di nuovo a casetta...

Ciao amiche!

sono tornata a casetta, dopo questi 3 intensivi giorni di Formazione Creativa!!

E' stato bello, interessante, ricco e stancante... anzi massacrante direi, ma ne è valsa la pena! Sono partita con Raffa, Nicoletta, Beatrice e Luisanna, abbiamo scherzato, creato, lavorato chiaccherato e... riso!!!!  Anzi le mie amiche hanno riso di più per la precisione!!! =)) Vero amiche??  

Ma veniamo al dunque: questa è la streghina che ho preparato per lo swap di Halloween, in stoffa e feltro, e montata su una scatolina di plexiglass...

Hi friends!

I'm back home... tired after these intensive 3 days!

I was beautiful and funny.... I left wit Raffa, Nicoletta, Beatrice e Luisanna, and we really had great time together! We laughed so much... even if they laughed more than me... isn't true darling friends????

But let's talk about the projects now... this is the little witch I made for the halloween swap...

Il profilo... sotto si intravede la scatolina piena di cioccolatini... ovviamente a fora di zucchette, in tema...

The side... you can see the little box where I built the witch... full of chocolates pumpkins shaped, to be on theme...

Un primo piano =)

The face =)

Questo invece è quello che mi è arrivato, lo ha fatto Luisanna, siamo capitate "accoppiate" =)) Non è un amore questa borsina a forma di zucchetta?? Anche questa era piena di dolcetti e caramelline, che in parte hanno già allietato il nostro halloween!

Here instead is what Luisanna made, she was my "secret friend" =) Isn't it so nice? is a little pumpkin shaped bag, full of candies!

Ed ora passiamo alle cose importanti! vi mostro qualche scorcio i questi 3 meravigliosi giorni... proprio giusto qualche scorcio in realtà, perchè nonostante fossi animata dalle sacre buone intenzioni di fare tante foto, non ne ho avuto il tempo!!!! =))) Comunque qui siamo la "delegazione Sardegna" con le 3 insegnanti: Magalie, Isa e Sandra!! La foto è stata scattata la sera, dopo una giornata di corso con sandra, molto intenso, per cui siamo tutte un pò sconvolte! =)

And now the important things! =))) Here is all the Sardinian group with the french teachers: Magalie, Isa, e Sandra! I can show you just a few images, cause even if it is unbeliveble, I didn't even have time to take picuters!! We took this picture a bit late, after a 2 days classes, that's why we all look a bit tired! =)

Tutte a lavoro, tra timbri ritagli e tamponi....

All working, with stamps and inks...

Isa e Patty che spiegano al nosrto tavolo...

Isa and Patty explaining something at my table...

Ed infine il mio tavolo...  Con Caterina, Rita, e Laura... la foto è fatta a fine serata, l'ultimo giorno di formazione creativa... eravamo stanche ma come vedete dai sorrisi soddisfatte! =)

Per oggi è tutto... ma spero che presto potrò mostrarvi i lavori che abbiamo fatto in questi giorni... non appena li avrò assemblati!

Quindi vi aspetto prossimamente... grazie a tutte voi!

And finally my table, with caterina Rita and Laura... very tired but as you can see from the smiling happy! =)

It has been very nice to met all of you, and I hope there will be soon some more occasion to spend some time together scrapping and stamping... And I also hope Iìll be able to show you soon the projects I made in these days... as soon as I'll assemble them all! =)

See you soon back... and thanks so much to all of you...

The Pixie Cottage Fall Fun Digital Blog Hop

Benvenuti al Pixie Cottage digitale Blog Hop. Se stai arrivando dal blog di Carla sei sulla strada giusta! Se no, e se vuoi cominciare dall'inizio, allora vai a vedere il blog The Pixie Cottage! 

Li troverai tutte le informazioni per partecipare a questo divertente giochino, e per avere la possibilità di vincere il premio! =) ...assicurati di lasciare un commento in ogni blog, e di seguire bene le istruzioni che troverai, in modo da avere la possibilità di vincere il premio! :)

Welcome to The Pixie Cottage Fall Fun Digital Blog Hop. If You have come here from Carla's Blog You are in the right track. If you would like to start at the beginning please go to the Pixie Cottage Blog.

You'll find there all the instructions to join the fun, be sure to follow all the instructions, and to visit all the blogs to have the chance to win! =)

Questa piccola borsina è il progettino che ho realizzato pe l'occasione... un'idea carina per contenere qualche dolcetto per halloween, non credete? Questo bel micione abbarbicato sulla zucca è una delle nuove immagini digitali di Michelle, le trovate nel suo shop... non è un amore??

This is the project I made for the occasion... To try the lovely new digital images on Michelle's shop, I thought it's perfect for the halloween candies, don't you think so? This cute little cat on the pumpkin is one of the new digital images, go to have a look, on her shop they are all adorable!

...dopo mesi e mesi di distress reinker, ho dovuto rispolverare le mie matite ai policromi per colorare questa immagine digitale... devo confessarvi che ci ho messo una vita.... però alla fine il risultato non mi diapice... anche se preferisco i distress! =))) L'immagine è Blanco, lo trovate qui

...after months and months using only distress I had to use again my polichromes pensils, to colour this digital image... I have to confess it took me ages to colour up the image, but at the end the result is not that bad... even if I still prfer the distress effect! =))) The image is Blanco, and you can find it here.

Nel fianco ho disegnato una ragnatela, con un ragnetto appeso con la penna gel bianca, e ho applicato un'altra scritta... 

On the side of the little box I drawn a spider web, with a little spider hanging on it, I used the uniball white gel pen... and the letters for "boo"...

Per chiuderla invece è bastato del nastrino a tema Halloween, gentilmente donatomi da Raffa, perchè io devo confessare che non amo Halloween, e che questa è la prima volta nella mia vita che faccio qualche progetto per questa occasione! =)))

Per oggi è tutto... in bocca al lupo col blog hop.... vi aspetto nei prossimi giorni....

To close it I used just some ribbon, halloween themed, that Raffa kindly gave to me, cause I have to confess it the first time on my life I realise a Halloween project! =)))

That's all at the moment... Good luck with the Blog Hop, I wait you next days...

In partenzaaaa!!!!!!

Ciao amiche del web, bloggers e creative,

ci siamo, il tanto agognato weekend è arrivato e finalmente si parte per Prato, alla volta di "Formazione Creativa"! =)) la valigia è pronta, e sono proprio in partenza... non vedo l'ora di conoscere di persona tutte quelle di voi che ho conosciuto via informatica... =)) Ci vediamo tra un pò amiche, con quelle di voi che ci saranno... con le altre ci vedremo ancora qui virtualmente, lunedì al mio rientro! =)

Hi bloggers and creative friends,

finally the weekend arrived and i am leaving for Prato to join "Formazione Creativa", my baggage is ready, I am looking forward to met all of you there... So see you in a lottle while friends, with all of that will be there, with all the others, we will virtually met here again on Monday when I'll be back home! =)

The Pixie Cottage metal sketch

Bunogiorno gente! =)

Eccoci dinuovo di mercoledì, di nuovo alle prese con un nuovo challenge di Pixie Cottage, anche questa settimana vi proponiamo uno sketch, molto carino da seguire, ed un tema: "metallo"! ...e questa è la mia interpretazione... Ancora una volta vi mostro una card per nascita... che ci posso fare se tutte le persone che mi circondano si stanno dando un gran da fare??? =) Però almeno questa volta è un maschietto!

Goodmorning people! =)

It's again Wednesday, again time of a new Pixie Cottage challenge, we propose you as usual a sketch and a theme, and the theme is "metal"... as usual is up to you if you want to follow both or just one of them! Again I show you a birth card, for a new baby, but at least this time is s little boy! =)

Lo sketch, per le sue forme mi ha ispirata per questa card porta-tag... Ho uato della carte Magnolia, come dicevo da poco alla mia amica Raffa queste card originariamente non mi piacevano molto, ma ora ho cambiato idea e le trovo davvero deliziose! =)

The sketch because of the lines inspired me to make this "tag holder card"... I used some Magnolia's paper... I didn't like it that much at the beginning, but now I've changed my mind, and I think they are very pretty! =)

Questo timbro, delizioso, ovviamente è Pixie Cottage, li trovate qui... non vi sembra carinissimo?? L'ho colorato con i distress, quasi monocromatico, per abbinarlo alle carte delicate che ho scelto...

This stamp is from The Pixie Cottage, you can find it here... isn't it lovely?? I coloured it with distress, almost monocromatic, as the paper I picked!

Come dicevo il tema da seguire è metallo, quindi ho messo come abbellimento questo charme argentato a forma di biberon, che mi sembrava perfetto! =) e le due brads orsetto... Per finire ho cucito tutto il bordo...

Con questa card partecipo anche al challenge Polka Doodles, che come tema ha "welcome new Baby" quindi cosa meglio di una card per nascita?!

Prima di lasciarvi però vi voglio anticipare una piacevole sorpresa: Il 31 Ottobre, di mattina ci sarà un bel Blog Hop, all'insegna dei nuovissimi meravigliosi timbri digitali di Michelle... siete curiose? Mi raccomando vi aspettiamo... ci sarà un premio, ovviamente come per ogni blog hop che si rispetti! =) per ulteriori dettagli andate a dare uno sguardo nei prossimi giorni su The Pixi Cottage blog...

Per oggi è tutto... Vi auguro buon mercoledì... vi aspetto nei prossimi giorni...

As I told you the theme was "metal" so I choose this metal chamer shaped as a feeding bottle, that was perfect for my card =) and the 2 bears brads... To finish I sewed all the edge of the card...

with this card I also enter the Polka Doodles challenge, that has "welcome new baby" as theme...

Before to leave you, I want to tell you about The Blog Hop,  will take place on Sunday morning...  to celebrate the new digital image on Michelle shop... they are so cute!! =) of course there will be a prize... are you curious? We wait you it will be funny! to have more detail have a look of the Pixie Cottage blog during next days...

today that's all... I wish you a lovely wednesday... and wait you on next days...

Quaderno firme, matrimonio

Buongiorno e buona domenica!

Oggi qui è una soleggiata fredda e ventosa domenica, e io mi sto godendo la tranquillità della mia casetta sorseggiando una calda tisana, e ne approfitto per mostrarvi uno dei miei recenti lavori: un libro firme per un matrimonio! =)  Due cari amici si sposeranno a metà novembre, lo hanno deciso senza molto preavviso, anzi per dirla tutto con scarsissimo anticipo! =) ...quindi l'ho realizzato a tempo di record!! Volevo fare una cosina semplice e non troppo "confetto" anche perchè si sposeranno in comune, da qui la scelta del cartoncino ondulato avana come base... (in realtà è il libro firme per l'agenzia viaggi, della lista nozze!)

Goodmorning!

Today is a cold windy sunday, and I am enjoying the quiete of my home, drinking warm tea in front of my PC, and I want to show you one of my recent project: A thoughts book for a wedding! 2 dear freinds will get married in a couple of weeks, they decided it al the last minute, so I didn't have long time to work on it, I wanted to do something simple and not too "candy" cause they will get married in the municipality, not in the church, that's why I thouthg the Havana corrugated cardborad was perfect! =)

Ho costruito la copertina con del cartoncino ondulato, come vi dicevo prima, per dargli poi più consistenza ho realizzato i due piatti con del cartoncino per cartonaggio, da 1,5 mm, che ho rivestito con della carta Toga in tinta, e che ho incollato all'interno, lasciando vuoto il dorso che doveva ovviamente rimanere flessibile! =)

I built the cover with the corrugated cardboard, as I told you, and used 1,5 mm tick cardstock to make it stronger... leaving empty just the spine, to leave it flexible, in order to be able to open the book! =) The paper I used to cover it is from Toga.

Come timbro ho scelto questi 2 deliziosi topini sposini di Tina Wenke... mi piacciono un sacco! =) E poi ci stavano benissimo! =) La scritta invece l'ho fatta con delle letterine trasferibili, stamperia, e la carta verde è Toga. Ho ritagliato nel mezzo della copertina frontale, creando questa finestra, all'interno del quale ho applicato il timbro, incorniciato in una fustella della big shot! =)

I used tihs sTina Wenke's Stamp, cause these 2 little mice are so sweet, I coloured it with distress! I wrote the names with some rubs on letters Stamperia, Then I made a windows on the corrugated cardboard, and put the image on it! =)

Per decorare ho applicato nella'angolo questi fiorellini e roselline, e qualche foglietta tagliata con un punch... E ho rifinito la "finestra" con una passamaneria in tinta...

To decorate I used some floers, little roses, and some punched leaves, then I framed the windows with a lace, of the same shade of the cardboard...

Questo è l'interno della prima pagina, la carta è sempre toga, io l'ho arricchita con alcune timbrate, ho usato un kit Hippity Stamp, che mi piace un sacco ma che era la prima volta che utilizzavo, satvo aspettando l'occasione giusta! =) Poi ho stampato questa frase che mi piace un sacco e che mi sembrava adatta ad un matrimonio e l'ho applicata al centro....

Here is the inner side of the front cover, The paper is from Toga and I stamped it with some Hippity Stamp, I love this kit, but it was the first time I used it! =) Then I printed the phrase, and put it in the middel I love this sentece! =)

Le pagine interne le ho rilegate con la bind it alla ed una spirale, e in ogni pagina ho timbrato un semplice swirl, non volevo appesantire troppo il tutto...

I Binded the pages inside with the BInd it all, and stamped a little simple swirl in each page...

Qui vedete un pochino meglio la struttura ed il quaderno aperto... nella copertina del retro ho realizzato una tasca, dove ho inserito l'ultimo foglio del blocchetto interno, che ovviamente era di cartoncino un po' più consistente delle pagine...

Here you can see the structure, and the opened book... In the back cover I made a kind of poket where insert the last page of the block, which is of a thicker cardstock, and that keep all together...

Infine eccovi un'ultima visione intera... mi è piaciuta l'idea del cartoncino ondulato devo dire... purtroppo ho avuto poco tempo, ma credo che prima o poi riprenderò in mano quest'idea! =)

Con questo quaderno partecipo al Sweet Stampin Challenge, che ha come tema qualsiasi cosa non sia una card! =)

adesso vi saluto, vi ringrazio, e vi auguro una buona domenica!

A Presto!

Finally here is again a total vision... I loved the idea of the corrugated cardboard, I didn't have long time, but I'm sure soon or later I'll try to do something else with it! =)

With this project I enter the Sweet Stampin Challenge, which has "everythinh but a card" as theme...

Now I leave you, I wish you a lovely sunday...

Thanks so much

see you soon back!

The Pixie Cottage sweet sketch

Buongiorno amiche!

Oggi è mercoledì, tempo di un nuovo Pixie Cottage Challenge! Ed io oggi sono lieta di presentarvi la mia prima card come DT member!! Oggi vi chiediamo di seguire questo carinissimo sketch, e come sempre vi proponiamo anche un tema: qualcosa di dolce! A voi la scelta, lo sketch o il tema? o anche entrambi! :))

Goodmorning friends!
Today is wednesday, time of a new Pixie Cottage Challenge! And I am very pleased to introduce you my first card as Dt member!! Today you are asked to follow this pretty sketch, or to follow the theme, which is "something sweet! As usual is up to you to follow the sketch, or the theme, or both! =)

Il timbro è ovviamente Pixie Cottage, lo trovate qui, non è un amore? mi piace un sacco questa fatina dagli occhi giganti! :) L'ho colorato con i distress, e ho guarnito la gonnella con del glitter iridescente... non è visibilissimo dalla foto, ma dal vivo da un bell'effetto sbrilluccicante! :)

The stamp of course is Pixie Cottage, you can find it here, isn't it so sweet? As I saw this sweet fairy the first time, I immediately fell in love with her, and with her lovely huge eyes! =) I coloured it with distress, and used some stickle on the skirt... I know you cannot really see it from the picture, but I can assure you from real it gives a nice sparkling effects! =)

Come vedete da questa foto il timbro l'ho ritagliato e applicato con del biadesivo spessorato per dargli maggior risalto...

As you can see from the picture I put the stamp with some 3D foam squares to give more evidence to the image...

In un angolo invece ho timbrato questo dolce muffin, e anche qui ho applicato del glitter...

Bene, per oggi è tutto... aspetto con curiosità di vedere le vostre interpretazioni adesso! =))

a presto!

In a corner I stamped this little muffin, and used again some stickle on it...

Well, that's all at the moment, but I wait to see all your interpretations now! =)

See you soon!

Card e fiocco per nascita

Ciao amiche!

Ce l'ho fatta, dopo giorni (quasi settimane dieri) di lavoro, e stress (di mio marito) posso darvi il benvenuto nel mio bel nuovo Blogghino!! :) O meglio nel mio vecchio blog, ma col vestito nuovo! :)

...Ma veniamo al dunque, oggi ho da mostrarvi 2 cosine abbinate tra di loro: una card, ed un fiocco per una nascita! :) Cominciamo con la card...

Hi friends!

I have done it!! :)) after a few days of hard work, and stress for my lovely husband I finally can welcome you on my new blog, or better: on my old blog, but with a new "dress"! :)

...but let's talk of my projects, today I show you 2 thinks I made for a birth: a card and a staple for a birth! :)

let's start from the card...

La carta che ho usato è basic gray... e cartoncino rosa... Il centrino bianco a cuoricino lo avevo da un pò, non riusciva mai a usarlo perchè mi sembrava sempre troppo lezioso, ma qui mi piaceva! :)

I used a basic gray paper... and pink cardstock... The white heart doily was in my drawer for a long while, I never used it cause it was always a way too sugary... but here it was perfect! :)

Il timbro è della nuova collezione di magnolia, appena l'ho visto me ne sono innamorata, e non ho saputo resistere! :) L'ho colorato con i distress, e poi ho aplicato un pochino di glitter sulle alucce... 

The stanp is from the new magnolia collection, I fell in love with it from the very first moment I saw it! :) I coloured it with distress and put some glitter on the wings...

Anche la rosellina è magnolia, l'ho sistemata su delle fogliette tagliate con un punch, e uno swirl fuxia di strass...

The little rose is as well from magnolia, I put it on some punched leafs, and a pink swirl, made of strass...

Ed ora il fiocco per la nascita... come vedete la nuova arrivata si chiama Flavia... Le letterine che ho usato per il nome sono di legno, di stamperia, le ho colorate e lucidate con una vernicetta glossy 3D! Poi ho ornato tutto il contorno con del nastrino quadrettato tutto arricciato! :)

And now the staple... as you can see the little girl is called Flavia... he little letters are made of wood, I coloured them, and painted with a 3D glosy varnish! Then I glued the curly ribbon all around! :)

Nel fiocco ho cercato di riprendere gli stessi abbellimenti della card... 

I tryed to use the same embellishments, and to keep the same style...

E poi ecco lo stesso timbro... sistemato su un fondo fatto di cartoncino embossato, bianco, per embossarlo ho usato un folder sizzix che mi piace davvero molto! :)

Che ne dite del risultato?

And here the same stamp... an a white embossed cardstock, I embossed it with a sizzix folder I really love! What do you think about the result?

con questi 2 lavoretti partecipo questi challenge/ I enter the following challenges:

Sweet stampin: Nastri/Ribbons

Allsorts: Bingo perle, glimmer mist, glitter, nastri - Pearls, mist/stickles, ribbon

ABC Challenge: F Di fiori/F as flower

Grazie mille, a presto!

Thanks so much, see you soon back!