Prima Comunione di Carola

Buongiorno belle amiche... che fatica... le ferie sono passate da pochissimo e a me sembrano già un ricordo lontano e sbiadito... Tra richiami di vaccini, mal di gola impegni vari mi sembra di essere già in pieno autunno (stagione che amo meno) e già sto arrancando in attesa di tempi migliori! =D ...ma per fortuna ci saranno a breve alcuni "felici diversivi" =D

Good morning girls... how busy these days... vacation is by now just an old faded memory, and I already feel like I do not have time and strength enough...

Come sempre ormai lo sapete il miglio antidoto quando mi sento stanca e alla frutta e frugare nelle cartelle dell vecchie foto e trovare qualcosa di carino da condividere con voi... e così ecco che ho ritrovato queste bomboniere fatte per Carola, questa primavera...

and when I feel like that the only antidote is to have a look on the pictures fold, and find something nice to share with you all... and so here are some favors I made some time ago for Carola and her First Holy Communion...

Dei morbidi e profumatissimi sacchettini a forma di cuore, imbottiti con la lavanda, e rifiniti con dello spago e la croce TAU in legno... che ne dite? La rosellina è fatta in feltro, con la bigz sizzix...

Some very soft, and perfumed hearts, full of lavender, and refined with twine and the wood Tau rood... what do you say? The rose is made with a bigz die by sizzix...

I confetti li ho legati dietro, in una scatolina di acetato, e ho fatto con la cameo la piccola tag col nome e la data della cerimonia...

The candies are in the back in a transparent box, with my Silly I made the label with the name and date...

E poi per finire le ho tutte sistemate in un cesto decorato con del voile... che ne dite?

and teh I put them all together in this lovely basket... 

Poi siccome volevo fare un pensiero alla bella Carola, ho preparato questo guestbook abbinato, sempre in lino a pois, decorato con le stesse rose e con gli stessi colori... anche qui santa Cameo con cui ho fatto il calice e l'etichetta...

Then I wanted to make a little present for the nice Carola... so I made this guestbook, same fabric as the favors, and same colors... what do you think? isn't it nice?

Devo dire che è stata proprio una bella soddisfazione farle e vederle poi tutte assieme, oltre al profumo inebriante che aleggiava in casa in quei giorni... Carola e la sua mamma ne sono state felici... per cui ero felice anche io! =)

Per oggi è tutto... grazie mille per la visita.. e a prestissimo ancora qui!

I have to say it was a nice feeling to see all them together and finishes... Carola and her mom were happy so I was happy as well! =)

Today that's that.. thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

Prima comunione in arancio

Buongiorno amiche!!

Come va? come state? io bene... arranco tra le mille cose da fare, e il tempo che sembra accorciarsi sempre più... o sarò io che sto diventando lenta a causa della stazza! =D

...ad ogni modo, ecco a voi delle bomboniere che mi sono state commissionate uqalche tempo fa, per la comunione del piccolo Mattia. Sono di due tipi, una scatolina più semplice con solo i confetti, che è questa...

Good morning friends!!

How are you? I am fine.. still doing a lot of stuff, but that's fine, and time look to get faster and faster... but maybe is me who is getting slower, by the belly growth =D

anyway, here are some favor box I made for Mattia's holy communion, they were 2 different kind, a very simple one which is this:

Abbellita con un centrino di carta, e con dentro il classico fiocchetto di confetti...

The only embellishment were the ribbon and the doily... and inside there were the candies...

e qui vedete anche il retro... come vedete assai semplice, ma carina, le ho tagliate con la big shot...

Here is the back... I made them cutting with the big shot...

 

Queste invece sono l'altro modellino, l'idea è la stessa di quelle fatte a mio nipotino l'anno scorso, ma in arancione.

These are instead the other way, the idea is the same as what I made for my nephew last year, but in orange...

queste contengono i due barattolini: uno di spezie ed uno di confetti...

there contain 2 jars, one with candies, and one with spices...

qui vedete la bomboniera aperta col suo contenuto...

Here you can see the opened box, and what was inside...

E questo è quanto... che ne dite? sono carine anche arancioni vero?

bene... vi ringrazio per la visita, e ci saluto, ora vado in piscina e poi devo finire un paio di lavoretti che vi mostrerò prossimamente! ;) buona giornata a tutte voi!!!!

And that's all today I guess... they are nice in orange as well, right?

well... I've got to go now, I am going swimming, and then I have to finish some craft stuff I am working at! ;) thanks for passing by, and see you soon back... have you all a great day! =)

Prima Comunione, terza e ultima parte!

Buongiorno amiche...

come state? anche voi boccheggianti per il caldo? qui si muore... il che va benissimo sino a che si può andare al mare... meno se come oggi si resta incastrati in città per via di varie commissioni... ad ogni modo, commissione per commissione, ne approfitto anche come preannunciato per mollarvi l'ultimo post dedicato alla Comunione del mio bellissimo nipote! =)

Good morning friends....

how are you? are you also gasping for the heat as me?? Here is so hot... which is fine as long as you can go to the beach, but that's a bit annoying when you have to get stuck in the tow to make some boring stuff... any way I get the chance to show you my last post about my lovely nephew First Communion, as i promised you...

Per intrattenere e divertire i bambini la mi dolce cognata ha pensato a dei segnaposto speciali per loro... li voleva fare lei in realtà... ma poi io mi sono messa in mezzo, e visto che avevo finito col resto li ho fatti io pure quelli! =) Ma sotto le sue direttive!!! =D

To entertain and let the children play my sister in law thought about these lovely placeholder made especially for them, she wanted to make them by herself, but since i was done with the favor box ecc, I proposed to make them! =)

Davano proprio un bel tocco di colore in tavola... e sono stati assai graditi...

they gave a nice touch of color to the table, and have been really appreciated by the children...

ma non solo! come vedete sono state apprezzate anche dalle bambine più grandi! =)

...but not only as you can see from this picture! =)

...e poi ecco le forchettine... forchettine in legno totalmente eco-sostenibili, decorate e confezionate nel tovagliolino di carta... anche qui ovviamente stesse carte e colori di tutto il resto...

and finally the forks... wood forks totally eco friendly, decorated and wrapped with the paper napkins, all coordinated! =) 

Devo dire che tutte assieme facevano una certa figura! =) ...le abbiamo servite assieme alla torta, rigorosamente home made anche quella, fatta dalla mia cogny!!! =)

I have to say all together they were really nice to see! =) WE served them with the cake, which was as weel home made, by my sister in law! =)

...qui la confezione nel dettaglio....

...some detail...

...e per finire... gradite una fettina di torta?? =)

...bene e con oggi ho concluso questa lunghissima epopea sulla Prima Comunione... grazie per la pazienza, e per avermi seguito sino a qui... a presto!!!! =)

...and to end with, would you like a piece of cake? =)

...well that's all, today am really done with this long story about my lovely Nephew's First Communion! =) thanks for the patience, and for following me up to here... have a great day, and see you soon! =)

Prima comunione, parte seconda! =)

Ciao amiche!!

come promesso eccomi qui con la seconda tranche di lavoretti per la comunione, oggi è la volta delle bomboniere! =) ...anche qui, dopo un lungo lavoro di squadra abbiamo deciso per queste scatoline con dentro due barattolini: uno con i confetti, ed uno di erbette aromatiche... ma andiamo con ordine! =)

Hi friends!!

as I promised you some days ago, here I am with the second part of my work for my nephew's first Communion! Today is the favor boxes moment! =) here as well after a long brain storming we decided for these boxes, with the 2 little jars inside, one for the candies, and the other for some herbs... but let's see all from the beginning! =)

Le carte sono sempre quelle degli inviti, ovviamente, le scatoline le ho tagliate con la big shot, e la tag è una die magnolia

the paper is simple stories, the sam as the invitations, I cut the boxes with the big shot, and the tag is a mganolia's die

Qui la vedete aperta, e si intravede il contenuto... il foglietto piegato nell'angolo è il biglietto di un'associazione che si occupa di campi per bambini diversamente abili, alla quale mia cognata ha fatto una donazione.

Here you see the opened box, and you can already catch a glimpse of the inner, and the 2 jars... the little white sheet you see in the left is a ticket of an association which organize camps for children with special needs, for whom my sister in law made a donation.

ed ecco qui il contenuto... per coprire i tappi dei barattolini ho usato due tipi di lino, ma ora vi mostro nel dettaglio i barattolini

Here the content... to cover the taps I used some linen.... but lets see the jars on detail

Per le erbette mi sono rivolta a degli amici che hanno un'azienda di produzione di erbette biologiche, ho stampato in piccolo la loro etichetta e l'ho utilizzata come unico abbellimento, per così dire, nel retro ho scritto gli ingredienti, erano 4 diversi mix di erbette una per carne, una per insalata, una per pasta e una per pesce.

for the herbs I asked to some friends who have a company which produce biological herbs, I stamped their label and used it as unique embellishment, they were 4 different mix of herbs, one for meet, one for salads, one for pasta and one for fish, in the back of the label I wrote all the ingredients.

l'altro barattolino invece conteneva i confetti, e come unica decorazione abbiamo usato  il Tau di legno...

The other jar instead was for the candies, and I closed it with the Tau...

Infine le ho sistemate tutte in due cesti, con un bel fioccone di tulle...

cosa mi dite? vi piacciono?? Io mi sono divertita a farle, ed il lavoro devo dire è stato ampiamente apprezzato! =)

...anche oggi è tutto credo... vi saluto, ma abbiate pazienza, non abbiamo ancora finito con questa comunione, nei prossimi giorni ancora un post! ;) vi aspetto.... intanto grazie mille, e buon weekend!!! =)

Finally I settle them in 2 baskets, with a large blue bow... and they were ready...

what do you think about? do you like them? I enjoyed making them, and the work has been really appreciated! =)

...and today that's that I guess... I go, but please be patience because I am not done yet with this event... still a new post to come! =) so I wish you a great weekend, and wait you soon back here!! =) thanks for passing by!

Prima Comunione, parte prima! =)

Ciao Amiche creative del web! =)

Qualche tempo fa, il mio bellissimo nipotino, Tommy, ha fatto la Prima Comunione... e la mia carissima cognata, Rita, ha iniziato a chiedermi le bomboniere e gli inviti con più di un anno d'anticipo!! =)) 

...ma andiamo con ordine, e iniziamo con gli inviti!! =) Gliene servivano 2 diversi tipi, una da spedire ai parenti a casa sua, non essendo sarda sapeva che molti parenti non sarebbero venuti, quindi questo invito doveva già contenere anche i confetti... e gli altri da consegnare qui a mano.

Hi creative friends from web! =)

Some time ago my lovely nephew Tommaso had his First Communion, and my sweet sister in law Rita started asking me about invitations and favor box more than one year earlier!! =)

..but let's start with the invitations... she needed 2 different kind, one to ship to her home, already with the candies inside, and one to give here by hand, simple, because the guests were going to get the favor box the day!

...è stato un lavoro lungo e impegnativo, non solo nella realizzazione, ma anche nella progettazione.. vero cara?? =) avevamo tante idee, e abbiamo dovuto metterle insieme e capire quale soluzione fosse la migliore!!

...it has been a very long job, not just for the working aspect, but also to project and organize it! =) we had so many ideas... and had to choose the best one! =)

Il tutorial di questa scatolina l'ho trovato su pinterest, infatti con queste partecipo al contest un pin al mese, di Chiara... la pinnata originale la trovate qui, ovviamente l'ho un pò modificata, ed adattata alle mie esigenze... Il sacchettino marron in taffetà che vedete contiene i confetti...

I found this lovely box on Pinterest, and by the way I also enter the lovely contest Chiara organised, a pin at month, of course I've changed it a bit to be perfect for my needs, in the brown little bag there are the candies... here you can find the original pin

Quelli da dare qui a mano invece, erano un semplice invito, perchè gli invitati avrebbero poi ricevuto la bomboniera... anche quella fatta da me, e ovviamente tutta abbinata ali inviti! ;)

The one were supposed to be given here were a bit more simple, because they were going to get the favor box at the party, I also made the favor boxes! =)

 Come vedete era semplicissimo, essendo per un maschietto poi ho evitato fiori e decorazioni troppo leziose... e poi c'è da dire che queste carte si prestavano proprio ad un progetto semplice e lineare! =)

As you can see is realyy simple, also because it was for a little boy, so I avoided flowers and too girlish decorations... and I think this paper was perfect for a simple and clean project! =)

Per aprirla basta far scorrere la decorazione, e all'interno si trova il cartoncino con l'invito...
Le carte che ho usato sono simple stories, i timbri impronte d'autore (sia la scritta, che la spiga all'interno), è stato amore a prima vista! =)

To open it you just have to slide the decoration, and inside there is the paper with the invitation...
the paper is simple stories, and the stamps Ipronte d'autore (both, the sentiment, and the ear inside)... I loved them since the first time I saw them! =)

...per oggi mi fermo qui, perchè non voglio tediarvi... ma preparativi, perchè ci saranno altri post dedicati a quest'evento!! =))
Vi ringrazio della visita, dei commenti che vorrete lasciarmi... e della pazienza!! =D a presto!!!

today that's all... I stop here because I don't want to boar you, but stay uned and get ready, because there will be other posts about this event! =)
Thanks a lot for visiting, and for the lovely comment you'll leave me.. and see you soon again!! ;)

Prima comunione in rosa

Buongiorno amiche, come state?

pronte per il weekend? Io sono in fibrillazione, perchè stasera finalmente si va al concerto di jovanotti che aspettavo da un pò! =) ...ma Carlino dorme ancora, e io ne approfitto per mostrarvi una card fatta un pò di tempo fa per una Prima Comunione...

Good morning friends... how are doing??

Ready for the weekend? I am so excited for the Jovanotti concert tonight... I am so much looking forward to it!! =) But since Carlo is still sleeping now I take the time to show you a card I've been asked for some time ago, for a First Communion!

Il timbro è magnolia, e la carta se non ricordo male e my mind eyes... poi fiori, un pò di pizzo qualche farfallina e il gioco è fatto! =)

The stamp is Magnolia, the paper is my mind's eyes if I am not wrong... then some flowes, lace, and that's that! =)

Sketch molto semplice, ma devo dire che alla fine non mi dispiace... E anche la mia amica è rimasta molto contenta! =)
Ora vi mando un grande saluto, e vi auguro un bellissimo weekend... a prestissimo con le mio foto settimanali!! =) grazie della visita!! =)

A very simple sketch actually, but I amhappy with the result, and my friend was happy as well! =)
Now I go, i wish you a great weekend, and thanks for passing by... I wait you back soon with my weekly picture post! =)

Bomboniere, Prima Comunione!

Buongiorno amiche...
come state?? Io meglio... anche se non sono stata bene... ma veniamo alle cose belle, uno dei lavoretti arretrati, da mostrarvi, di cui vi parlavo, è proprio questo cesto di bomboniere, fatte per una Prima Comunione!

Erano di vari tipi, un pò diverse... ma tutte sugli stessi toni di colore: rosa e viola!

Good morning friends...
How are you??? I feel better now, but just to complete this period of bad luck I have also been recovered at the hospital... but let's talk of funny stuff now, one of the project I wanted to show you are these favor box I made, for a First Communion!!

There were different kind, a bit different, but all the same color theme: pink and purple!!

 qualche bustina di carta....

some paper bags...

 I soliti dettagli....

As usual some detail...

Poi un pò di scatoline tonde... anche queste con la Tildina, e con gli stessi colori!! =)

Then some box... with the Tilda as well, with the same color! =)

...e poi un pò di card porta candeline, con le candeline alla rosa, tutte lilla e violetto!!

...and some card candles holder, all the same color theme, pink and violet!!

...questo è l'interno della card.... nella quale ho inserito una frase, scelta dalla mamma della ragazza che faceva la comunione....

This is the inner of the card... where I applied a nice sentence, that the mum of the girl who had the communion chose!

Poi oltre alle bomboniere, anche una cornicetta... in tema col resto delle bomboniere... ma questa era per la ragazza appunto...

Then some other kind, a small frame, violet, as all the others, but this was for the girl who was having the communion...

...ed infine, ecco il cesto, tutto concordata, e pieno di bomboniere... che ne dite??

Io mi sono proprio divertita... anche se è statpo un lavoro abbastanza lungo... ma ne è proprio valsa la pena, perchè vederle poi così tutte assieme faceva proprio un bell'effetto!! =)

bene bene... per oggi è tutto... vi aspetto nuovamente qui a breve... sperando che la cattiva sorte sia finita!!!! =)

...and finally here the basket, with all the favor boxes... what do you think about??

I really had fun making them... a huge work, but really enjoyed it!! =) also 'cause when I saw them all together it was nice!!! =)

well... that's all today... I wait you soon back here... hoping the bad luck is over now!!! =)