Merry Christmas

Ma ciao bella gente... Ben trovate! come procede la Vigilia per voi?

La mia incasinata... ma suvvia mezza giornata è andata sono nuovamente a casa, a fare le ultime cose, tra poco mi metto davanti ai fornelli e aspetterò con ansia che tutta finisca... no dai scherzo!! (più o meno) cercherò di godermi questa serata concentrandomi sul sorriso meraviglioso dei miei bambini, e sulla loro emozione, cercando di lasciare fuori la malinconia e i dispiaceri!!! ma parlando di scrap ecco la mia ulrima card fatta al volo in questi giorni di reclusione a casa!

hello folk! happy to find you here... how is the Christmas eve going for yoy? mine is fine... half gone finally, now I'll have to star cooking, and wait patient everything will be over (no I am kidding more or less...) anyway I will try to concentrate on the wonderful smile of my kids and their emotion and try to forget all the rest... but about scrap here is my last card, made one of these days we were sick at home!

...e adesso ditemi, ma quanto son dolci questi due elfi?? diciamo che quest'anno gli elfi sono stati proprio il tema portante del nostro Natale... queste sono due immagini mo's manning, colorate con i copic!

and now, tell me how cute these 2 elves  are??? The elves have been the main theme of our Christmas definitely, and these are 2 digital image by mo's manning, which I colored with copic!

per oggi ci siamo questo è tutto dire.... ne approfitto per fare a tutte voi che mi seguite con tanto affetto i migliori auguri er un Natale pieno di gioia, e sopratutto sereno, da trascorrere in famiglia o comunque con le persone che amate! Vi auguro di contornarvi di sorrisi sinceri e caldi abbracci affettuosi.... a prestissimo e grazie per la visita!

today I guess that's all... I just want to wish you the best Christmas ever, with love and joy, to spend with the persons you love, full of kisses and hugs!! after these festivity I wait you back here!

storie di legnetti colorati

Buongiorno bella gente!!!

ed eccoci qui all'ultima settimana prima di Natale... all'ultima settimana di scuola ed all'ultima settimana di corse folli, si perchè ragazze una volta che i bimbi saranno a casa da scuola, ciano, quel che è fatto è fatto... e il resto pazienza!!!

hey ladies!
here we are at the last week before Christmas, and before the kids holidays, that means the last week to make all the stuff need to be done, because when they will be at home I will not be able to make anything more...

oggi vi mostro dei legnetti colorati che ho preparato... li regalerò alle maestre dei bimbi... che ne dite? sono semplicissime ma mi sono divertita a colorare queste immagini, li avevo in mente dall'anno scorso, ma l'anno scorso non avevo fatto in tempo a farli alla fine!

today I show you some colored woods I made I will give them to the kids teachers, what do you think about? they are quite simple but nice, I enjoyed coloring and making them! I wanted to make them last year, but I actually did not have the time!

sono semplicissimi ma carini secondo me... e possono essere appesi all'albero! ho applicato un gancetto a vite ed un cordoncino.

they are very simple, I used a little hook and a little piece of twine to hang them

prima di timbrare ho carteggiato un pochino il legno ovviamente.

before to stamp you need to sand a bit the surface of woods

nel retro ho incollato un label con un augurio di Natale.... e venerdi li consegnerò! =)

behind I applyed a little label with a Christmas wish.... Friday I will give them to the teachers

prima di salutarvi vi lascio al volo il video della realizzazione di questi piccolissimi decori... spero vi piaccia! =) lo trovate qui sotto... se vi piace lasciatemi un like! =)

before to go I leave you the video I made for the working progress... I hope you like it, in case leave me a heart! =)

graze mille della visita e a prestissimo qui con altri progetti che ho in ballo! =)

thanks a lot for passing by and see you soon back!

un timbro, due card

Bella gente buongiorno!!! Buon Lunedì e buona settimana... settimana di frenesia, corse e commissioni last minute per tutti immagino... io sono già in modalità Grinch in realtà... ma non lo do a vedere (o almeno ci provo) per i bimbi... e sebbene sia pronta ad archiviare tutte le feste e gli annessi e connessi, ho amato troppo questo timbro per non metterci mano... non lo trovate meraviglioso anche voi?

Hey folk, good morning!!! A great Monday and a great week to all of you... last week before Christmas I guess will be a busy one for each one of you... I am already fed up with Christmas actually, but I try to smile and go on anyway because of my kids... and even if I am fed up I love too much this stamp to avoid to create something with it!

Un timbro due card... quale vi piace di più?? io sebbene come si suol dire "ogni scarraffone e bello a mamma sua" confesso di averne una preferita, indovinate quale? e voi quale preferite? questo timbro bellissimo lo trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività

A stamp, 2 cards... which one is your favorite one? can you guess which one I love the best? You can find this lovely stamp at Hobbyland Fantasia & Creatività

Timbrate entrambe con il versamark ed embossato con polvere bianca, nella prima ho colorato con gli zig real brush... la scritta è una chipboard makeitcrafty... 

I stamped both with versamark and embossed with white powder , I colored the first one with zig real brush

la seconda invece l'ho colorata con le prismacolor... ma secondo voi quanto mi sono divertita a colorare???? era da tanto che non giocavo coi miei colori, e mi mancavano!

I colored the second instead with prismacolor... I had so much fun coloring them, it was a while I didn't play with my color medium... I was missing it a lot!

...e per oggi questo è tutto... grazie per la visita, per il tempo che mi dedicate, e per la pazienza per arrivare sino a qua... vi aspetto nei prossimi giorni, spero, con ancora qualche progetto per questo anno che volge al termine... alla prossima!

and that's that today... thanks a lot for passing by, for the time you take to pass here, and fo being so kind to go through my posts... I wait you here back next days with some more project for this ending year... thank you!

ad ogni pacco la sua tag

Buongiorno bella gente... ben trovate, spero stiate tutte bene... io come preannunciato sono tornata con un altro post dal mood profondamente natalizio, ma come prevedibile, nonostante quest'anno abbia cominciato per tempo, Natale è davvero alle porte e io mi sto facendo prendere dall'ansia e dalla frenesia... e avere nuovamente Nicola a casa per via di un bel febbrone non aiuta certo la mia tabella di marcia!!! ma keep calm e cercheremo di fare tutto come sempre!!

hey ladies, welcome here!! hope you are all fine, as I told you last time I am back with a deeply Christmas mood post, and as I told even if I started early this year, Christmas is really coming and I am getting a bit stressed and nervous since I feel late, and having Nico at home for a bad cold really doesn't help me and my time table... but keep calm and do everything!!! (as usual)

Ad ogni modo mentre i nani colorano un pò riesco a ritagliarmi qualche minuto per mostrarvi il progetto che ho presentato al corso sabato da Hobbyland Fantasia e Creatività... semplice ma carino che dite? le tag sono tutte diverse e con varie tecniche, abbiamo fatto di tutto, timbrato, embossato, sovrapposto, fustellato...

anyway, while the kids are coloring a bit, I can take the time to show you the project I made for my last class at Hobbyland Fantaisa e creatività, a simple tag kit in a little nice box... we actually made a lot of things, we embossed, stamped, colored layered and more...

abbiamo iniziato con la scatolina, che è la base della match box, ma con una chiusura diversa, e con una calamitina per tenerla ferma, realizzata con la scoring board.

we started with the little box, which is actually the base of a match box but with a different way to close, with a little magnet to keep it closed

Ecco una panoramica delle 10 piccole tag... realizzate con una fustella della sizzix che potete trovare da Ale, hobbyland fantasia e creatività

all the tags together... I made them with a sizzix die that you can fin at Hobbyland Fantasia e Creatività

anche i timbrini e le fustelline di impronte d'autore sono deliziose... nel prossimi progetto mi ripropongo di colorarli, per il corso ho preferito tenere la cosa più semplice per questioni di tempo...

also the stamp and die by impronte d'autore are sweet and lovely, next time I will color them, but this time I wanted to keep ot simple to be sure to have the time to finish all during the class

 ora qualche dettaglio per concludere...

some details....

vi ringrazio per la visita e torno dai nani prima che mi colorino anche tavolo sedie e muri... vi aspetto nei prossimi giorni, grazie!!

Thanks a lot for passing by... before the kids start to color the table, the chairs and even the walls I need to go now, thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Christmas sweet home!

Ciao amiche! ...ebbene si,secondo post natalizio in pochi giorni... per una ritardataria cronica come me, che arriva a far i pacchetti il 24 notte dopo cena direi che non c'è male... proprio no!!! continua così Cara mia e arriverai al natale super organizzata Sadi (mi do motivazioni da sola perché mi conosco sin troppo bene...) =D

Hey friends!!! yes I am at the second Christmas post in  a few days... great job for a crafter that like me arrive at Christams eve that still have to wrap gifts... good job darling, keep on this way and it will be perfect!!!

...ad ogni modo ebbene si, sto lavorando in mood Natalizio, un pò per scelta, un pò per richieste... un pò perché ho ritrovato questa vecchia foto, e come resistere alla tentazione di scrapparla???? Ad ogni modo questo è il progetto che faremo oggi pomeirggio, insieme, da Hobbyland... vi piace? semplice, ma carino secondo me, poi questi acetati in fantasia che ha portato Ale sono uno più bello dell'altro, credetemi!

anyway yes I am scrapping in Christmas mood, a bit because I was in the right mood, a bit because I have been asked for it, and also because this is the project we will make together this afternoon at my class at Hobbyland shop

Per lavorare il fondo della struttura ho usato un stencil e i gel glitterati di Tommy, e una pasta metallizzata... oxide e zig metalizzati per colorare, cartoncino nero per mattare ed una fogli di tag natalizie come abbellimenti che ho ritagliato.

I used the sparkling gel by Tommy, a pearl 3D paste, the stencil and oxide and zig to color, black card stock and Christmas tag from a pattern paper to decor...

POi ho semplicemente incollato le due casette tra di loro, e abbellito con le timbrate colorate con gli oxide... ed ora che vi ho detto due parole sul mio progetto, vogliamo parlare di quanto polpette erano le stelline????? 

Bene per oggi è tutto, e vi saluto... devo finire di chiudere la scrap-valigia e ci si vede da Hobbyland tra un paio d'ore... grazie della visita e a prestissimo!!

then I simply applied picture and the 2 little houses together, I colored the stamp with oxide and that's that. but now I gave you some explanation, shall we talk of how cue the little stars were????

Well that's that, thanks a lot fr passing by, and see you very soon back!

Christmas is coming

buongiorno bell gente, ben trovate! Come siete messe per Natale?? siete di quelle "passato Halloween via a pensare a Natale" o siete di quelle "che si svegliano alla vigilia e rimpiangono tutte le cose che avrebbero voluto fare e che non hanno fatto in tempo a fare"? Io decisamente della seconda categoria, nonostante questo post farebbe pensare i contrario... ma pensate un pò questa era un'idea ch avevo avuto l'anno scorso, e infatti avevo comprato i legnetti... ma poi non l'ho fatta, per cui mi sono messa farli solo adesso! =D 

Hey folk!! welcome here... how are you doing? are you ready for Christmas? are you a "after Halloween let's start thinking of Christmas" or you are more a kind of a person who "wake up the Christmas eve, crying about all the nice idea had and din't"?? I am definitely of the second group, even if this post could make you think the contrary... But this was actually one of the idea I had last time, and I didn't actually realize...

sono delle semplicissime decorazioni di Natale, da appendere molto semplici da fare in realtà ma direi che fanno un bell'effetto, no?

They are very simple decoration, actually even very easy to make, but they are nice to see...

Questo progetto l'ho realizzato in collaborazione con scrappando carta e ricordi... non è adorabile questo timbro?? nel blog di scrappando poi vi ho messo qualche foto, e le spiegazioni di come li ho realizzati se vi va andate a curiosare...

I made this project in collaboration with scrappando carta e ricordi, isn't so sweet this stamp? In the scrappando blog you can also find some picture of the step by step, and some explanation of how I made them, go have a look if you'd like it!

non so bene se li appenderò all'albero o se li userò per accompagnare qualche regalino speciale... oppure potrei regalarli alle maestre... non so vedremo, intanto mi sono divertita a farli...

I actually didn't decide yet if I'll hang them on the Christmas tree, or if I will give them as tag of some spacial present... I could even give them to the teachers... I'll see anyway I enjoyed making them!

di seguito vi lascio la lista dei materiali usati che potete trovare da Patty... Comunque anche quest'anno (come ogni anno, parto piena di tanti buoni propositi, sul portarmi avanti per Natale, giocare d'anticipo ecc... ma chissà secondo voi ce la farò o la finirò come al solito alla vigilia a piangere lacrime di coccodrillo e a sperare che le feste passino veloci che per poter tornare alla normalità??? vedremo... intanto grazie della visita e a prestissimo!

Below the list of the supplies I used that you can fine at scrappando, anyway this year as usual, I start full of good goals, and want to arrive to Christmas organized and with a lot of craft stuff made, I will start early ecc ecc... what do you think I will manage?? ora shall I arrive tired and in a very bad mood looking forward to all the holidays are over to go back to normality??? we will se ladies...

by now thanks a lot for passing by... see you soon back!

dolci pensieri

Ciao Amiche come siete messe??? organizzate prote e rilassate in attesa delle feste o con l'acqua alla gola e mille cose ancora da fare come me??? se siete della seconda categoria be venute nel club! ;) questa idea potrebbe tronarvi utile allora perchè semplicissima e veloce da realizzare,

hey friends... how are you?? ready and relaxed waitibg for Christmas, or busy, plodding and rushing as I am doing???? If you are of the second group welcome, we are in the same situation!!! =D And this idea could be useful for you since it is easy, and quick to realize...

E' una piccola bustina realizzata con la envelope punch board, in carta craft e decorata con una die sizzix e la bellissima carta simple stoeries, sono dei pensierini per i nuovi collleghi di Carlo, che a settembre ha cambiato lavoro, e dentro ho messo un cucchiaino di cioccolato. 

it's a little envelope I made with the envelope punch board, witj craft paper, and decorated with the sizzix die and the lovely simple stories paper. Inside a little chocolate spoon, they are the little presents for the new Carlo's team members. 

queste invece sono per i colleghi di mia cognata, e contengono 3 cioccolatini diversi, anche queste realizzate con la envelope punch... non le trovate adorabili?? Mi sono proprio divertita a farle... 

These are instead for my sister in law, and there are inside 3 little different chocolates, made as well with the envelope punch board, aren't they so sweet??

 e per oggi questo è tutto... tutto il materiale che ho usato lo trovate da scrappando carta e ricordi, e sotto vi metto la lista de materiali... 

and that's that today, you can find all the supplies I used at scrappando carta e ricordi, and below you can find the list of material, and links

Vi auguro una bellissima giornata e corro a fare le mille mila commissioni che ancora mi mancano, grazie della visita e a prestissimo!

I wish you a lovely day, and I run away now, to do my long list "still to do"... thanks a lot for passing by and see you very soon back!

Holiday wishes

Buongiorno amiche mie... non ho comprato ancora mezzo regalo (quasi) ma sicuro quest'ano non mi mancheranno le card!!! =D Oggi ho da mostrarvi una card assai semplice ma d'effetto... 

Goodmorning ladies... I didn't buy yet almost any Christmas gift, but I will not miss cards this year!! =D Today I have to shw you a very easy simple card...

ho embossato il timbro con della polvere oro, e poi colorato con gli zig, sia le palline che l sfondo, le piccole gocce le ho lasciate bianche e ci ho applicato dell'accent glossy.

I embossed th stamp with gold powder and colored the balls and the background with ,y beloved zig, I left the little sparkles white, and applyed some glossy accent.

Per finire una spruzzata di merlino dorato che ci sta sempre bene =D

e per oggi è tutto... mentre aspetto che Carlo rientri per poter uscire a prendere una boccata d'aria vi auguro una bellissima giornata ed un buon weekend!! Grazie della visita e a prestissimo!

to finish some merlino paint which is always nice! =D Today that's that, thanks for passing by, and see you ver soon back! thanks for passing by