school time

Buongiorno amiche!!!

un altro mese è finito... e settembre è già inoltrato... è tempo di nuove sfide in casa SOG!!

questo mese il tema è "off t school" un tema molto attuale e sentito per me, e per molte di voi immagino, perchè le stelline quest'anno iniziano la materna... sarà una bellissima avventura che attendo con un mix di ansia e felicità!!! =D

Good morning ladies... September started already and with him the last Some Odd Girl challenge!! This month the theme is "OFF TO SCHOOL", a very dear theme to me, since my little stars start the kindergarden, it is going to be a big change...

per l'occasione ho realizzato un piccolissimo quadernino, con copertina in craft, e pagine i cartoncino avorio, che userò per annotare le cose importanti della materna, per conservare alcuni ricordi qualche foto e qualche appunto...

I made a little book to write all the most important stuff of the school... the cover is made in craft bazzil, and the page are clean to be written or to glue some picture on it

ho usato teacher's pet tia e measure up Tobie e li ho colorato con le matite prismacolor...

I used teacher's pet tia and measure up Tobie and colored them with prismacolor...

la scritta l'ho fatta con il vinile rosso, e poi ho aggiunto qualche enamel dot

the word is made out of red vynil, cut with the cameo, and embellished with some enamel dots

per oggi è tutto... vi ringrazio per la vista, e vi aspetto qui nei prossimi giorni... nel frattempo aspetto di vedere le vostre meraviglie per il challenge!

Today that's that, I thank you for you visit, and wait you back here very soon, I wit to see what you make for the challenge...

London little notes

Buongiorno ragazze... come va??
Io bene... siamo esausti dopo due giorni di fuoco, ma siamo nell'altra casetta finalmente! =) Sabato abbiamo traslocato, e ora pian pianino resta solo da sistemare tutte le cosine. Siamo ancora sommersi di scatoloni, scatoline e scatolette, ma piano piano ne verremo fuori, e soprattutto piano piano inizia a prendere forma tutto! =)

Good morning girls… how are you??
I am fine… we are really tired, after a very busy weekend, but we re finally in the new home, Saturday we moved, and yesterday spent the all day trying to organize all the stuff… we are still overloaded by boxes and bags all round, but slowly we will get ready of it! =)

Oggi Come promesso volevo mostrarvi la seconda delle due agendine fatte per Miryam, la seconda come preannunciato era a tema “Londra”, come resistere quindi al fascino della cabina telefonica londinese di Magnolia??? Ovviamente le immagini sono colorate con i copic…

Today as promised I’d like to share with you the second of the 2 little notebook I made for Miryam, the theme was “London” that’s why the Magnolia vintage phone booth was perfect! =) The images are colored by copic…

 Le carte sono maja design, e ho cercato di mantenere i colori della bandiera inglese… Poi ho stampato la bandierina. Anche qui la penna è bloccata con l’elastico

The paper is maja design, I tried to use the English flag colors…

Ora vi saluto, e vi auguro una buonissima giornata… io devo sbrigare un paio di commissioni oggi, e poi mi dedicherò ancora all’apertura degli scatoloni! ;) Spero voi abbiate di meglio da fare, ad ogni modo, grazie della visita… e a tutte voi una splendida settimana!! A presto!

As usual I also decorated the back.. and that’s that today…

Now I have to go, I have to do a few things today, and then I’ll have to keep on opening box and organize stuff… I hope you have something better to do, anyway thanks a lot for passing by, and I wish a great day and a lovely week to all of you! ;)

PIccoli regali per amiche grandi! ;)

Buon dì amichette del web come state? spero siate tutte bene, in forma, e più creative che mai! ;)

IO abbastanza stanca, ma benissimo, un pò affaticata dalle dimensioni in aumento, ma i lavori per il trasloco procedono, e forse tra non molto riusciamo a spostarci!! =)

Intanto mi ritaglio comunque qualche momento per scrappare... e quindi ecco a voi un diario di gravidanza realizzato qualche tempo fa per un'amichetta! =) ...e perdonatemi se ultimamente sono un pò monotematica!!! ;)

Good morning creative friends, how are you? I hope you are all fine, and as creative as usual! =)

I am fine, a bit tired due to my growing belly, but happy and busy with the move preparation... the works are going on, and soon we will be ready to move I guess! =)

meanwhile I try ti find some moment to scrap, and here I have a pregnancy diary I made for a very special friend! =) ...and excuse me if lately I am a bit mono-thematic

Quanto è carina questa Satured Canary con questo pancione?? L'ho colorata con i copic ovviamente!

How nice is this lovely Satured Canary with her huge belly?? I colored her with copic...

L'interno l'ho lasciato molto semplice, ho lavorato solo 3 divisori, per i 3 trimestri, poi le pagine sono bianche, per cui deciderà la futura mammina se usarle per scrivere, per attaccarci foto, ecografia o tutto ciò che vorrà ricordare con cura e amore! =) Nell'interno della copertina invece una busta con un biglietto e i miei auguri per lei, e per questo sogno che abbiamo la fortuna di condividere! =)

The inner is very clean and simple actually, I only made 3 dividers to split the diary in 3 trimester, and the page are empty, and plain, to be written, or to attach photos, or ultrasounds as the future mom would prefer!  In the inner of the cover instead a little envelope with my personal wishes for her and for the dream we have the fortune to share...

Il primo divisore, è anche il mio preferito... appena ho visto questo timbro florileges è stato amore... eh si perché ormai non è più solo un sogno... ma sta diventando realtà, per me come per la mia amica! =)

The first divider, is my favorite... as soon as I saw this florileges stamp has been love... yes because now is no longer just a dream, but it is getting reality, for me as for my friend! =)

...il secondo divisore... anche qui un timbro dolcissimo al quale non ho potuto resistere: l'ecografia del'amore!!! =))

...the second divider, here a s well a stamp I love, the love ultrasound! =) 

I due cuoricini li ho punchati e messi n rilievo rispetto a quelli già presenti del timbro... eh si perché anche qui abbiamo due cuoricini che battono dentro ad un pancione! ;)

The 2 hearts are punched and applied with 3 D foam, yes 2, because here as well we have two sweet little heart beating inside a belly! <3 font="">

Ed ecco l'ultimo divisore... ancora florileges anche qui... e lo spazio per una foto, magari della pancia, o un'ecografia... lo sceglierà la futura mammina! =)

And here the last divider... again florileges here as well, the space for a picture, or an ultrasound... it is up to my friend! ;)

Come sempre ho rifinito anche il dietro... 

Le carte sono stamperia, una marca alla quale solitamente non do due lire, ma devo dire che questi semplicissimi fogli a pois mi sono piaciuti da matti, forse per i colori brillanti... non so comunque ne ho fatto incetta! ;)

The back, refined as usual...
the paper is Stamperia, a brand i normally don't love... but these happy brilliant dots sheets are nice, and I bought some!! =) 

Ebbene per oggi vi ho mostrato tutto... ho altre cosine da farvi vedere ne prossimi giorni e spero di avere il tempo di farlo tra un'imbiancata ed uno spostamento di mobili... ;) Inoltre spero tanto che il mio marito super tecnologico riesca a non farmi restare senza internet a cavallo del trasloco... ma vedremo!! =)

Intanto grazie della visita.... e a presto!!!

Well that's that today, I showed you all... I have some other stuff to share with you, and hope to have time to do it soon, between the move preparation and the wall painting! =) Beside I hope my technological husband will be able to avoid we stay without internet for a while after the move... but we will see!!;)

by now thanks a lot for passing by... and see you soon back! =)

Con questo progetto partecipo a: / with this project I enter:

Deep Ocean challenge: just for girls

The ABC challenge: G for girls

Simon Says wednesday challenge: anything goes

Estate già mi manchi!!!!

Buongiorno amiche!!!
...oggi riordinando foto nel mio caotico computer, ho trovato le foto di questo libro firme, realizzato qualche tempo fa... e ho anche realizzato che ancora non ve lo avevo mostrato... quindi per smorzare il grigiore di questi giorni di pioggia ho deciso di mostrarvelo, in ricordo di questa meravigliosa estate appena trascorsa... e che già mi sembra lontanissima!! =)

Good morning friends!!

...today I was organizing all the pictures in my Pc, ad found those pics I think I've never showed to you... so to bring some bright in these grey days I decide to show them... the pictures are from a very special day this summer at the beach! =)

In realtà l'ho realizzato con la foto dei futuri sposini... ma per le foto ho applicato alcune foto appunto di questa estate mie e di Carlo, a Caladomestica! =) 

Actually I made it for a bridal couple, going to get married, as guestbook, but to take the picture, I used some pics of Carlo and me! ;)

I colori avorio e blu, erano una richiesta degli sposi, e l'ho fatto sulla scia di un'altro realizzato tempo fa per un'altra sposina, l'altro forse qualcuna di vi lo ricorderà era avorio e verde! =)

The colors, ivory and blue were a request of the bride, and I made it the same as another one I made last year, in ivory and green... maybe some of you will remember it! =)

ancora qualche detaglio... e per oggi è tutto... spero con queste immagini di aver smorzato anche per voi il grigiore di queste giornate... vi auguro una buona giornata, e vi ringrazio per la visita... sono giorni pieni per me, e pian piano sto riprendendo a scrappare dopo una lunga pausa, ma appunto a causa del brutto tempo ancora non sono riuscita a fare delle foto decenti... ma presto arriveranno! ;)

...some more detail, and that' that today! I hope I brought some sun on your day with these pictures... and I wish you a great day! I'm starting to scrap again after a long break, but due to the bad weather I didn't take the pictures yet... be patience, soon they will arrive! =)

ancora una parola prima di lasciarvi, una parola di vicinanza a tutti coloro che in queste giornate tetre hanno vissuto e stano vivendo una vera tragedia, a coloro che hanno perso tutto, a coloro che hanno perso i propri cari... certe tragedie lasciano un vuoto troppo doloroso, un dolore che non si può commentare perchè qualsiasi parola sarebbe vana... una parola di gratitudine a tutti coloro che si sono rimboccati le maniche e hanno deciso di aiutare, ogniuno secondo i propri mezzi e le proprie possibilità... dalle organizzazioni alle singole persone.... una parola di ammirazione per il popolo della mia terra che anche se ferito gravemente non perde la propria dignità e anche se con fatica si rialza e reagisce, ed infine una ringraziamento di cuore a tutti coloro che mi hanno scritto chiamato e fatto sentire la propria vicinanza, noi a Cgliari non abbiamo subito danni, e per fortuna stiamo tutti bene....

...another few words before I go, some words of closeness for those who in these days are experiencing  areal tragedy, those who lost everything and those who lost some dear person... such a big tragedy live a big pain in our heart, something is not even the case to comment because each word would be empty and useless.... some words of gratitude, for those how went to help, each one in base of his own possibility, both the charities and organizations, but also all the private persons... some words of admiration for the way my people react!!! and finally words of thanks for all who wrote call and emailed me to ask how we are... lucky at the sud we didn't have any damage, and we are all fine....

Quadernino

 Buonasera amiche!
come state? io bene... oggi mio marito ed io abbiamo fatto gli zii-sitter =) e avevamo i nostri 2 nipotini a casa tutto il giorno: che amorini!!! =) una delle prime cose cje mi hanno chiesto è stato di fare i "lavoretti".... quindi evvai di fustelle, tagli colla e colori!!! E' stata proprio una bella giornata! =)
...ma ora veniamo allo scrap... ecco un quadernino che ho fatto qualche tempo fa, da spedire in regalo.... che ne dite??

good evening!

how are you? I am fine... today my hubby and me were uncles- sitting, and we had our two lovely nephews at home all the day long... has been a lovely day, one of the first thing they asked me was: "Auntie shall we craft??" I love them!!! =)

but now let's talk of scrap.... this is a little book I made as present some time ago...

...era per Miryam, che tempo fa me ne aveva ordinato 2 da regalare alle maestre... e gli erano piaciuti un sacco... quindi ho pensato di farlo anche a lei! =)

Il timbro è The Greeting farm, ed è colorato con i copic... la carta è DCVW, sono vecchie e non le usavo da un pò ma mi piacciono sempre molto... e poiu questi colori mi fanno proprio pensare alla primavera! =)

...it was for Miryam, she ordered me two little books last year, as present for her little girl teachers, and she loved them, so I thought to make one for her as well...

the stamp is the greeting farm, colored with copic, and the paper is DCVW I love it!!

...questo per oggi è tutto... vi auguro un bellissimo weekend... io farò il pieno di bimbi anche domani, perchè è il compleanno di Edo, il bimbo di una mia carissima amica, e Carlo, Giacomino (nipotino nostro) ed io andremo li dalla mattina, per aiutare e giocare!!! =))

Grazie per la visita... e a presto!!!!

...and that's all... I wish you a lovely weekend... I'll spend again a full day with children tomorrow, cause it is dear's friend's baby birthday... and I'll be there to help and play, with my lovely nephew!! =)

I wish you a lovely day, and a great weekend!! =)

thanks for passing by, and i wait you back here soon...

Japanese style little book

Buongiorno amiche...

come state? Io bene... ho passato un bellissimo weekend, all'insegna dello scrap e del relax, ed ora sono pronta per una nuova, pienissima, settimana! =) Per iniziare bene la settimana vi mostro un lavoretto semplicissimo che ho fatto...

Good morning friends...
How are you? I am fine... I enjoyed a lovely relaxing and crafting weekend, and now I am ready to stand a busy long week... To start the week i show you this very simple book I made...

Un piccolo quadernino da borsetta che ho alterato... la carta è my minds eye, e il timbro è the greeting farm.

the paper is my mind eye, and the stamp is greeting farm

Il timbro è colorato con i copic... potevo fare meglio, lo so, ma mi accontento... e continuerò ad esercitarmi! ;)

The stamp is colored with copic... I could better I know... but that's fine! =)

il timbro e l'etichetta li ho applicati con del biadesivo spessorato.

I applied the stamp and label with 3D foam.

Il retro ovviamente anche lui decorato e alterato...

... e questo è quanto, è semplicissimo, ma il risultato finale non mi dispiace...
Vi auguro una piacevole bellissima settimana, e vi ringrazio per la visita! =) a presto!

and the back altered and decorated as well...
that's all... I wish you a lovely nice week, and hope to see you soon here again! thanks a lot for visiting! =)

Con questo progetto partecipo a: / with this project I enter:

Fairy tale challenge: sewing (cuciture, vere o finte)

Sweet stampin' challenge: swirl e perle

Bunny zoe's crafts: anything goes

The ABC challenge: g for going dotty

papertake weekly challenge: anything goes

libro firme per matrimonio

Buongiorno!!

Che bello oggi è già Giovedì... e il finesettimana è sempre più vicino... =)))

ma intanto vi volevo mostrare questo libretto firme che ho realizzato qualche tempo fa... Le misure sono un tantino inusuali, 15x15, ma volevo cambiare!! =)  

Good morning!!

Wow I'm happy today is already thursday... and the weekend is arriving!! =))

But at the moment I'd like to show to you the wedding  guestbook I made some time ago... The size is a bit unusual, it is 15x15 cm! =)

I timbrini sono The Greeting farm, colorati con i distress, e la carta è my mind's eyse.

The stamps are TheGreeting farm, colored with distress, and the paper is My mind's eyes.

Sotto la rosellina ho appeso un cuoricino con scritto "handmade with love" e applicato i 2 spilloni con i cuoricini!

Under the little rose I applied a little silver heart charm with the sentence "handmade with love" and the 2 hearts pin! 

E per oggi questo è tutto... vi auguro una buona giornata, e vi aspetto qui nei prossimi giorni! grazie della visita!! =)

and that's it... I wish you a lovely day, and I wait you back here next days... thanks for visiting! =))

Con questo libro partecipo a: / with this guestbook I entyer:

Bunny Zoe's crafts: anything goes

Simon Says Stamp challenge: anything goes

Stampavie and more: Love

quaderno firme per nozze d'oro!

Buongiorno amiche del web. creative e non... come state?

Oggi ho da mostrarvi un lavoretto fatto di recente, un libro firme per un ricevimento per nozze d'oro! =)

Good morning friends from the web, how are you?

Today I show you a project I made lately, for a 50th wedding anniversary: Golden wedding!

Il timbro è magnolia, la copertina avorio spruzzata di glimmer mist dorato, e la stoffa timbrata con un timbro florileges....

The stamp is magnolia, the cover is colored with glod glimmer mist, and the fabric is stamped with a florileges stamp....

Lo swirl è tagliato con la die magnolia, in cartoncino dorato.

The swirl is a magnolia die, made with gold card-stock.

 E infine l'interno dove ho applicato un journailing per ospitare un pensiero speciale, e il retro della copertina che trattato col glimmer come la copertina frontale! =)
Bene bene... è tutto per oggi... vi auguro buona giornata!! grazie per la visita! ;)

And finally the inner, were I applied a journailing were to write a special thought, and the back the cover is colored as the front! =)
Well... today that's all... thanks for visiting... and have a lovely day! =)

Wedding guestbook

Buongiorno amiche!!
Come state?  Passato un buon weekend?? spero proprio di si...

Vi ricordate che vi avevo detto che mi erano state chieste alcune cosine per un matrimonio?? Bene, questo libro firme è uno di quei lavori! =) L'ho costruito e rilegato... ma andiamo con ordine! ;) I colori erano il bianco e il lilla.... come per la card del resto! ;)

Good morning friends!!

How are you? Did you have a nice weekend? I hope yes...

Do you remember I told you I prepared some things for a wedding? Here is the guestbook I made! =) The color were white and lilla.

Qui lo vedete di profilo! =) La copertina l'ho fatta con del cartoncino grosso, da 1,5 mm che ho rivestito con del lino grezzo...

Here is the side! =) I made it with thick card-stock, and natural linen....

Qui si intravede bene il sistema che ho usato per rilegare le pagine... ogni pagina è mezzo foglio A4, ed ho usato una striscina viola per unire le pagine due a due... lo vedete anche meglio nella foto sotto...

here you can see how I built it, each page is half A4 page... I used a little light purple strip to connect each 2 pages... You can see it better below!

Nell'interno della prima pagina ho timbrato sono un journailing dove scrivere la data del matrimonio

Inside just a journailing to write the date of the big day

 Il timbro della copertina è lo stesso che avevo usato per la card... la coppietta di sposini magnolia... e poi il sentiment è un timbro Florileges, che ho timbrato 2 volte in due colori diversi e applicato la scritta centrale con il biadesivo spessorato!

the stamp is the same of the card, the lovely Magnolia Couple... the sentiment instead is florileges, I stamped twice and applied it with the 3D foam!

Le scritte che vedete sulla copertina sono fatte con un altro timbro florileges, timbrato direttamente sul lino.

The text you see in the cover is a florileges stamp, which I stamped directly on the linen.

Infine questo è il retro... semplice semplice, ma con un richiamo di carta al fronte della copertina... che ne dite??? vi piace?? Ai destinatari è piaciuto molto, e questo mi ha reso assai felice! =) 

Avevo già usato questa tecnica per un album, questo, ve lo ricordate??? Mi piace un sacco questa struttura... è stabile, ed elegante a tempo stesso! ;)

Bene... questo per oggi è tutto... grazie della visita!! A presto!! =)

Finally this is the back, with some of the same paper of the cover what do you think?? Do you like it? The people it was far really love it, which made me really happy! =)

I already used This technique to bind this album, do you remember it?? I really love this structure, it is quite stable and smart at the same time! ;)

Well that's all today, thanks for visiting, and see you soon back! =)

Con questo quaderno partecipo a:   /   With this project I enter:

Truly Scrumptious:  Flower power

Allsorts challenge: Purple passion

Craft your passion: Bingo ( emboss- pink- flowers)

Agendina-quadernino

Ciao care!!
da qualche tempo mi è presa la fissa di questi quadernini rivestiti di stoffa (..vedi il libro firmo della settimana scorsa, più altri album che ho fatto!)... ve ne eravate accorte!!! ;D Ad ogni modo ne ho fatto diversi... intanto vi mostro il primo!! =)


Hi Friends!!
since a while I've got fixed with fabric and tissues... so I am doing a bit of fabric covered iournal... this is the first, and soon I'll show you the others as well! =)

Ho preso un bel quaderno stamperia, e ho rivestito la copertina con una bella mussolina di cotone a fiorellini...

I took a stamperia journal, covered it with this lovely violet flowers...

Poi ho alterato la copertina così ottenuta con della carta maja design, un timbrino magnolia, uno swirl sempre magnolia e qualche fiore...

Then I altered the cover with some Maja Design paper, a magnolia stamp, a magnolia die, and some flowers...

...come vi dicevo questo è il primo che ho fatto, e prossimamente vi mpostrerò anche gli altri!!! =) ormai un pò mi conoscete, e lo avete capito anche voi che vado a periodi... in questo momento ho la fissa della stoffa... perdonatemi se sono monotona!!!! =D

per oggi è tutto amiche... vi saluto e vi auguro una buona giornata!! a presto!

...as I told you earlier this is the first... next days I'll show one more... as you probably noticed some time I get fixed on something... this is the fabric period... please excuse me if I am boring!!! =D

Today that's all... I wish you a lovely day, thanks for visiting, and see you soon again! =)

con questo quadernino partecipo a:  /  with this project I enter the following challenge

The ABC Cgallenge: T for Two (like two buttons)

magnolia stamp lovers: Sugar, Tilda only
Simon Says Stamp challenge: anything goes