be a mermaid, and make waves

 

Ciao belle amiche creative.... dopo un protratto silenzio eccomi di nuovo qui, ma scusate non ce la posso fare qui c'è davvero troppo caldo.... quindi corro in spiaggia ogni volta che posso! =) ...e così oggi ho deciso di portare anche a voi a fare un tuffo nel blu del nostro mare... pronte'?

Hi creative friends... after a long quiet period I am back! Sorry but here is so warm that I am going at the beach almost every day!!! So today I thought to drive you in the blu sea with me! Ready to dive in the blue depth?

ho usato la dolcissima sirena bubbles mermaid la adoro, adoro la sua dolce espressione e i capelli meravigliosi che le invidio parecchio lo confesso!!

I used the super sweet bubbles mermaid, I love her, so sweet, with such a lovely hair, I simply love her hair!

Le onde le ho create tagliando e sovrapponendo varie sfumature di cartoncino azzurro celeste blu e vellum, il tema della sfida di questo mese in casa sog è appunto sovrapposizioni di carta, direi che io ne ho sovrapposto abbastanza... che dite?? =)

I made the waves layering different shade of blue paper and vellum, cut with my cameo... this month theme at some odd girl challenge is "layering galore" what do you think, did I layer enough??? =D

 ho aggiunto poi giusto qualche sequin e qualche stellina perchè il nostro mare brilla e sbrilluccica come un diamante...

Some sequins to make the card sparkle as the real sardinian sea...

Il sentiment è una scritta dei file cameo, che ho stampato su vellum e sovrapposto al bazzil della card...

the sentiment is a cameo file, which I printed on vellum, and layered it on white bazzil.

per oggi è tutto... aspetto di vedere i vostri lavori per la sfida di agosto... grazie della visita, e a prestissimo!

today that's that, I wait to see your entries at the challenge, and thanks for passing by, see you very soon!

wobber action card per SOG

Buongiorno amiche creative, benvenute!!!

...appena ho visto questo timbro me ne sono innamorata... questa super eronina super Mae mi ha ricordato me, come mi sento la mattina, piena di energie e pronta ad affrontare una giornata con le stelline.. il fatto che poi la sera mi senta molto più come Grandma's friend, è un piccolo dettaglio! =D

Good morning friends... welcome here

I loved Super Mae at the very first sight, it is a bit like I feel in the morning as soon as I wake up: I feel like I could conquer the world in an ordinary day… the fact that after the all day with my lovely twins I feel much more like grandma’s friend is just a little detail!! =D

Ho realizzato una wobber action card, con l'ausilio di una molla... e ho colorato l'immagine con le prismacolor su craft... la saetta e la scrita le ho realizzate con la cameo... che ne dite? vi lascio al video... buona visione e grazie per essere passate a trovarmi ancora una volta! =)

I made a wobber action card using a spring, and I colored the image with prismacolor on craft, the light and the sentiment are made with the cameo... what do you think' I leave you the movie... and thanks a lot for passing by!

spookalicious challenge

Buongiorno... ben trovate amiche, spero stiate tutte bene... Io sto benissimo stanchissima dopo il weekend di fuoco a Vicenza, ma come sempre è stata una bellissima e rigenerante (sotto tanti aspetti) esperienza... magari nei prossimi giorni vi racconterò del nostro bellissimo weekend, ma oggi intanto ecco a voi la mia card per il challenge di Tiddly Inks... ovviamente a tema halloween: spookalicious!

Good morning ladies... welcome here! I hope you are all fine, I am really tired after our lovely weekend at Abilmente, as usual has been such a great lovely tiring experience!!!  next days I'll tell you about that... bit now let's talk about the tiddly inks challenge, the theme is Spookalicious

Io non amo halloween. ormai lo sapete... ma come si fa a resistere al fascino di questa dolcissima e meravigliosa streghetta io non ho potuto! e' la Molly halloween che ho colorato con i copic... che ne dite non è dolcissima???

I do not love Halloween that much I have to say... but how can you resist the charme of this lovely sweet little witch? she's the Molly halloween  colored with copic

la ragnatela l'ho fatta usando come stencil una ragnatela tagliata con la cameo, per ottenere il negativo, e spruzzando gli acquacolor graffite e arancio.

i made the back ground with acqa color, and using a web as stencil, to have the negative image.

e per oggi è tutto ragazze... dai su aspetto di vedere le vostre meraviglie... intanto grazie per essere passate di qua, e a prestissimo!

and that's that today... I hope to see soon your lovely entries, and today thanks a lot for passing by once more...

back to school

Buongiorno amiche, oggi inizia una sfida a casa Tiddly inks... il tema è back to school!

good morning friends, today is time of new challenge at Tiddly Inks... and the theme is Back to school... I suggest you to go and have a look of all the wonderful projects my DT mates made! =)

...visto che con l'inizio delle scuole er noi mamme si intensificano sempre gli impegni (anche per quelle come me, che anche se hanno ancora i bimbi a casa non sanno stare ferme) ho pensato ad un quadernino, per prendere appunti, scrivere memo e annotare appuntamenti. 

...since the school starts make all moms busy, even those like me who still have babies at home, but are not able to stay without doing something, I thought to make a note book, where to write down some note, memo, or appointments...

Ho fatto il dorso in lino, e ho applicato un meccanismo a due anelli. L'immagine è la helper teacher, adorabile vero? Ho colorato con le matite, e mi sono cimentata nella prima (quasi) monocromatica colorazione della mia vita! =)

I made the edge with linen fabric, and applied inside ea 2 ring mechanism. The image is helper teacher... isn't she adorable? I colored her with my polichromos pencils, and tried the first (almost) monochromatic coloring of my life! =) 

Dentro ho sistemati delle pagine bianche, e 4 divisori che ho realizzato con la cameo per tenere più ordinati gli appunti.

Inside I put white sheets, organized and divided by 4 file tabs, to keep all the notes organized! =)

...e per oggi è tutto mi pare... grazie per la vista, e a prestissimo con altri progetti!

thanks a lot for passing by... and see you very soon back with others projects!

un LO vale più di mille parole

Ciao ragazze... ben trovate! =)
qualche giorno fa vi ho raccontato il mio nazionale... ma sono più brava con le mani che con le parole, per cui, siccome sono convinta che un Lo valga più di mille parole ve lo racconto di nuovo così...

Hi girls... welcome back! =)

Some days ago I told you about my 2 days of national ASI meeting... but since I am better with hand than with words, I tell you the story also in this way: because a Lo worth more than thousands words...

questa è la mia interpretazione del tema per la nuova sfida di casa Hobbyland: macchie!

this is my interpretation of the theme for this month at Hobbyland: spots!

gli uccellini dorati sono della coppia creativa... io li trovo deliziosi! =) come base ho usato un bazzil bianco, che ho timbrate con le macchie e rivestito col vellum, fissato al bazzil dalle cuciture... e che ho usato pe le due shaker box. Potete trovare tutto da Hobbyland Fantasia & creatività...

the birds are made with a die by la coppia creativa, I love them! the paper is a white bazzil, which I satmped with dots, and a vellum, sewed on top.the paper is my mind eyes, and you can find all at Hobbyland Fantasia & creatività!

la mongolfiera e la scritta sono in Vinile, e sono uno dei pensierini ricevuti al nazionale.... bellissimo!!!! appena l'ho visto ho subito pensato che sarebbe finito su un Lo!

the hot hair balloon was a gift I've got at the meeting... as soon as I saw it I knew I was going to make a Lo out of it! =)

Che ne dite? Un pò pieno questo Lo, contrariamente ai miei ultimi... ma che volete farci sono stati due giorni mooooolto pieni, di emozioni, chiacchere allegria risate e affetto! =)

Per oggi è tutto ragazze... vi consiglio se già non lo avete fatto di fare un giro a vedere le meraviglie che hanno creato le altre ragazze del DT, e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare al nostro challenge e avere la possibilità di vincere il premio offerto da Hobbyland! =)

grazie per la visita e a prestissimo

what do you think about? It is a bit full... as full as the 2 days meeting, full of sentiments, friendship love and laugh! =)

I suggest you to have a look of the wonderful projects the other girls made, and I remind you have all the month to enter our challenge, and have the chance to win the lovely prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività!

thanks for passing by, and see you very soon back!

hobbyland challenge # BINGO

Buondì amiche del web... come state? Avete festeggiato Halloween? qui è stato un via vai di bimbi che suonavano, e streghette e fantasmini che chiedevano dolcetti... e il tutto è stato condito dalle faccette stupite e perplesse delle stelline... è stato divertente...

Good morning creative friends! how are you? Did You enjoy Halloween? we did, and had a lot of kids coming up to ask for trick or treat!! =) It was funny...

Ma veniamo a noi... anche Ottobre è volato via, ed un altra sfida i è chiusa da Hobbyland Fantasia & Creatività, e noi siamo già pronte per il nuovo mese... e voi?? Questo mese abbiamo pensato di fare un simpatico giochino, il bingo, quindi vi proponiamo una griglia con una serie di elementi, la trovate nel blog del challene, e voi dovete scegliere la line che più vi ispira: verticale orizzontale o diagonale come preferite, purchè usiate tutti gli elemnti di una linea e ci specifichiate cosa avete scelto.

But lets come to scrap now... another month ended... and it is time of a new challenge at Hobbyland Fantasia & Creatività... are you ready to play with us? For this months we thought to play bingo with you, so in the challenge blog you find a grid, with several material, and you have to choose a line and you all the stuff in that line, any one, vertical horizontal or diagonal, but all the stuff in a line have to be present in your project!

Io ho fatto una card molto clean and simple devo dire... ma l'ho fatta davvero col cuore perchè era destinata ad una bimba molto speciale, una piccola guerriera che ha fatto lo stesso percorso delle mie stelline... io ho usato l'ultima vertciale: ribbons or twine, fustelle e stitching!! ch ne dite? vi piace? IO mi sono innamorata di questo elefantino... L'elefante e i palloncini sono tagliati con una die ryaher, che trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività così come gli enamel dots, e la carta... per i palloncini ho creato delle mini bags con il fuse, e le ho riempite di paillettes.. che ne dite? carina??

Vi ringrazio per essere passate di qua, e per i commenti che vorrete laciare.... e vi aspetto qui di nuovo nei prossimi giorni! =)

Vi lascio con i miei due mostrilli preferiti...

I made  very clean and simple card, but as soon as I saw this lovely die of the elephant and balloons, I thought I wanted to make it! =) You can find the die at HFC, and the paper as well... for thr balloon I made 2 shaker pockets with the fuse.. isn't it nice? It was a little present for a very special baby, who had the same way of my lovely stars...

Thanks a lot for passing by, and to anyone who will leave me a comment... and I wait you back here very soon... at the moment I leave you with my favorite monsters! =)

vi racconto Abilmente

Ciao Amiche creative che passate di qua... come state? bentrovate... Io sto bene, anzi benissimo, reduce da Abilmente, e chi sta meglio di me?? E' stata una magnifica esperienza... e ho un sacco di cose da raccontarvi... ma cominciamo dai pensierini che ho preparato per le mie compagne di viaggio!

Hi dears... how are you? I am fine, I was in Vicenza for Abilmente, that's why I am so totally happy! =) I show you what I made for my friends, who came with me! =)

Ho preparato delle piccole valige di cartone per le scrapper in trasferta! ;D mi sono proprio divertita... la valigia l'ho tagliata con del bazzil, con la cameo, e i decori sono un paper pad echo park, poi ho abbellito con le mezze perle, e la tag è quella della coppia creativa, trovate tutto da Hobbyland Fantasia & Creatività.

I made some small paper suitcase, for the scrapper travelling... t was funny to make the, I cut it with the cameo, out of bazzil, the paper is echo park, then i used some pearls, and the tag is a Coppia Creativa die... you can find al this at Hobbyland Fantasia & Creatività shop

Dentro la valigia il kit di sopravvivenza della scrapper in viaggio: matita carta e caramelle per addolcire la giornata! ;)

inside the suitcase all the needs of a tavelling scrap: a pencil, paper to write down, and candies to make the travel a bit more sweet

Che dirvi ragazze... è stato un magnifico weekend, ne avevo bisogno... è stato stancante da morire e oggi mi sento un pò come se mi avessero preso a bastonate, anche se un pò è colpa di Marta, la mi istruttrice di Total Body, ma diciamo che abilmente mi ha provato fisicamente!! =D ...però è stato allo stesso tempo rigenerante per lo spirito e la mente... e per la creatività! =)

what can I say you.... it has been a great weekend... tiring but funny! Now I feel a bit like someone  beated me... anyway it was great...

Siamo partite di Venerdì mattina... ed è stato un ungo viaggio, ma è volato tra chiacchere e risate e tanti, ma proprio tanti selphy...

we left friday morning, and after a long way, with a lo of talking laughing and many many seplhy we arrived... 

Poi a cena con Francesca e Annamaria... una serata molto molto piacevole, passata tra chiacchiere come se ci conoscessimo da sempre... ed era la prima volta che ci vedevamo!!! =)

just a quick tour and then we went out for dinner with Francesca and Annamaria, a lovely dinner!

Di mattina Sabato siamo arrivate presto... armate sino ai denti, pronte alla ricerca dei timbri più agognati e delle fustelle più deisiderate... ma anche tanto felici di incontrare nuove e vecchie amiche! Qualche selphy così giusto per non perdere la mano... e poi via dentro di corsa!!

Saturday morning we arrived early, and after a selphy we went inside... with all the best intention of finding our favourite stamps, a and beloved dies...

Siamo partite alla grande piene di energia e di intenzioni bellicose... abbiamo incontrato nuove e vecchie dolcissime amiche, ragazze che sento spesso, molto spesso, e che mi sembra di conoscere da una vita, e magari ci vedevamo per la prima volta, ma lo scrap fa pure questo: fa nascere meravigliose amicizie! =)

We met so many old a new friends.. so many girls I met for the first time, bt it was like I knew them since all life... because scrap makes this as well, it make great wonderful friendship...

Qui mi vedete immortalata nel mio paradiso... giravo giravo e ritornavo qui... poi giravo ancora e ritornavo qui... non so neanche quante volte ci sono passata so solo che alla fine il "Signor Florileges" mi riconosceva e mi chiedeva "de nouveau?" =D vabbè lo confesso... non è l'unico dove sono passata e ripassata... Manu tu ne sai qualcosa?!?!

Here you can see me in y personal paradise... I walked walked walked and went back there... then walked again and went back there... and again and again... I went back so many ime that "Mr Florileges" asked me "again??" =D but it was not the only shop where I went back more then once... do you know something about Manu???

...a fine serata devo dirvi che le nostre energie e le nostre intenzioni bellicose sono andate a farsi benedire... e l'abbiamo finita buttate dietro l'ingresso, in terra a riposare gambe e piedi... eccoci in tutto il nostro splendore nel nostro momento profughe!

...at the end of the day we were a bit tired I have to say... and we finished the day sitting on the floor next to the entrance! =D

...ma tranquille ci siamo riprese non appena rientrate in albergo e aperte le nostre buste.... è bastato guardare il nostro bottino per farci tornare il sorriso! ;) Ok lo ammetto abbiamo fatto schifo... peggio, ribrezzo... ma che volete farci... dovevamo ammortizzare il viaggio! ;D

But don't wory we get back all our energy as soon as we went back to the hotel and watched all our shopping... ok we are a bit disgusting... I know... but you know... we also had the travel... so it had be worth... =D

Il giorno dopo pian pianino lemme lemme ci siamo rimesse in viaggio... avevamo il volo da Bergamo... abbiamo preso il treno, e siamo andate a Orio al Serio dove vabbè... neanche ve lo sto a raccontare ma si lo ammetto abbiamo fatto altri danni!!!!!

...e poi siamo andate a spiaggiarci in aeroporto dove abbiamo mangiato e atteso l'aereo... e così in un batter d'occhio il nostro magico weekend è finito... è stato tanto massacrante dal punto di vista fisico quanto rigenerante da quello mentale... Per me era la prima volta che stavo via tanto dalle stelline, mi sono mancate da morire... mi sono mancate le coccole, le vocine i sorrisi... ma le foto che mi mandava mio marito sono state utilissime

Sunday slowly and with calm we left, by train and went to Orio al serio... were we had some more shopping! =)

...and so our weekend was over... such a greta weekend... I have to thanks all the lovely girls we met, and all of you who gave me a lovely present... and I want to thanks most of all the girls were travelling with me: you made this experience even better!! =)

It wa the first time I was away for so long... but Carlo sent me so many pictures, so I was able to see them... and they were so happy when I was back home! =)

...E bene questo è quanto... questo è stato il nostro weekend... grazie a tutte ragazze... a chi c'era, a chi non c'era, a chi mi ha fatto un pensierino bellissimo... 

ma soprattutto grazie alle mia compagne di viaggio che hanno reso ancora più bella questa esperienza!!! Ultima cosa, prima di salutarvi vi ricordo che avete ancora una decina di giorni per partecipare al challenge in corso, e per poter avere la possbilità di vincere il premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività... tutte le info qui.

bacini a tutte grazie di essere passate di qua, e a presto!!

Ok that's that... this was our weekend... thank you all girls... a big kiss to all of you... and I wait you back here next days! Just the last thing... befere I go, I wanted to remind you, you still have a few days to enter our challenge, here, and have the chance to win the lovely prize from Hobbyland Fantasia & Creatività!

thanks a lot!!!

hobbyland challenge #7 color combo

Buongiorno amiche creative... come state?? Siete ormai tutte tornata alla routine autunnale?? Immagino di si, chi con le scuole dei bimbi..  chi a lavoro... per me l'estate è già un ricordo lontanissimo, e ciò mi rattrista un sacco... odio le giornate che si accorciano, il grigio del cielo sempre più cupo... il freddo e l'umido... vorrei fosse estate tutto l'anno... eh vabbè devo farmene una ragione...

Good morning creative friends... how are you? See you back to normal autumn routine? I think yes... some with kids school... some with work... for me summer is already a distant memory.. and I am sad for that.. I hate that days are getting shorter, and the sky much more grey... I'd love a 1 months year summer... But I guess I have to get over it! =D

comunque parlando di cpse più allegre... siete pronte per il nuovo challenge di Hobbyland Fantasia & Creatività? Questo mese vi proponiamo una carinissima palette colori da seguire... ovviamente a ispirazione halloween... ma non necessariamente! )

Anyway lets think something better... and let's see what we propose you this summer at HF&C challenge: a lovely color combo to be inspired by! =)

Io ho fatto un Lo... ma un Lo un pò speciale, perchè è un Lo mascherato da Pagina di Project Life! =D Infatti l'ho inserirò nel PL... che ne dite??

I made a LO, but a special one, because it is a LO dressed up to project Life page... yes because I'll put it in my PL album...

Mi sono sbizzarrita con la cameo questa volta... ho usato bazzil, un pò di enamel dots, occhietti mobili  potete  trovare tutto ciò da Hobbyland Fantasia & Creatività, poi ho sporcato lo sfondo con del distress ink viola e nero che ho spruzzato... anche questo lo trovate da HF&C

I used a lot my Silly to cut all the shapes... and I used a lot of Bazzil, enamel dots, mobile eyes.... then distress ink to make the background... and you can find all that at HF&C shop... have a look of it! =)

Ovviamente i protagonisti sono le mie stelline... in una vecchia foto fatta l'anno scorso...

Obviousely the main characters are my sweet little stars in a last year pictures...

Che ne dite vi piace la mia pagina? nell'album del PL farà un figurone... eh si perchè ve lo confesso, ho una nuova malattia inguaribile: mi sono ammalata di Project life!!! e non contenta sto facendo due album in contemporanea, uno "contemporaneo" e uno del primo anno delle stelline... sono senza rimedio lo so!!! =D

Bene amiche per oggi è tutto... grazie a tutte per la visita... e vi aspetto qui nei prossimi giorni con l'album del meeting, intanto mi raccomadndo iniziate a pensare a cosa fare per il challenge! ;)

what do you think? Do you like My LO/PL? i think it will be nice in the album... yes because you have to know I have a new serious illness: it's called Project Life!!!! and since I love to challenge myself I am doing 2 album, one for the nowadays day, and the second for the first year of the little stars... 

Well that's that today... thank for passing by, and I wait you back here next days, with the meeting project, but start to think what to do for the challenge! ;)