A perfect summer


Ciao amiche
eccomi di nuovo qui... 

Hi friends!
here I am again...


Oggi volevo mostrarvi un mini che parla della nostra bellissima estate! questa estate per una fortuita oincidenza Carlo ha avuto tutto agosto libero, e abbiamo fatto tante cose bellisssime coi bimbi... in questo albumino vi racconto le nostre due settimane al mare...

Today I'd like to show you this mini album, which tells about our lovely vacation at the seaside! We were so luky this summer, and Carlo changing his job ad almost a month free, so we made so many funny stuff with the kids... with this album I talk you about our days at the seaside!







Ora riguardando queste foto mi sembrano giorni così lontani... mi sembra sia passata una vita, invece era meno di un mese fa!! e mi manca il mare, quei giorni spensierati... in cui non avevamo orari se non quelli biologici!!!

Now whe i look back at these pictures it look so long time ago, instead it is just a month, I miss the sea, the fun and the luck of schedule we had, just our biological time to lead our days...




queste foto sono mervaigliose... bastava mettere loro e l'album sarebbe ststo già perfetto....

these pictures are lovely, they did not need a lot of work to embellish them




questi sorrisi... mi ci perderei, sono il dono più prezioso del mondo per me...

I love those simles... they are the most precious gift for me!






ho usato le carte di Karine... le ho aorate dal primo momento... i timbri un mix di kesiart, karine stessa, e florileges... ho giocato con gli inchiostri fatto tante timbrate e aggiunto alcuni abbellimenti... ed infine l'ho regalato a mia zia perchè potesse avere un ricordo di questa bellissima vacanza passata assieme! che ne dite vi piace?
grazie mille per la visita, e a prestissimo!

I used the Karine paper, I love it from the first day I saw it, and as stamps a mix of florileges, karine and kesi art... I stamped a lot used some embellishments... finally I gave it to my aunt to always have a keepsake of the lovely vacation together.. o you like it??
thanks a lot for passing by, and see you soon back!

la notte delle streghe è alle porte...



Ciao amiche!!!
come state?? bello ritrovarsi qui ancora una volta... queste ultime due settimane sono state di fuoco... l'inserimento a scuola ormai è a buon punto, ma come molte di voi già sanno è stata confermata la celiachia di Elisa, e io sto cercndo di districarmi alla meglio tra dieta glutaminosa e aglutinata e due 3enni curiosi e famelici.... ma nonostante ciò mi sono ritagliata alcuni momenti per la creatività, il mio polmone... e poi è arrivato il graditissimo messaggio di Zoe che mi invitava a tornare nel DT  di Make it crafty come guest sino a fine anno... <3 span="" style="text-align: center;"> potevo mai dire di no??? ma quando mai!!!!!
e così ho ceato quesa scena usando Witchy Zelda waving  e Graveyard on hill. ho colorato con le prismacolor su craft, mentre il cielo l'ho fatto con gli oxyde

Hey friends! nice to be here back, how are you?
I have been sooo busy lately, with my kids school starting, and the new diet for Elisa, as some of you already know Elisa has been found celiac, so I am trying to find a new balance between the two different diets of my 2 kids and us... but I found some spare moment for me and for colr, and I also get the message of lovel Zoe who asked me to come back as guest in the Make it crafty DT until the end of the year... I was so happy!!!
and here is my forst card for the dt, I used  Witchy Zelda waving  and  Graveyard on hill ade the sky with the oxyde.



che ne dite? vi piace??
spero mi seguirete in questa nuova avventura, e vi ringrazio per essere passate di qua!

what do you think? do you like it? thanks a lot for passing by!! =) I hoe you'll follow mw also in this new adventure! =)

9 moths love, with Glimps


era estate, ed ero in spiaggia quando ho letto il messaggio di Veronica (la disegnatrice delle meravigliose Glimps) che mi invitava come GD, era uno degli ultimi giorni, e il suo messaggio ha scacciato la malincoia della fine vacanza...

it was summer, I was at the beach when Veronica, the lovely designer of Glimps, wrote me to ask me to be a guest in her lovely blog... she made up my day, during the end of my vacation!!


...ho accettato di slancio, come sempre, e mi sono buttata a capofitto nel magico mondo delle glimps. Ho iniziato a sfogliare il suo sito, e ho scoperto che scefliere sarebbe stato mooooolto difficile perchè erano tutte una più bella dell'altra!!! 

of course I said yes, and I was so thrilled about, I immediately strated to have a look of her designs, and discovered how hard it was to choose since they are soo beautiful!


ma metti che proprio gli stessi giorni vieni a sapere che una dolcissima ragazza, alla quale ho più volte affdato i miei più grandi tesori, è in dolce attesa, che fai, non fai due più due??? e non ti lanci nel progettino che ti frullava in testa da un pò???

then let's say I've got to know in the same days, thata a very sweet girl, who I sometime asked to care about my twins, get pregnant... isn't it the answer of what kind of project to make???


e così nasce il mio midori di gravidanza "glimposo"... un piccolo taccuino contenente 3 piccoli libercoli, uno per ogni trimestre, dove annotare emozioni, incollare foto, scrivere ricordi e quant'altro... fornito di alcune tag e cartoncini che serviranno alla futura mamma per decorarlo e personalizzarlo.

and so here is my pregnancy midori, a little book made of three smaller books, were to write all the memorie, glue pictures and write imposrtant event of the 9 months of love of pregnancy. with some tag and cardstock to decorate and customize it!


le meravigliose glimps le ho colorate con i copic, mentre la carta è maja design vintage baby, la adoro!!! la scritta nella copertina è bramble fox, e la die kesiart.

I colored the lovely images with copic, while the paper is maja design vintage baby, and the word on the cover is brumble fox



l immagini bellissime sono: Mummy loading  mummy abbraccio e mummy vestitino ma quanto sono dolci????

the lovely images are  Mummy loading  mummy abbraccio and mummy vestitino how sweet they are????


 qui un pò di dettagli delle pagine interne e delle vari scritte che ho realizzato. Ho realizzzato l'interno con il software della cameo, e non essendo una grafica io devo confessare di avere impiegato quasi più a fare l'interno che a colorare e realizzare tutto il resto!!!!
vi lascio con un piccolissimo video per mostrarvelo...

here some details of the inner pages, I made them all with the sftwre of the cameo, and since I am not good at computer, it took me longer to make it then to color the images, and create the all midori!!! =D here below a small video to show you all the details...


grazie per la visita, e per essere passate di qua, e grazie a Veronica pe avermi invitato a gicare con i suoi disgeni!!!

thanks for passing by, and see you soon back!

bodini e magliette per super eroi....


Ciao amiche... che novità ben due post consecutivi... verrà sicuramente un uragano!!!
Oggi guardando vecchie cartelle di foto mi sono ricordata di questi bodini fatti per una mamma di gemelli... non ve li avevo ancora mostrati, ma presto saranno disponibili anche nel mio shop su etsy...

Ho friends, looking an old picture fold in my PC I found these pictures, and realized I did not show you yet those t-shirt!! I made them for a twins mom some time ago, and they will be soon available on my etsy shop as well!


i bodini sono in cotone 100% e li posso realizzare in varie taglie e colori, e le scritte e il logo li ho realizzati in vinile.

The body are 100% cotton, and I can customized them in colors and sizes... I made the logo and names with vynil.


sono lavabili in lavatrice, con lavaggi delicati, sino a 30°, e vanno stirati al rovescio o con un fazzoletto sopra.

the are lavable in washing machin, with smooth program, and iron the back side, or with a little sheet on it.


e sono abbinati alla maglietta per il super papà, anch'essa di cotone, morbidissima e disponibile in varie taglie e colori, se qualcuno fosse interessato potete contattarmi, le realizzo su misura!
grazie mille per la visita... io scappo, mi aspetta una durissima e difficile giornata perchè lascerò un'oretta i bimbi soli alla materna (la vedo grigia però ve lo confesso) e non siamo affati pronti... ne fisicamente e nè mentalmente!!!!!
a prestissimo!

I also made the super dad t-shiet, as well in cotton, very soft, and available in different sizes and colors, just write me if you are interested on it, I made the on order!
thanks a lot and now I really have to go, I'm going to have a very hard day today, since I am supposed  t leave alone the twins at kindergarten for an hour, but we really are not ready (neighter phisically neighter mentally!!!!)
thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

hooray for you!!


Buongiorno... buon giorno amiche mie creative (e non), e che giorno!!!!
...prendete una vacanza al mare, lontano da tutti e da tutto, e sopratutto dal mio angolo scrap, prendete un marito che dopo 19 anni in Tiscali cambia lavoro (e non mansione, proprio lavoro, nuova azienda)... un salto nel dubbio direbbe qualcuno: un nuovo capitolo da scrivere diciamo noi... e questa è la card che ne vien fuori!!!

goodmorning friends, welcome to my virtual lounge...
let's take a vacation at the beach, and my hubby changing job after 19 years in the same company, not only job, but totally a new company, a jump in the dark would say someone... but we call it a new paragraph to write... and this is the car I made for him...


per augurare al maritozzo, ed a tutti noi, pagine felici ancora da scrivere, tante soddisfazioni, e parole di gioia... io comunque sono sempre dalla tua amore mio, lo sai! Accompagnava questa penna, che ho fatto personalizzare con le due nostre stelline... per averle sempre con se! Ho usato 2 hearts Kody and Mae colorata su craft, il sentiment l'ho aggiunto con la cameo e doppiato con biadesivo 3D.

to wish him good luck, many happy pages to write... and to remind I'll always be on his side! =) I gave him the card together with this pen I made customized with the 2 stars to heve them always with him... I used  2 hearts Kody and Mae and colored on craft with prismacolor




...e per oggi è tutto... vi lascio e torno dai bimbi, sono giorni molto intensi, ieri abbiamo iniziato la materna tra gioia, trepidazione atesa e grandi aspettative, grandi emozioni e qualche lacimuccia (solo mia per il momento), ed ora ci stiamo preparando per il secondo giorno...
grazie per la visita e a prestissimo...

and that's that today, I leave you and go back to my twins, that we are getting ready for the second day of school... so many emotions, such a mooving day... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

much love by the beach


Buongiorno amiche belle...
ultimi giorno al mare per noi, e tra un tuffo al mare ed una passeggiata ci prepariamo psicologicamente alla scuola materna, cosa che cerco di tenere in un angolo della mente, ma che mi "assilla" più di quanto vorrei, anche se sono certa sarà una bellissima avventura per tutti noi...

HI friends... still at the beach side, and enjoying the last days I try to keep the kindergarten begin in a little corner of my ind, but still it keep my head up much more that I wish... but I am sure it is going to be a very great adventure!


comunque ieri era il mio turno di tenervi compagnia in casa sog, e per l'occasione ho preparato questa semplicissima ma colorata card, per un'amichetta speciale...

anyway yesterday it was my turn to share something with you at sog place and here is what I came up with!


ho usato Dressy Mae, e  Mod Mae e le ho colorate con i prismacolor su craft...

I used  Dressy Mae and Mod Mae and i colored them with prismacolor on craft...


E per oggi è tutto... vi saluto e vi ringrazio ancora una volta per la visita, e per aver dedicato qualche minuto al mio blog... prima di scappare nuovamente dalle mie stelline vi lascio con due scatti di questa nostra bellissima lunga vacanza...

today that's that, i go back to my little stars now, and thank you for passing by, once more, and for taking your time to pass here in my blog! I leave you with 2 pic of our long and great vacation!




good bye Anna


Ciao amiche... io sono ancora al mare, fa caldo, il mare è una meraviglia perchè ormai la spiaggia e deserta, e io mi godo il relax di questi ultimi giorni!!
Tra poco inizierà la materna, cosa che attendo con gioia ma anche con un pelino di ansia ve lo confesso... guardo le stelline e mi chiedo quando è che sono diventati così grandi.... mamma mia meglio non pensarci, pensiamo all scrap!!!

h friends... I am at the beach, it's really warm, but the beach is desert, and so quite... I love the sea at September!
soon the school will start, and I am waiting it with a mix of happiness and anxiety... I wonder when they got so grown up!!!


Anna Sigga, una delle ragazze del DT di some Odd Girl lascia il DT, abbiamo deciso di omaggiarla scrapliftando alcuni dei suoi lavori, e questo è quello che ho fatto io...
ho usato Fairy magic colorata con i copic, e nelle alucce ho messo un pò di wink of stella...

Anna Sigga is leaving the Sog DT, and we decided to say her good bye making a scrap lift of her projects, and here is mine, I used  Fairy magic colored with copic, and used some wink of stella on the wings...


Ho cercato di lasciarla semplice e rispettare lo sketch iniziale... che ne dite?
grazie mille per la visita... e scusate la latitanza ma sono ancora al mare ! =D a prestissimo con un mini tutto estivo....

I kept it clean and simple to respect anna's sketch, what do think??
Thanks a lot for passing by, excuse me if I am so quick but the beach is calling me! =D see you soon back with a very summerhood mini album! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...