baby is cold outside


Ciao bella gente come va?
le feste son finite lo so.... ma vi lascio il mio ultimo (e unico) Lo Natalizio... è la mia creazione per CSI... non amo i Lo Natalizi, ma queste foto erano tanto carine e mi dispiaceva lasciarle così nel dimenticatoio....

Heila ladies, welcome back...
the holidays are over I know, but I leave you my last (and only) Christmas LO... I do not love making Christmas Lo, actually, but this is my make for CSI, and these pictures are so nice that I didn't want to forget them....


tra l'altro mi sono ricordata di questo kit di abbellimenti e die cut che avevo da tantissimo tempo per cui il gioco è stato semplice! <3

beside I found this lovely die cuts and embellishments kit so the game was actually easy!



ho lavorato lo sfondo con l'oxide celeste, e tagliato il titolo con la cameo.

I made the background with oxide and some stamp, and made the title words with my cameo


un lo molto semplice per ricordare delle vacanze sicuramente anomale e particolari... ma che hanno regalato tanti magici momenti con la mia famiglia <3

a very simple Lo, to remember these strange but precious days of holidays, which gave me a lot of magic moments with my family!



e siccome questo è il primo post di questo nuovo anno ne approfitto per fare a tutte voi tanti, ma tanti, davvero tantissimi auguri di buon anno, spero che possiate realizzare tanti sogni e avere tanti momenti di spensieratezza, sorrisi e abbracci… io ho tantissimi progetti per questo anni, alcuni a breve realizzo altri richiederanno tempo, ma stay tuned vi terrò aggiornati! =)
vi auguro una bella serata ed un buon weekend! grazie della visita, a presto!

and since this is my very first post of the new year, I want to wish you all a lovely 2021, full of dreams coming true, and achievement, a lot of hugs and kisses for all of you in this new year! <3 For the new year I have a lot of new projects and ideas… some of them needs time, some will be more fast, so please stay tuned! =)
thanks for passing by, and see you soon back!

Christmas wishes



Hola amiche belle, bentrovate!
spero stiate tutte bene, vi state preparando per Natale? Noi stiamo bene, giorno dopo giorno il tempo vola, Natale si avvicina e io sento l'ansia salire per tutti gli impegni che si accavallano... tutto nella norma quindi!!!

Hola friends, happy to find you here, how are you?
are you getting ready for Christmas? We are all fine... days are passing so fast, Christmas will be soon here, and I feel each day more stressed about all the stuff I need to make!!! all as usual, as each year happen!


tra le mille cose da fare però vuoi non farla almeno una card ogni tanto????
questa è una semplicissima card, con dei simpaticissimi timbri che potete trovare su etsy, sono timbri di  JoKavanaghDesigns, che ho colorato coi copic, lo sfondo invece è fatto con oxide e spruzzi di bianco copic!

with all I found the time to make a Christmas card... I used a lovely stamp set I found on etsy, by JoKavanaghDesigns I colored it with copic, and made a background with oxide, and white copic paint
 

una card molto semplice per la verità... ma ogni volta che prendo in mano i colori mi stupisco sull'effetto terapeutico che hanno su di me....
Per oggi è tutto... grazie della visita, e ci vediamo prestissimo di nuovo qui....

A very clean and simple card I know, but each time I use my copi, or any other color medium, I I'm amazed at how relaxing it is for me....
today that's that! I wish you all a great day and a lovely week!
all the best

ciao belle belle fanciulle che si dice? come state?
anche qui nella mia calda isola è arrivato il freddo... e come sempre il cambio è stato repentino: dal sup al cappotto in un battito di ciglia!!! e niente lo confermo ancora una volta: il freddo non mi piace, l'inverno non mi piace e le giornate che finiscono alle 17 non mi piacciono per niente... ma visto che l'inverno lo dobbiamo passare tanto vale cercare di immergersi nel mood Natalizio (che quest'anno zero proprio, ma vabhe ci stiamo lavorando!!!)

Hey lovely friends!!!
here as well cold arrived, and winter... and as usual the change has been so fast the we passed directly from sup, to winter jacket! and once more I have to confess I don't like winter, I hate cold, and I hate short days... but since winter has to come I try at least to dive into Christmas mood!


intanto sciuè sciuè ecco piccola card Natalizia... ma quanto è bello questo timbro?? è star JamLines, preso su etsy, ma sono uno più bellino dell'altro! è stato amore subito, e poi colorato così con le matite su craft rende benissimo, non trovate?

by the way a very clean and simple card... how lovely is this stamp? I bought it on etsy, and love it so much, colored on craft with prismacolor is really nice, don't you agree??? it is by Star Jamelines


e per oggi credo sia tutto... corro a portare i nani a scuola e fare un pò di cosine stamattina giornata piena! grazie della visita e a prestissimo!

and that's that today, I have to get ready for going to school with kids, and I am going to have a very busy day... thank you so much for passing by, see you soon back!


hola bella gente come state?
Che si dice dalle vostre parti? qui stiamo bene dai, non ci possiamo proprio lamentare, vista la situazione generale non possiamo davvero lamentarci... i bimbi vanno a scuola ancora, e ogni giorno che passa è un giorno di scuola in più conquistato... sento tante di voi in isolamento, tante coi bimbi a casa... c'è tanta tantissima preoccupazione nell'aria, e noi andiamo avanti alla giornata, facendo attenzione in tutto.... è un periodo così strano e surreale, che a volte sfugge davvero la gravità della situazione, io dal canto mio faccio ciò che posso e cerco di restare calma a elucida il più possibile che con tutta la preoccupazione dettata dal caso, resto comunque consapevole che non serve a niente e nessuno farsi prendere dal panico... e voi come lo state vivendo questo periodaccio???

hola friends!
How are you?? in which part of the world are you? here so much worries... some kids are at home from school... we are fine and we cannot complain, thanks god! My kids are still going to school, each day is a day more we have done at school and every day is an achievement!!!! I am trying to keep my mind clear, because even if I am so worried it is not helpful to panic, so just lets live day by day and see what happens, trying to be careful and quiet!


come sempre colorare è una delle migliori terapie... e così eccomi qui con un elfetto tutto da coccolare!!!! la colorazione l'avevo iniziata l'anno scorso... e finalmenete l'ho ripresa in mano!

as usual coloring is one of the best therapy, so here I am with a lovely and colorful elf! It was a coloring by last yer, that finally had time to finish!


timbro super super dolce momanning, colorato con le prismacolor, su carta craft... un evergreen!

a super cute mo manning stamp, colored with prismacolor, on craft paper!


always believe... in good, in peace in positivity... in Christmas!!!
grazie amiche belle di essere passate di qua, grazie della visita dell'affetto e di seguirmi sempre... a prestissimo!!!

always believe... in good, in peace in Cristmas in the beauty and positivity! <3
thanks a lot for passing by, thanks for the love you share... see you soon back!

Happy day


buongiorno bella gente! benvenuti... siamo a inizio mese, e come sempre ecco la mia interpretazione del case di novembre per CSI... che ne dite???

hey ladies!!! here we are at the beginning of November, and as usual here is my make of the november case of CSI... what do you think about?


adoro queste carte, coloratissime fresche e moderne... ma soprattutto adoro queste foto, scattate da Sarah un pomeriggio durante una gita fuori porta.... quelle giornate rare e perfette fatte di amicizia e allegria che ti restano nel cuore!

I love this pattern collection, so colo full modern and happy, but most of all I love these lovely pictures of a perfect day of friendship and colors!






per oggi è tutto..., grazie prr la visita, vi aspetto al più presto di nuovo qui!

and today that's that! thanks a lot for passing by! and see you very soon back!

Little Pumpkins


ok ragazze lo sapete... io non amo Halloween questo è un fatto! E si lo confesso, ma che rimanga tra me e voi: quest'anno non mi è sembrato manco vero di potermi esimere serenamente dal solito giro "dolcetto scherzetto" cause di forza maggiore ovviamente ma poi alla fine mi sono sentita un pò mamma degenere... e quindi che fai te ne privi di fare un piccolo treat a tema per gli amichetti????

I do not love Halloween as you know, and I have to confess I was quite happy to have the right excuse to avoid the traditional "treat or trick" walk!!! but then I felt a bit guilty so I made few little treat for my kids friends.... because a colorful treat is always a good idea nowaday!


carta velina qualche caramellina guttaperca nettapipe, e matite flessibili, una cosa semplicissima e improvvisata giusto perché di questi tempi un pensierino colorato ci sta sempre bene... di pomeriggio appuntamento al parco per darle agli amichetti del <3 

tissue paper, wire, some candies and flexible pencil, really easy and simple!!! in the afternoon we will bring them at the park to our friends!!!





grazie amici della visita... buon Halloween... che sia meno spaventoso della prospettiva dei prossimi mesi!!!! a prestissimo!

thanks a lot for passing by, a nice halloween to all of you not too scary as the future look like at the moment!! see you very soon back!

40 OMG


heilà!!!! gente ben ritrovate... non posso pensare che è più di un mese che non pubblico nulla nel mio amato blog!!!! ma sono successe mille mila cose! è ri-iniziata la scuola, stiamo prendendo le misure con la nuova routine, scuola, compiti, sport, scuola, sport corse... ma pian piano ce la stiamo facendo!!!
ad ogni modo non sono qui per parlarvi di questo oggi, ma del mio mini album dedicato ai miei 40 anni!!! eh si perchè i 40 un mini dedicato se lo meritavano tutto!!!!
e' un progetto che ho fatto per ASI.... ma andiamo con ordine! 

heilà folk!!! cannot believe it so long I did not share some project here.... so many things happened, school is back, the kids started with sport, I am running all the time, and we are getting used to the new routine... but that's not the reason why I am here today! I am here today to share a project that is special for my heart! a little mini album for my firs 40 years!! I made it for ASI... but let's start from the beginning!



ero in vacanza, in campeggio persa tra mare e pensieri, quando mi è arrivato il messaggio di Antonella che mi chiedeva di fare un progetto per uno dei meeting asi, che si sarebbero svolti così in forma "virtuale" ovviamente mi sono sentita immediatamente molto onorata... ma mi spaventava un pò l'impegno in un momento in cui comunque ancora avevo i bimbi h24 ed ero in vacanza persa in una dimensione senza tempo =D ...ma alla fine ho detto di si, perchè alla fine se ASI ti chiede di fare un progetto, tu mic puoi dire di no!!!!! =)

I was on mu holidays, hanging put with my thoughts, my kids and my family when Antonella wrote me asking me for  a project for the new kind of meeting in a virtual way!!! I was totally uncertain, since I had the kids with me all the time, and since I was having holidays and I was loosing the connection with time and reality as usual during vacation... but the I said "guy you cannot refuse an ASI request and so here I am! it was my birthday soon... so decided to make an album for me!


e da li è iniziata la ricerca delle carte, dell'idea... dell'ispirazione, e visto che era proprio il periodo dei miei 40 anni ho deciso di dedicare a me stessa questo piccolo mini, per celebrare i traguardi, le mete raggiunte, i sogni ancora da realizzare, le amiche sempre presenti, la famiglia magnifica che ho, la mia forza alla quale sarò sempre grata... la bellezza che è intorno a me e che come ho già scritto non voglio dare per scontata... e quindi ora belle comode che le foto sono un'infinità e via!!!

so I started to look for paper, for a nice collection, for an idea, for some inspiration... and I decided my first 40 deserve an album, to celebrate my wonderful family, my life, my goals, my dreams, the beauty around me... now get a sit and a cup of tea because there a really a lot a pictures ahed!



alcune foto me le ha scattate Sarh ovviamente, la mia fotografa del cuore, altre le abbiamo fatte col drone... altre fatte da mio marito... alcuni sono selfie, altri scatti strampalati, alcune sono belle foto davvero, altre semplicemente foto di bei momenti... però di questi 40 anni volevo ricordare un pò tutto, volevo farmi gli auguri ma anche complimentarmi con me!!!!

some are Sarah's photos, my favorite photographer, and some form Carlo, some made with the drone, some selfie, and some are simply images of happy moments! but I want to celebrate everything of this 40 birthday! I wanted to wish myself all the best!!



nella tag ho stampato la caption del post che avevo fatto su instagram, se non l'avete letta andate a leggerla... e se non lo fate già seguitemi! =) qui

On the tag I printed my IG post caption, my personal  reflection about this date... if you did not read it yet go to have a look and follow me if you do not already! =)


ho iniziato la giornata del mio compleanno con una bella corsetta, e poi correre al mare che meraviglia é??? a penna ho scritto 11... i km che ho fatto!!! la corsa è una passione abbastanza recente per me, se me lo avessero detto qualche anno fa che avrei corso 10/11 km mi sarei messa a ridere... ma volere è potere, e niente come la corsa me lo dimostra ogni giorno, e come scrissi il giorno nelle stories: anche se sono le gambe a portarmi è la testa a decidere dove e quanto si va... e la mia di testa mi porterà lontano!!!!

I started the day with a 11 km run.... and I wrote it to remind myself the willing is power! if you really want to do something go for it, if someone would have told me some years ago I would have started to run I would have laughed, but here I am! and to remind that even if are the leg to carry me,is the head to decide were to go and how far... and my head wants to go far away....



quando sono tornata da correre ho trovato marito e figli che mi aspettavano con questo megagalattico fenicottero... perchè mio marito che ben mi conosce, sempre regali sobri per me!!!! vi confesso che per scattare questa foto ho dovuto litigare con figli e amichetti di figli perchè me lo lasciassero due minuti!!!!!! e il relax è durato il tempo di uno scatto!!!!

when I went back form my run I found hubby and kids with this lovely huge flaming!!!! I had to fight with them and their friends to have it just for me at least the time of a picture, but be sure the relax lasted the time of a click!



...questa foto è più veritiera!! =D

this pictures is more like reality!!!!


anche se siamo arrivati in campeggio tardi, e stava facendo scuro... anche se c'era umido e un pò di marea, non abbiamo resistito ad una passeggiata serala allo scoglio di Peppino... io tra queste rocce, e in questa spiaggia sono cresciuta si può dire... ho passato qui estati dopo estati, da queste rocce ho imparato a tuffarmi, ho imparato ad amare il mare, a capirlo e conoscerlo.... ho imparato ad arrangiarmi da sola in molte cose... e festeggiare proprio li i miei 40 anni, con i miei bimbi, con Carlo... è stata un'emozione che non posso descrivere!!! quando pensavo ai miei 40 anni pensavo che avrei voluto fare una grande festa, allestimenti colorati ecc.... ma la vita è imprevedibile prende percorsi strani, quello che posso dire ora col senno di poi, e che nessun altro tipo di festeggiamento mi avrebbe rispecchiato così!!!!

even if it was late, and almost dark I wanted to walk to the "peppino rock" I grew up in here, in these rock I learned how to live the sea, to love it, to know it to swim and dive to be able to care about myself, and be here in this special day has been simply magic! when I used to think about my frothy birthday I always thought I would have had a special party with a lot of persons and colorful embellishments, but actually this has been the most perfect celebration for me!!!




poi a cena siamo andati in un posto fantastico... e potrei dire mille cose belle su Carlino, ma questa volta credetemi si è superato!!!! per tante piccole cose, per le attenzioni per i dettagli... per la torta seI a glutine, per la sua unicità e per la sua pazienza... io sono una ragazza difficile, credetemi lo sono e so di esserlo, e in alcuni periodi lo divento ancora di più e il mio compleanno è uno di quei periodi... ma lui non si tira indietro mai!!! e questo era il 21esimo mo compleanno con lui... ci sarà poi un motivo????

then we had a dinner in an amazing place!!! and I could say thousands things about Carlo, but the truth is that for my birthday he has been simply perfect!!! some time I can be a very hard person to stay with, I know... but he never and never retreat. probably that why this was my 21st birthday with him!!!!




e infine non potevo non dedicare una pagina a loro... alle mie pazze squinternate amiche scrapper!!!! mancava purtroppo Nicoletta, ma è sempre più difficile organizzare tute assieme... ma loro sono speciali ci sono sempre, con loro ho condiviso viaggi, passioni, gioie dolori, spritz e cene... ognuna a suo modo è un pezzettino importante del mio cuore!!!

and finally a page for my lovely crazy precious scrap friends!!!! they are always there for a scrap prject, a coloring session, a spritz a dinner, travel dream... they are there simply ever!!!! and all those woman have a special spot in my heart!!! the only big missing Nicoletta



poi c'è lui che non ha bisogno di commenti....

then a page for him... he doesn't need any caption!



qualche dettaglio... la struttura è una fisarmonica mobile... come vedete dalla foto successiva si apre e si allunga... se siete curiose di vederlo, o realizzarlo, sulla pagina ASI per tutte le iscritte trovate un video tutorial per realizzarlo!

some details and the mobile structure... 


se sei arrivata a leggere sino a qua ti faccio i miei complimenti vivissimi per la pazienza... ma ora forse mi conosci un pò di più!! =) grazie mille per la pazienza, grazie a tutte voi che mi seguite con tanto affetto... grazie ad ASI per la fiducia e per aver pensato a me.... grazie a tuttte voi che avete accolto questo progetto con affetto e che lo realizzerete... grazie dal profondo del mio cuore...
vi aspetto nei prossimi giorni ancora qui!!!

if you read until here my congratulation for the patience... now maybe you know me a bit more.... thank you all for being so nice with me... and to ASI for thinking of me and giving me this chance... to all of you who will make the project... I wait you back here soon!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...