NO FILTER NEEDED

Hola girls!!!!

Siamo in vacanza al mare e abbiamo connessione a manovella!!! non che mi dispiaccia, mi sto disintossicando e dedicando tempo e attenzione alla famiglia... ma oggi approfitto per un attimo di tranquillità ed il wifii del campeggio per condividere con voi il mio ultimo Lo targato CSI.

hola girls!! 

we are on holiday, at the seaside, I have a very bad connection, I am not sad about that since I am spending time with my kids and family but today I use the wifii camping place to share with you my last make for CSI

la case di questo mese era davvero assai carina, e la palette colori era davvero mia!!!! e sopratutto come non immortalare le foto della mia prima uscita in sup? la mia nuova passione...

the case this month was so nice, and the color palette perfect for me, plus I had these lovely pics to scrap, of my first trip with sup, my very new passion!!!

la scritta nofilter è bramblefox, la carta my minds eye... abbellimenti e timbri e qualche spruzzo di vernice merlino per un fondo shimmer e fresco!

the ward is by bramblefox, some stamps and embellishments and te page is done... some shimmer paint and that's that!

una pagina semplice per la verità... molto semplice, ma piena di dettagli come piace a me! questa carta a righe rosse poi mi ha conquistato al primo sguardo....

a very simple page as I like, but full of details... what do you think about? The paper is my minds eye I loved it from the very first moment I saw it!

e voi avete già visto la case di questo mese? cosa aspettate??? aspetto di vedere le vostre meraviglie... ora vado le vacanze chiamano!! grazie mille della visita e a prestissimo!!!

and did you already saw the case? what are you waiting for I wait to see your entries!!!

+I wish you all a great day and wait you back here soon!

La mia piccola Stella

Ciao bella gente, eccoci nuovamente qui... secondo post in pochissimi giorni: effeti collaterali della quarantena! che mi dite? Noi stiamo bene, teniamo botta, tra gli alti e bassi di queste giornate ma devo dire alla fine più alti che bassi per fortuna! I bimbi non mi lasciano molto tepo per pensare... oltre al fatto che io già di mio non sono una che si ferma tanto a pensare!!! Proprio ieri sera ho esclamato con Carlino che sono esausta e che oggi non mi sono fermata un attimo, e lui. "perchè di solito si???" mi è venuto da ridere perchè ha proprio ragione.... nonostante siamo tutti a casa, e sarebbe il momento migliore per oziare zero, proprio, io l'ozio non devo proprio averlo nel patrimonio genetico... vabbè sono fatta così!!!

Hey folk! here I ma, second post in a few days, collateral effects of the quarantine!! what about you ladies? we are all fine, and we go on in between the up and down of the general mood, but actually I have to say more up than down lucky! Kids do not actually leave me a lot of spear time to think, and by myself also I use to keep myself busy! just yesterday I told Carlo "I am so tired, I never stopped today!" and he answered "really?? why the other days??" I had to laugh because he was actually true, I never stop! leisure is totally not my story!!!!

ma veniamo a noi.... avevo questa pagina in mente da un pò e finalmente l'altra sera ho usato la cameo per altre faccende... e l'ho preparata e tagliata....

but let's come to us now, I thought this page some time ago, then few days ago I used my cameo for other stuff, and I prepared and cut this...

come sfondo un bazil bianco, e le carte che ho usato sono simple stories, collezione "oh happy days" adorabile per i suoi colori allegri e vivaci!

I used a white bazzil as base, and the pattern paper is by simple stories, the "oh happy days" collection, lovely and bright!

tra le cose belle di questi giorni di quarantena, ci sono gli allenamenti della mia bambina di ginnastica ritmica, lei li aspetta con gioia ogni volta, la sua maestra si collega con zoom, e lei e le sue compagnette fanno allenamento assieme, lei ovvimanete con la compagnia del fratello disturbatore che si mette in mezzo e fa l'allenamento con lei... ma a lei non dispiace, anzi si diverte troppo a fargli vedere come deve fare le cose e se la ridono assieme alla grande (e ancje la maestra dall'altra parte dllo schermo devo dire se la ridacchia parecchio) comunque questo Lo è dedicato a lei, alla mia piccola stella!!!

one of the best things of this quarantine, is definitely Elisa training time, she wait for it with joy, the teacher show up by zoom, and they train all together with all the other girls... and Nicola as well with Eli... he try to make the same as the sister, and she has so much fun, showing him how to make stuff, and the teacher also laugh a lot!!! anyway this page is for her, for my little star!

...ebbene si alla fine di tutta la giostra ancora una volta non posso che sentirmi fortunata... in fondo quella di sentirsi bene, di essere positivi, di sentirsi fprtunati e di cercare di vedere sempre il bicchiere mezzo pieno è un'attitudine.... io non avrò il gene dell'ozio, ma in compenso ho quello della positività e questo è un fatto!

and yes, after all I feel I am lucky, and I this to feel good, to stay positive and to feel lucky is an attitude, and if it is true as I said earlier I do not have the leisure gene, I definitely have the positive attitude one! 

ed ora vi auguro una buonissima giornata e tanta felicità, di essere positivi e di affrontare la giornata col sorriso... e colgo l'occasione per augurarvi un buonissimo weekedn di Pasqua! <3 p="">

grazie per la visita, a prestissimo! 

ok I say good bye now, I wish you all a great day, and to stay positive and keep on smiling! I wish you all also a great Easter weekend!!! all the best, and thanks for passing by, see you soon back!

the missing piece

Hola gente... bentrovate!

in questi giorni surreali, in cui tutto sembra strano e irreale, in cui tutto arriva ovattato eppure così irruento, in cui abbiammo sentito tutto ed il contrario e in cui tutti siamo chiamati a fare il nostro dovere e la nostra parte, mi sto concentrando dulle cose davvero importanti, sulla mia famiglia, sulle piccole cose... quante volte diamo quello che abbiamo per scontato?? IO spesso, e non va bene, in momenti come questo me ne rendo conto più che mai....

hola folk!!

in these days in which everything seems do be strange and surreal, in which everything arrives a bit muffled but still so real, that we heard everything and the contrary of everything, when we are all called to do our part and to be responsible, I am trying to focus on what is really important for me, like my family, my kids the persons I love... so many time we take for granted everything around us, but that's not good... and today I realized it so much!!!

questa pagina l'ho fatta qualche tempo fa, ho usato le bellissime carte my mind's eye e ho tagliato il cuore puzzle e la scritta con la cameo

I made this page some time ago, I used the wonderful paper by my mind eye, I cut the puzzle and the words with my cameo

ho schizzato un pò di colore e timbrato alcune scritte...

I sprayed some color, and stamped some of quotes

come potete vedere questa pagina era dedicata alla mia persona speciale... 

as you can see I made this page for my special person...

per oggi è tutto... vi auguro una piacevole giornata, leggete un libro, dipingete colorate... giocate coi vostri bambini!! nella speranza che tutto torni presto alla normalità vi mando un virtuale abbraccio! grazie della visita!

today that's that... I wish you all a great day, go and read a book, paint, colors, scrap.... play with your kids!! I hope everything will go back to normal soon.... waiting that I send you a big hug, and thanks for passing by!

CSI: my first case!

Buongiorno bella gente! e così siamo anche Marzo è arrivato, e così la bella stagione si avvicina finalmente perchè io passerei direttamente alla primavera!!! ad ogni modo, con l'inizio di Marzo è arrivata la mia prima sfida del nuovo viaggio con le ragazze di CSI scrapbook challenge!!! non appena ho visto gli indizi del mese di febbraio mi è venuta in mezzo questa foto... era decisamente il mio tema!!! =D

good morning folk!! and finally March arrived, and the warm season is arriving I am so happy about that! and together with March my first Lo of this new adventure with CSI challenge arrived! as soon as I saw this case frame I thought about this pic... I think it is perfect and the theme looked like it was made right for me!

ho creato lo sfondo fatto con uno stencil con la cameo, anche i palazzi e i fumetti li ho tagliati con la cameo.

I made the background with a stencil I made with cameo, as well as the building block and the comic

un pò di timbrate e di abbellimenti, qualche abbellimento qui e li, e una riflessione... io che soffro della sinfrome di wonderwoman ho dovuto affrontare (per la verità lo sto ancora affrontando) un mese di totale riposo... cosa non semplice per me, e assai frustrante, ma per natura cerco sempre di vedere un lato positivo e così....

a bit of stamps and embellishments, and some words.... I had to stay one long month having rest, and for me, since I suffer of the wonder woman syndrome is not easy at all!! but I tryed to see a positive aspect!

mi sono fatta una lista delle cose a cui dare tempo e importanza nel mese di inattività sportiva... e devo dire ora che ho passato il giro di boa sono stata brava dai, l'ho ripsettata abbastanza, anche se ovvio si può sempre fare di più!!!

I made a list of the nice thing to do while I wasn't able to train, and I have to say, now  passed the half of the period I have been quite good, even if of course is always possible to improve!

per oggi questo è tutto.... se avete voglia di partecipare e vincere il premio messo a disposizione dai nostri sponsor, andate a vedere i dettagli, e gli indizi per partecipare, e date uno sguardo alle meraviglie create dalle altre ragazze del DT qui

grazie mille della visita e aprestissimo di nuovo qui!!!

today that's that, if you wish to enter the challenge and have the chance to win the prize come to have a look at the CSI frame, and to the others girls makes here

thanks a lot for passing by, and see you very soon back! 

Family Day

Hola gente... sono giorni un pò difficile, Sadilla's family è stata travolta da una balordissima influenza, e siamo in stato di reclusione forzata da diversi giorni! Il che non è proprio il massimo come post operatorio per me, ma che volete farci?? stringiamo i denti andiamo avanti! passerà... stamattina abbiamo spedito la piccola di casa in trasferta da zia Raffa, visto che lei è guarita, e io approfitto della nanna del nanetto per mostrarvi il mio ultimo LO...

hey folk!!! I am having some trouble days lately, a very bad flu affected Sadilla's family, and we are all closed at home since quite a long period now! which is not actually the best as post-operative convalescence... but that's it, hope it will be all over soon!!! Today Eli went at Raffa's place since she's feeling better, and since Nico sleep, I can share with you my last make!

lo sfondo è un foglio di vicki Boutin... adoro!! <3 abbastanza="" che="" da="" facile="" gi="" il="" la="" p="" pagina="" quadro="" resto="" sembrava="" sola="" stato="" un="" visto="">

the background is a Vicki Boutin sheet, I love it, since the page itself look like a paint the lo was actually really easy to make!

una rara foto di noi 4... sta diventando sempre più difficile immortalarci in 4!!!!

a rare picture of us, it is getting harder to take a picture with the 4 of us!!!

qualche abbellimento... la scrit, and the february challenge!ta bellisisma bramblefox, delle chipboard, qualche timbrata.... con questa pagina partecipo a due challenge di Ella Bonella, il 48 challenge, e la sfida di febbraio...

some embellishment... the lovely word is Bramblefox, some chipboard, some stamp, and that's that! with this page I enter 2 challenge of Ella Bonella, the 48 page, and the february challenge

per oggi mi sembra tutto, e qui la stellina inizia ad agitarsi per cui mi sa che vi devo salutare... grazie per la visita! =)

that's that for now... Nico is starting to move, I think he's going to wake up in a few minutes, thanks a lot for passing by, see you soon back!

fabulous day....

buongiorno gente bella.... buongiorno per modo di dire perchè per me sarà una giornata parecchio lunga! oggi per renedere migliore la giornata voglio condividere questo Lo, e il ricordo di una piacevolissima giornata!!! e con questa pagina partecipo al challenge 48 di Ella Bonella!

Good morning people!! happy to find you here! I have to say this is going to be for me a very long heavy and challenging day, but to make it easier and colorful I want to share with you the memory of a lovely day! With this page I enter the 48 Challenge by Ella Bonella

a volte basta davvero poco a rendere speciale una girnata normale... il sole dopo un temporale, una passeggiata ed un paio di stivaletti di gomma e il divertimento è assicurato!

sometimes it doesn't take much to make a special day out of a normal one, the sun after a storm, a walk and a pair of rubber booties, and fun is guaranteed!!

la foto è stata fatta al poetto dopo una pioggia torrenzialeed una mareggiata, era tutto allagto umido e ludico, una mervaviglia per gli occhi!!

the picture is take at Poetto, after a very heavy rain, and a sea storm, all was wet glossy and wonderful

la carta che ho usato è semplicemente fantastica, sono delle meravigliose carte vicki boutin, che mi ha regalato la mia socia del cuore, ed è stato amore a prima vita, questa in particolare mi ha fatto venire in mnete questo Lo più o meno all'istante!!!

the paper I used is simply amazing, it was a lovely present by my "socia" and it was love at the firs sight, this sheet in particular made me think of this LO immediately! the paper is Vicki boutin

a scritta è bramblefox, poi ho usato svariati abbellimenti e qualche timbrata

the "fabulous" word is bramble fox, then I used several embellishment, and some stamps

la farfalla l'ho ritagliata da una carta meravigliosa di my minds eye!

The butterfly is a cut of a my mind eye paper!

in realtà la bellezza sta tutta nella carta che ho usato che già da sola era semplicemente splendida!!

Half of the beauty is actually on the paper because it was amazing by itself!

adesso vi saluto... vi ringrazio infinitamente per essere anche oggi passate a trovaremi, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni! Io ho davanti un lungo (anzi lunghissimo) mese di riposo, per cui avrò tempo per scrappare, e dedicarmi alle mie passioni più sedentarie, saraà la volta che metterò mano ad alcuni progetti momentaneamente abbandonati?? vedremo... intanto vi auguro una bellissima giornata!!!

Now I have to say good bye... thank you so much for passing here... I wait you here back! I have in front of me a very long month of rest, so I will have time to scrap a lot, and to dedicate myself to my sedentary hobbies, it will be the right moment to finish some project I still need to make??? we will see anyway stay tuned!! I wish you all a lovely day!

serres comme des sardes

stretti come sardine

Ciao amiche... ben trovate!!!

spero abbiate passato un bel weekend, noi nulla di che, un fine settimana di casa e faccende, avevo Nico con la febbre, anche se già ieri stava decisamente meglio e ne ho approfittato per sistemare un po di cosine, scrappare un pò ed editare un po di foto che vi mostrerò nei prossimi giorni... insomma abbiamo una ttimo ripreso fiato dopo una settimana di fuoco ed in vista di un'altra settimana altrettanto impegnativa!!!

hey friends, happy to have you here!!

I hope you had a lovely weekend... we had 2 easy days at home, I had time to fix a lot of stuff to do, and we had rest, Nico had fever, but he was feeling better yesterday already, and I had time to take and edit some pictures of stuff I still have to show you, like this Lo... we had a break after a very busy week, and took a big breathe before next week which is going to be again very hard

Comunque tornando a bomba ecco un Lo che volevo mostrarvi da qualche tempo... uno di quei Lo nati così facilmente da alcune foto di quelle che non serve altro per fare la pagina, perchè la sequenza di scatti parla già da sola... ma siccome a me piace pastrocchiare mi sono lanciata!!!

anyway going back to us, here is the Lo I wanted to show you... one of those Lo born quickly out of some pictures which actually do not need too much, cause they already talk by themselves!

base bianca... chi mi conosce lo sa che adoro i Lo a base bianca!

a white bazzil to start with.. who know me knows how much I love White bazzil based Lo

Ho creato un pò di movimento nello sfondo con uno stencil e la pasta stencil di Tommy art, e con del colore, un pò di ink spray sempre di Tommy e la pittura merlino che adoro che lascia questo effetto glotterino che mi fa letteralmente impazzire...

I created a background with a stencil and the lovey stencil paste by Tommy art, together with some ink and merlino paint which I simply love

i timbri sono mes p'tits ciseaux, e florileges... li adoro semplicemente!!!!

the stamps are mes p'tits ciseaux, and florileges... I love them

qualche abbellimento in resina, come la scritta di bramblefox, e qualche enamel per dare quel tocco di colore in più... un piccolo charm ed il gioco è fatto!

ma quanto mi piace questo timbro di florileges?? queste semplici parole mi fanno sempre emozionare e le trovo perfette per questo LO, dedicato alla mia personale enorme infinta felicità!!!

how much I love this stamp about happiness? I love those words, so simply and so real...

per oggi è tutto.... vi ringrazio per essere passate a trovarmi, e vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni!!

...and today that's that!! thank you so much for passing by, I wait you back here next days!!!