theachers are the real influencer

hola gente... ben trovate!!!

come state? chi come me ancora fatica a rientrare nei ranghi della routine invernale? (lo so che è giusto appena iniziato l'autunno, ma per me qualsiasi cosa viene dopo aver tolto le maniche corte è inverno, i dettagli non fanno diferenza!!!)

hey ladies... welcome!!

how are you? who is still having some troubles getting into the winter routine? (i know is still autumn, but everything comes after short sleeves is winter to me!!)

...ad ogni modo è arrivata la stagione delle corse, degli incastri tra tanti impegni, i bimbi hanno scelto (quasi) lo sport che faranno e sto ancora studiando la routine definitiva... ma quel che è certo è che è iniziata la stagione del "fare orario al parco" mangiando una merenda veloce, e dei pomeriggi infiniti a fare da tassista avanti e indietro....

anyway is the season of the thousands stuff to do, and of all the fits between all the activities... the kids made the choice of the sport (almost) and now slowly I will find my new routine... but in the meanwhile we started the season of the make waiting hours at the park having snacks while waiting the sport hour!!!

comunque a parte le mie personalissime locubrazioni temporali, eccomi di nuovo con un'altra maglietta! =) lo so che ve ne ho fatta vedere una anche qualche giorno fa, ma che volete farci ultimamente sono molto richieste! =D

anyway lets talk of the craft life now, here I am again with a new t-shirt! I know I showed you one a few days ago, but I have been asked for these!!!!

questa maglietta nasce da un'idea della dolcissima ElenaTwinsgirls, che seguo su intagram... aveva visto una sacca con questa scritta e chiedeva scherzosamente se qualcuna fosse in grado di replicarla...e da li è nata l'idea! mi sono armata di Pc, studio edition e cameo... e via la maglietta è nata... carina vero???

this t-shirt come from a lovely idea of ElenaTwinsgirls, who I follow on instagram she's lovely, and showed  bag with this quote asking for someone able to remake it on a tshirt... and here it is!!!

poi se ne sono innamorate anche le maestre dei bimbi a scuola, che domani andranno al festival di tuttestorie... e quindi è nata per loro anche la versione in nero... che ne dite??? le trovate già su etsy, nel mio shop 

and also the teachers of my kids loved them... and since tomorrow they will have a kind of "books festival" in the town we decided to make for them as well.... in the black version! 

they are already on my etsy shop, here if you'd like to have a look---

bene per oggi è tutto... vi auguro una buonissima giornata e vado a nanna... domani mi aspetta una lunga e intensa mattinata perchè i bimbi al festival li accompagnamo col trenino! =) vi ringrazio per la visita...

e vi aspetto nuovamente qui al più presto!!!!

well that's that... I Have to go now, because tomorrow will be a long day, since we are supposed to go with the kids with the train! =) thanks a lot for passing by... and see you very soon back!

flex una passione intramontabile!

Hola bella gente ben trovate!!! come state?

Io ormai sono tornata a casa, e rientrata nella routine diciamo così "autunnale" scuola, casa, fornelli, pulizie commissioni angolo creativo scuola casa commissioni... una catena infinita di cosa da fare che non vedo la fine!! inoltre siamo alle prese con la scelta degli sport, e quindi non so ancora bene come sarà la mia routine definitiva, e non so bene come e quando ritagliarmi il tempo per andare a correre e altre cosine.... e questo un pò mi tiene sulle spine.... ma vabbè pian piano atterro pure io!! Intando mi consolo pensando al viaggetto della prossima settimana e ai lavori fatti di recente...

hole folk!!! welcome, happy to find you here today!

I am officially back home, getting used to the "new old routine"m home, kitchen, food prep, school, kids, kitchen again, school food... we are also still choosing the sport for the year, which means I do not know yet what my routine really will be, that stress me a bit, because I do not have found out yet when I can go running and other little thing... but slowly everything will find  place!! anyway soon we will leave again and that make me feel good!

oggi finalmente tra le altre cose da fare sono riuscita finalmente a dare alla mia amica queste magliette, fatte per il suo compleanno.... ma non sono un amore?? lo so che io non dorei dirlo... ma io sono così le cose le faccio solo se mi piacciono!!!! ...e comunque lei era felicissima per cui lasciatemi imbrodare un pò da sola dai!!!

today I finally managed to drive these t-shirts to my friends... (just 2 month late, but that's a detail!!) how cute they are? I know I shouldn't say, but that's me I don't make a project if I do not like it!!! and my friend was really happy and that's the important!

le troverete presto prestissimo anche su etsy... intanto ve le mostro qui....

ora mando a tutte voi un bacio virtuale e mi dedico alla merenda delle stellipestine!!!

vi aspetto nei prossimi giorni, grazie mille della visita!!!

You will find them very soon on my etsy shop, but for now here they are...

I send you all a virtual kiss, and go to prepare the snacks for kids... thank you for passing by!!!

T-shirt che passione!!!

Buongiorno bella gente!!! Ben trovate!!

finalmente le ferie (di Carlo) sono arrivate... ed ovviamente oggi abbiamo un bel cielo grigio ed una passaya di Maestrale da rendere inagibile qualsiasi spiaggia nel circondario... ma niente panico!!! Relax a casa e ne approfitto per mostrarvi qualche vecchio lavoro....

Goodmorning girls! welcome!

finally (Carlo's) holidays arrived, and obviousely the weather is grey and windy, so much windy that is impossible to go to the beach! but no panic, I take the time to show you some old project!

Molte di voi sanno quanto io ami lavorare col flex per creare magliette spiritose e personalizzate... e questa è una maglietta che avevo fatto per il piccolo Nicolò su richiesta della carissima Socia!! HO cercato di convincere Nico a farmi da modello per le foto, e mi credete se vi dico che è stato più complicato fare le foto che creare la maglietta?! =D

Many of you know I love making t_shirts with flex, funny and customized t-shirt! and this is one I made for the little Nicolò, asked by his mum, the dear "socia"... Then I asked my Nicola to make the model, for the pictures... can you believe me when I say has been harder to take pictures than really make it?

bisogna dire che Nicolò la riempiva di più! =D

I have to say Nicolò fit it better! =)

La maglietta è una semplice maglietta di cotone blu, lavorata con flex bianco nero e rosso, ovviamente si può realizzare in qualsiasi taglia e con qualsiasi numero, per pirati di qualsiasi età!

it is a simple blu t-shirt 100% cotton, made with white black and red flex... of course I can make it in different colors of t-shirt, and different numbers for any ages Pirates!

la caricherò al più presto anche su etsy, ma intanto ve la volevo mostrare... come sempre non mi basta mai il tempo per mostrarvi tutto quello che faccio e passano i mesi e le foto giacciono dimenticate in una cartella!

I will soon upload it on Etsy as well, but I wanted to share it here at least, as usual I do not have enough time to show you everything I make, and months go, and my project lie forgotten on my PC

per oggi questo è quanto... vi auguro una bellissima giornata! e vi apsetoo ancora qui nei prossimi giorni! grazie per la visita!

and today that's that... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

...di sport, cibo sano e amicizie speciali...

 buongioro amiche, ben trovate!!

reduci dalla più grigia delle grigie domeiche iniziamo la settimana, una settimana che si prospetta lunga e intensa pe me, mille cose da fare, burocrazie da sistemare a un paio di visite mediche che un pò mi mettono ansia, anche se nulla di grave per fortuna, ma passetto alla volta andiamo avanti...

Good morning welcome my friends!!

after the very grey Sunday, we start this week which is going to be long and busy for me, so many stuff to do, to fix and so many stuff to think about, plus some medical date which make me a bit nervous... but step by step lets go on...

ma per iniziare la settimana con la giusta carica vi mostro il regalino che ho fatto per una cara amica qualche tempo fa... come molte di voi ben sanno, io sono una palestra addicted, vado in palestra 3 volte a settimana e due cerco di correre (mille impegni da evrydaylif permettendo) lo faccio perchè mi fa star bene, mi permette di staccare, di ricaricare la mente, e scaricare le tensioni quotidiane... e lo faccio anche perchè ho trovato in questo percorso delle amiche speciali con cui condivido questa passione...

to start the week with the right charge I show you the little present I made for a special friend last week... as some of you know already I am a fit addicted, I go at the gym 3 time a week, and the other 2 day I try to run (between the many stuff to do of the everyday life). I do that because it make me feel fine, happy and free, it give me the chance to quit with the troubles for a while, to recharge my mind and to release the tension of the day, and I do that because I met some special friend I share all this with...

sono ragazze che come me lo fanno per stare bene, per ritagliarsi del tempo, dal lavoro, dai pensieri quotidiani, lo fanno per svariati ragioni e diciamocelo non c'è neanche tanto da renedere conto sul perchè lo fanno, ma sta di fatto che sono amiche che ci sono, che sono presenti per me in modo diversi ma ugualmente preziosi, con  alcune condivido solo questo, con altre molte altre passioni... una di queste amiche è Laura che ha fatto il compleanno la scorsa settimana!! ;)

They are friends who like me do all that to feel fine, to escape to the routine, to have time for themselves, and actually they do not even need to explain why they do all that, but they are present in my life in different ways but equally precious, one of these girls is Laura who last week had her birthday...

con Laura oltre alla passione per la palestra, per la corsa (è tutto uno scambio di resoconti di corse e velocità) condivido la stessa nutrizionista e la stessa passione per il cibo buono e sano (quasi sempre sano dai...)

With Laura I share the gym, the running and we also have the same nutritionist, and the same passion for good healthy food (mostly healthy at least! ;) )

quindi per il suo compleanno ho pensato per lei una semplice ma spiritosa maglietta, ed un vasetto della mia granola homemade, fatta sulla scia di quella di Verdiana, ma rivisitata alla sadilla!! e da brava scrappers il packaging del vasetto non poteva essere trascurato... 

so for her birthday I thought to make for her a simple funny t-shirt and a little jar of my homemade granola, made following the Verdiana instruction, but interpreted in the Sadilla's way, and of course the packaging of the little jar has been curated in all the fine details...

la granola da qualche tempo è la mia colazione preferita, la metto nel kefir la mattina, a volte anche nella macedonia a merenda... piace tanto anche ai nanetti motivo per cui da diverso tempo prediligo i fiocchi d'avena senza glutine...

Granola is my favorite breakfast, I use it together with kefir, or for a snack together with the fruit salad... also my kids love it so I prefer to make it gluten free...

che ne dite non è carina la maglietta?? ho in mente una paio di magliette spiritose e carine a tema sport, datemi il tempo di reperire le canotte adatte e troverete la nuova linea nel mio shop su etsy.https://www.etsy.com/it/market/sadilla.. stay tuned! ;)

intanto grazie mille per la visita e a prestissimo...

what do you think about, isn't it so nice this t-shirt? I have on my mind some nice funny sporty shirt... give me the time to find the right tank top and you will find the new sporty funny collection on my etsy shop!

thanks a lot for passing by, see you very soon back

bodini e magliette per super eroi....

Ciao amiche... che novità ben due post consecutivi... verrà sicuramente un uragano!!!

Oggi guardando vecchie cartelle di foto mi sono ricordata di questi bodini fatti per una mamma di gemelli... non ve li avevo ancora mostrati, ma presto saranno disponibili anche nel mio shop su etsy...

Ho friends, looking an old picture fold in my PC I found these pictures, and realized I did not show you yet those t-shirt!! I made them for a twins mom some time ago, and they will be soon available on my etsy shop as well!

i bodini sono in cotone 100% e li posso realizzare in varie taglie e colori, e le scritte e il logo li ho realizzati in vinile.

The body are 100% cotton, and I can customized them in colors and sizes... I made the logo and names with vynil.

sono lavabili in lavatrice, con lavaggi delicati, sino a 30°, e vanno stirati al rovescio o con un fazzoletto sopra.

the are lavable in washing machin, with smooth program, and iron the back side, or with a little sheet on it.

e sono abbinati alla maglietta per il super papà, anch'essa di cotone, morbidissima e disponibile in varie taglie e colori, se qualcuno fosse interessato potete contattarmi, le realizzo su misura!

grazie mille per la visita... io scappo, mi aspetta una durissima e difficile giornata perchè lascerò un'oretta i bimbi soli alla materna (la vedo grigia però ve lo confesso) e non siamo affati pronti... ne fisicamente e nè mentalmente!!!!!

a prestissimo!

I also made the super dad t-shiet, as well in cotton, very soft, and available in different sizes and colors, just write me if you are interested on it, I made the on order!

thanks a lot and now I really have to go, I'm going to have a very hard day today, since I am supposed  t leave alone the twins at kindergarten for an hour, but we really are not ready (neighter phisically neighter mentally!!!!)

thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

il mio San valentino

buongiorno amiche... ben trovate...

e così anche San Valentino è arrivato... ed è volato via in un lampo! ...non che io ami particolarmente questa festa... ma neanche la denigro! E' vero che il vero amore va coltivato nutrito e festeggiato ogni giorno... ma è sempre una scusa per concedersi una coccola in più, stare insieme... e amarsi!

Good morning dears...

and this year as well S The S. Valentine day arrived, and went away in a moment... I do not love particularly this day, but I do not hate it either... It's true it became a commercial festivity, but still a is a nice excuse to cuddle, and stay together, even if of course the true love has to be grown and celebrate each day of the year...

Io poi quest'anno avevo in mente questa maglietta... e ho voluto realizzarla per il maritino... perchè lui+me= le nostre meravigliose stelline! =) ...e poi perchè da tanto non trafficavo col flex, e quando l'altro giorno ho preparato due magliette che mi erano state ordinate mi è venuta voglia di lavorarci un po'! =)

This year then I had this t-shirt on my mind, ad really wanted to realize it! =) because He+me= our lovely 2 little stars!1 =D And also because I wanted to play a bit with flex! =)

anche il packaging ovviamente by cameo... ho tagliato sia la scatolina che la tag... una cosa semplicissima perchè ho avuto pochissimo tempo... ho finito di tagliarla a notte fonda, mentre i nani dormivano... fortuna che si sono abituati a dormire col rumore della cameo in sottofondo! =D

the packaging as well is made with cameo... a very simple thing, because I had really not long time to make it and finished t while the kids were sleeping... I?m lucky they got used to sleep with the cameo noise on the background =D

Noi abbiamo passato una piacevole rilassante giornata in compagnia dei nostri tesori ed alcuni carissimi amici... perchè poi ragazze l'amore non è solo quello di coppia, non è solo quello per la nostra dolce metà... l'amore ha tante forme: quello per le stelline, per un'amica molto speciale che sta vivendo un magico momento, quello per il mio hobby magico che mi libera la testa e mi fa stare bene, quello per lo sport... quello per il cibo! ;)

we had a lovely relaxing day with friends... because love is not only what you feel for your man, husband, boyfriend: love is also for kids, for friends, for pets... for a very special friend who's living a great moment, for my hobby which let me feeling so good... and for food of course! ;)

...e infatti ecco la nostra colazione per la giornata più romantica dell'anno... donuts a forma di cuore!! =) con la ricetta della bravissima Chiarapassion...

per oggi è tutto ragazze... vi saluto e come sempre vi ringrazio per la vostra visita... vi do appuntamento qui nei prossimi giorni... ma prima di salutarvi v lascio con i miei personalissimi "Valentini" ...perché quando la freccia dell'amore scocca e ti colpisce tu non puoi far altro che arrenderti alla sua travolgente forza...

...and in fact here our romantic  breakfast... hearts shaped donuts... the lovely recipe by the great Chiarapassion... 

That's that today girls.... thanks for passing by, I wait you back here next days... but before I leave, I want to show you my Valentine.... because when the love harrow get you, It can not help but surrender to love...

...evviva i superpapà!

 Ciao ragazze... che mi dite? come state?

...è da poco è passata la festa del papà... festa che per me ha sempre significato meno di zero ad essere sincera... ma da quest'anno ho anche io un super papà da festeggiare... il papà dei miei bimbi, la mia dolcissima metà! =) ...e pensa che ti ripensa ho deciso di fargli una bella maglietta... anche se poi le magliette sono diventate un bel pò, perchè me ne hanno chiesto alcune! ;)

hi girls... how are you?

..it's not long time it was the father day... a festivity really didn't mean a lot to me... but now I have a super dad to celebrate as well, my kid's dad, my lovey husband! =) ..and after thinking a bit about, here is what I made for him, a lovely t-shirt... actually I made a bit, because I have been asked for it! =)

...perchè ogni papà è il super eroe dei sui bimbi... o almeno è così che dovrebbe essere... che ne dite non è un amore?? L'ho fatta con la mia amica Silly... eh si stiamo davvero iniziando a capirci io e lei! 

;)

...because each father is the super hero of his kids, or actually it should be... what do you think about? isn't it nice?? I made it with my Silly... we are starting to speak the same language! =) an to understand to each other! 

Per la confezione ero moooolto indecisa, non sapevo che pesci pigliare come si suol dire... poi pensa che ti ripensa, complice un'amica un pò matta come me, e l'amato pinterest ho partorito questi barattoli! ;)

to wrap it I didn't know what to do... and here what I ended up with, after talking with a friend, and a pinterest search! =)

Ed eccola qui la maglietta indossata dal nostro super SuperPapà!!! =) ch ne dite vi piace? la troverete prestissimo anche su etsy... anche se la festa del papà è passata potrebbe essere un'idea carina per un papà anche per compleanni o altre occasioni... e stay tuned perchè ovviamente per la par condicio arriverà presto anche quella per le super mamme!! =)

Per oggi è tutto... grazie della visita... a presto! =)

and here is on our super "superdad" =) what do you think' do you like it? It will be soon available on etsy, because since the father day has gone, it could be a nice present for a dad for a birthday or any other occasion... and stay tuned because will soon arrive the super mom version! ;)

today that's that... thanks a lot for passing by... and see you soon back!