...e la prima elementare è finita!!

..e così tra alti e bassi, zone arancioni e zone e zone rosse, tra compiti e preoccupazioni anche la prima elementare l'abbiamo finita! E' stato un anno difficile per tutti... un anno che credo ricorderemo per tanto tempo, ma tutto sommato noi non ci possiamo lamentare! la scuola è andata avanti in modo abbastanza regolare, ed Elisa e Nicola sono stati molto felici e fortunati!

and so even if it was a very strange and hard year we arrived trough the end of the first class of the primary school! We have been lucky anyway.... and Elisa and Nicola loved it!

avevamo deciso di non fare nulla quest'anno per le maestre, un pò per mancanza di tempo e di organizzazione, ma poi alla fine era brutto... per cui abbiamo preso al volo delle orchidee... e potevo mai consegnarle senza un bigliettino di accompagnamento???

we actually decided not to organize anything special... but then decoded to give some flowers to teachers.... and of course I made some simple card to give them! =)

molto molto semplici, la mia santa Cameo è stata fondamentale =)

very very simple, and made with my silly

grazie mille per la visita... a presto...

thanks for passing by... see you soon back

Buona Pasqua

3 mesi esatti che non passavo di qua... 3 mesi mamma mia!!!!

sono stati 3 mesi molto intensi, di cose da fare, decisioni da prendere, notti insonni, pensieri e idee... 3 mesi in cui sebbene non sembra sia cambiato molto, in realtà è cambiato tutto!!!! I cambiamenti spesso richiedono molto tempo per essere maturi, ma di fatto in fondo, alla radice è già tutto diverso... per cui stay tuned, perdonate la mia assenza, e intanto accettate da parte mia i migliori auguri di Buona Pasqua!!!!

3 months I did not share anything here... my God cannot believe!!!!

£ month full of changes, ideas, things going on, important decision... and even if from outside it look everything is still like it was, actually is everything different!!!! so stay tuned, and be patience with me please.... and for today I wish you all a very Happy Easter!

...perchè in fondo ogni tanto qualcosa la combino, e lo scrap resta la migliore terapia di sempre!

anyway some time I still scrap, and scrap still stay the best therapy ever!

grazie mille di essere passate a trovarmi anche oggi, e alla prossima! <3

thank you so much for passing by, and see you soon back!

CSI: my first case!

Buongiorno bella gente! e così siamo anche Marzo è arrivato, e così la bella stagione si avvicina finalmente perchè io passerei direttamente alla primavera!!! ad ogni modo, con l'inizio di Marzo è arrivata la mia prima sfida del nuovo viaggio con le ragazze di CSI scrapbook challenge!!! non appena ho visto gli indizi del mese di febbraio mi è venuta in mezzo questa foto... era decisamente il mio tema!!! =D

good morning folk!! and finally March arrived, and the warm season is arriving I am so happy about that! and together with March my first Lo of this new adventure with CSI challenge arrived! as soon as I saw this case frame I thought about this pic... I think it is perfect and the theme looked like it was made right for me!

ho creato lo sfondo fatto con uno stencil con la cameo, anche i palazzi e i fumetti li ho tagliati con la cameo.

I made the background with a stencil I made with cameo, as well as the building block and the comic

un pò di timbrate e di abbellimenti, qualche abbellimento qui e li, e una riflessione... io che soffro della sinfrome di wonderwoman ho dovuto affrontare (per la verità lo sto ancora affrontando) un mese di totale riposo... cosa non semplice per me, e assai frustrante, ma per natura cerco sempre di vedere un lato positivo e così....

a bit of stamps and embellishments, and some words.... I had to stay one long month having rest, and for me, since I suffer of the wonder woman syndrome is not easy at all!! but I tryed to see a positive aspect!

mi sono fatta una lista delle cose a cui dare tempo e importanza nel mese di inattività sportiva... e devo dire ora che ho passato il giro di boa sono stata brava dai, l'ho ripsettata abbastanza, anche se ovvio si può sempre fare di più!!!

I made a list of the nice thing to do while I wasn't able to train, and I have to say, now  passed the half of the period I have been quite good, even if of course is always possible to improve!

per oggi questo è tutto.... se avete voglia di partecipare e vincere il premio messo a disposizione dai nostri sponsor, andate a vedere i dettagli, e gli indizi per partecipare, e date uno sguardo alle meraviglie create dalle altre ragazze del DT qui

grazie mille della visita e aprestissimo di nuovo qui!!!

today that's that, if you wish to enter the challenge and have the chance to win the prize come to have a look at the CSI frame, and to the others girls makes here

thanks a lot for passing by, and see you very soon back! 

flex una passione intramontabile!

Hola bella gente ben trovate!!! come state?

Io ormai sono tornata a casa, e rientrata nella routine diciamo così "autunnale" scuola, casa, fornelli, pulizie commissioni angolo creativo scuola casa commissioni... una catena infinita di cosa da fare che non vedo la fine!! inoltre siamo alle prese con la scelta degli sport, e quindi non so ancora bene come sarà la mia routine definitiva, e non so bene come e quando ritagliarmi il tempo per andare a correre e altre cosine.... e questo un pò mi tiene sulle spine.... ma vabbè pian piano atterro pure io!! Intando mi consolo pensando al viaggetto della prossima settimana e ai lavori fatti di recente...

hole folk!!! welcome, happy to find you here today!

I am officially back home, getting used to the "new old routine"m home, kitchen, food prep, school, kids, kitchen again, school food... we are also still choosing the sport for the year, which means I do not know yet what my routine really will be, that stress me a bit, because I do not have found out yet when I can go running and other little thing... but slowly everything will find  place!! anyway soon we will leave again and that make me feel good!

oggi finalmente tra le altre cose da fare sono riuscita finalmente a dare alla mia amica queste magliette, fatte per il suo compleanno.... ma non sono un amore?? lo so che io non dorei dirlo... ma io sono così le cose le faccio solo se mi piacciono!!!! ...e comunque lei era felicissima per cui lasciatemi imbrodare un pò da sola dai!!!

today I finally managed to drive these t-shirts to my friends... (just 2 month late, but that's a detail!!) how cute they are? I know I shouldn't say, but that's me I don't make a project if I do not like it!!! and my friend was really happy and that's the important!

le troverete presto prestissimo anche su etsy... intanto ve le mostro qui....

ora mando a tutte voi un bacio virtuale e mi dedico alla merenda delle stellipestine!!!

vi aspetto nei prossimi giorni, grazie mille della visita!!!

You will find them very soon on my etsy shop, but for now here they are...

I send you all a virtual kiss, and go to prepare the snacks for kids... thank you for passing by!!!

happy halloween -2 days later

Buongiorno amiche... ben trovate!!

qui noi siamo operativi da prest, da molto presto anzi, per la precisione dalle 6... diemi vi prego che anche i vostri bimbi si stanno svegliando un'ora prima dal cambio dell'ora... e ditemi v prego che non durerà sino al nuovo cambio d'ora perchè mi viene da piangereeeeee!!! comunque stamattina sveglia dalle 6,30, quindi abbiamo già fatto un bel pò di cosine e ne posso aprofittare per mostrarvi i nostri favors di halloween (si lo so meglio tardi che mai)... in effetti potrei sfruttare queste lunghe mattine che iniziano prima dell'alba per mostrarvi un pò di lavoretti arretrati...

Good morning friends...

here we are away since very early in the morning, actually veeeeeeeery early!!! please tell me that also your kids wake up so early since the time has changed... and please tell me it will not last until next change because I cannot survive that... anyway since I did already a lot this morning, now I have time to show you our Halloween treat for 2 days ago, actually I could use these long morning that starts before the sun rise, to show you some projects I have still to share...

ho realizzato delle bustine di caramelle, streghette e pipistrelli che Elisa e Nicola hanno portato a scuola per i compagnetti...

I made some candies little bag for the kids of the school, some bat and withches

ho tagliato tutto con Santa Cameo, ho solo dovuto modificare il file per poterli piegare a metà perchè volevo che coprissero anche il retro, poi ho chiuso con una graffetta.

I made all with my silhouette cameo

tutte insieme facevano un bell'effetto... poi le ho sistemate in queste zucchette (acquistate pronte quelle ovviamente) Elisa e Nicola erano molto contenti di andare a scuola con la loro zucchetta... e maestre e compagnetti felici di riceverle ;) ovviamente erano tutte caramelle gluten free... ma che ve lo dico a fa???

Di pomeriggio poi, mamma strega e mostrilli hanno fatto una passeggiata...

all together they were nice to see, then I both these little pumpkins bucket, and Elisa and Nico were really happy to go to school with them... and teachers and kids happy about the candies... of course everything gluten free...

in the afternoon the witch mom, and the little monsters, went for a walk...

ho sentito tante storie e discussioni su questa festa, non propria della nostre tradizioni... ma sapete come la penso io?? ai bimbi piace mascherarsi... e gli piacciono le caramelle... e a me piace vederli felici (e va bene lo ammetto anche a me piace mascherarmi, deve essere la bambina che vive in me che ogni tanto prende il sopravento)... e allora sapete che c'è??? colgo ogni scusa per farli felici, per cui via di dolcetto scherzetto!!! =)

spero che vi siano piaciute le nostre bustine... e vi aspetto qui nei prossimi giorni, grazie della visita amici!!

I heart a lot of talk about this festivity which is not really part of our traditions... but do you know what my thought is?? The kids love to dress up, and they love candies... (ok i do love dress up as well, I guess it is because of the little baby still alive in me, that sometime take over) and I love to see them happy, so each occasion to dress up is fine, and go for trick or treat...

that's that today, hope you like our bag, and see you soon back

Luce dei miei occhi

Buongiorno amiche mie, ben trovate.. spero stiate tutte bene... io sono presa dalle mille mila cose da fare prima del compleanno delle stelline, cose da fare, da finire, da organizzare... il tempo è sempre pochissimo e le giornate mi sfuggono dalle mani senza che io riesca a sentire di aver veramente quagliato qualcosa.... ma la novità è che finalmente le giornate si stanno allungando e il sole inizia a scaldare, questo ci permette di godere di alcuni momenti di spensierata felicità all'aria aperta.... come a Pasquetta quando la Socia mi ha scattato queste bellissime foto

Good morning friends welcome here, hope you are all fine... I am so busy with all the stuff to ake the little stars birthday party, and time is always so short, days run away one after the other and I feel like I never do enough... is the story of my life. The new sis that days are getting longer finally, and sun is getting warmer, so is possible to stay outside...

ho stampato le foto in bianco e nero per creare un contrasto con i colori luminosi che ho scelto per questa pagina. Appena la socia mi ha mandato queste foto sapevo subito che ci avrei fatto un LO,  e così ecco questa paginetta targata scrappando. Nella parte centrale della pagina ho creato il mandala sfumando gli oxide con un pennellino molto morbido, e una maschera rotonda...e poi ho fatto le timbrate con la platform di Tim.

I stamped the pictures in black and white to make a contrast with the colors of the page... a soon as my friend sent me those picture I knew I was gong to make a lo out of it... in the centre of the page I made the mandala with a mask, blending very softly the oxide with a brush to have a very smooth effect.

ma ho lasciato il tutto molto semplice per dare risalto ai colori e alla delicatezza delle sfumature.

but I left t quite clean and simple....

ho intagliati la scritta "luce dei miei occhi"con la cameo, e dietro ho incollato un pezzo di bazzil colorato con gli oxide e il blender, creando uno strato di colore più intenso e consistente, su cui ho spruzzato acqua e glimmer mist... che ne dite? una paginetta assai semplice... ma colorata! ;) di seguito trovate la lista e i link dei vari materiali che ho usato...

grazie della visita, e a prestissimo

I made the "luce dei miei occhi" words with the cameo, and colored the paper behind with oxide and blender to make a more thick layer of color, were I sprayed water and glimmer mist... I hope you like my page made in scrappando... and below you can fine the list of all the supplies I used.

per un dolce Natale

Ciao amiche creative e non che sempre venire a trovarmi!! ben trovate...

Come siete messe?? Ormai il Natale è davvero alle porte, e i preparativ si fanno intensi e frenetici, e le feste mi stanno per così dire col fiato sul collo, poi le stelline han ben pensato di ammalarsi proprio ora, ed io, io che non mi ammalo mai, ma che quando lo faccio lo faccio per bene, ho voluto seguirli... e così mi trovo a gestire un lazzaretto con poche forze e ancor meno energia, ma si sa il potere delle mamme è infinito... (sino a quando finisce!!!!)

hi crearive and not only friends, who come to have a look! =) welcome!
How are you doing? what about your preparations for Christmas? I am so behind all the stuff... and the kids are sick... and me too!!!I never never get sick... but of course when I do I do it propperly, so I am really KO, nd I have to lead a kind of Hospital, with no energy at all... but you know, mom's strenghts are endless... (more or less...)

comunque sia la situazione da ospedale non mi ha impedito di creare (no mi ha solo rallentato...) e quindi ecco la mia ultima creazione targata Srappando, è il pensiero preparato per lo swap del notro meetin regionale... avevo pochissimo tempo quindi ho ripiegato su un progetto velocissimo ma d'effetto... vi basterà qualche avanzo di bazzi, e una pallina di plexyglass, e sotto trovate tutto quello che ho usato io

Anyway even if the hospital is quite busy I found the time to create something!! and here is what I made for the swap of the regional asi meeting, it is my last project for scrappando, where you can find all the stuff I used! You only need some bazzil and 2 plexyglass balls... in the bottom of this post you can find the link of all the suplies I used!

Ho tagliato le casette con la cameo, ma esistono varie die che possono fare a caso, poi per finire ho inserito le casette nelle palline con qualche zuccherino colorato ed il gioco è fatto!

I made the little houses with my cameo, but you can easily use different dies that could fit the project! I put the house in the ball with some dandies, and that's that!

Spero che le mie casette vi piacciano... e spero di avervi ispirato un pò! =)

Vi auguro una bellissima giornata, e corro a prendere il nano (almeno lui lunedì e rientrato a scuola) e poi mi aspetta un pomeriggio di aristogatti-coloriamo-biglietti-biscottti- mamma fame, mamma castello.... se sopravvivo vi aspetto nei prossimi giorni, grazie della visita....

I hope you like my sweet houses!!

I wish you agreat day, and now I have to go to pick nicola up at school, at least him is back to school... then I'll have an afternoon of cartoons- cookies, mom I  am hungry, mom let's play, let's build a castle... if I will survive I'll be back soon wth other projects!!! =D thanks for passing by

bodini e magliette per super eroi....

Ciao amiche... che novità ben due post consecutivi... verrà sicuramente un uragano!!!

Oggi guardando vecchie cartelle di foto mi sono ricordata di questi bodini fatti per una mamma di gemelli... non ve li avevo ancora mostrati, ma presto saranno disponibili anche nel mio shop su etsy...

Ho friends, looking an old picture fold in my PC I found these pictures, and realized I did not show you yet those t-shirt!! I made them for a twins mom some time ago, and they will be soon available on my etsy shop as well!

i bodini sono in cotone 100% e li posso realizzare in varie taglie e colori, e le scritte e il logo li ho realizzati in vinile.

The body are 100% cotton, and I can customized them in colors and sizes... I made the logo and names with vynil.

sono lavabili in lavatrice, con lavaggi delicati, sino a 30°, e vanno stirati al rovescio o con un fazzoletto sopra.

the are lavable in washing machin, with smooth program, and iron the back side, or with a little sheet on it.

e sono abbinati alla maglietta per il super papà, anch'essa di cotone, morbidissima e disponibile in varie taglie e colori, se qualcuno fosse interessato potete contattarmi, le realizzo su misura!

grazie mille per la visita... io scappo, mi aspetta una durissima e difficile giornata perchè lascerò un'oretta i bimbi soli alla materna (la vedo grigia però ve lo confesso) e non siamo affati pronti... ne fisicamente e nè mentalmente!!!!!

a prestissimo!

I also made the super dad t-shiet, as well in cotton, very soft, and available in different sizes and colors, just write me if you are interested on it, I made the on order!

thanks a lot and now I really have to go, I'm going to have a very hard day today, since I am supposed  t leave alone the twins at kindergarten for an hour, but we really are not ready (neighter phisically neighter mentally!!!!)

thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

be a mermaid, and make waves

 

Ciao belle amiche creative.... dopo un protratto silenzio eccomi di nuovo qui, ma scusate non ce la posso fare qui c'è davvero troppo caldo.... quindi corro in spiaggia ogni volta che posso! =) ...e così oggi ho deciso di portare anche a voi a fare un tuffo nel blu del nostro mare... pronte'?

Hi creative friends... after a long quiet period I am back! Sorry but here is so warm that I am going at the beach almost every day!!! So today I thought to drive you in the blu sea with me! Ready to dive in the blue depth?

ho usato la dolcissima sirena bubbles mermaid la adoro, adoro la sua dolce espressione e i capelli meravigliosi che le invidio parecchio lo confesso!!

I used the super sweet bubbles mermaid, I love her, so sweet, with such a lovely hair, I simply love her hair!

Le onde le ho create tagliando e sovrapponendo varie sfumature di cartoncino azzurro celeste blu e vellum, il tema della sfida di questo mese in casa sog è appunto sovrapposizioni di carta, direi che io ne ho sovrapposto abbastanza... che dite?? =)

I made the waves layering different shade of blue paper and vellum, cut with my cameo... this month theme at some odd girl challenge is "layering galore" what do you think, did I layer enough??? =D

 ho aggiunto poi giusto qualche sequin e qualche stellina perchè il nostro mare brilla e sbrilluccica come un diamante...

Some sequins to make the card sparkle as the real sardinian sea...

Il sentiment è una scritta dei file cameo, che ho stampato su vellum e sovrapposto al bazzil della card...

the sentiment is a cameo file, which I printed on vellum, and layered it on white bazzil.

per oggi è tutto... aspetto di vedere i vostri lavori per la sfida di agosto... grazie della visita, e a prestissimo!

today that's that, I wait to see your entries at the challenge, and thanks for passing by, see you very soon!