summer dream

BUONGIORNO BONGIONRO!!!

e niente io le'state la amo, punto. LA AMO!!! E' decisamente indubbiamente e assolutamente la mia stagione preferita.... le giornate lunghe, il mare il sale, gli aperitivi con le amiche il cielo blu.... come si può non amarla??? e senza dubbio ho trasmesso questo amore alle stelline del mio cuore!!! ed è proprio all'estate che è ispirato il mio Lo di Luglio per CSI... che ne dite???

GOOD MORNING GOOD MORNING!!!

I love summer, it is a fact, it is totally and definitely my fav season, I love the sea, the sun, the beach the salt, going out with friends in the warm evenings, light until late... how can't you love it???? and of course my kids love it too... and thinking of summer I made my last Lo for CSI what do you think about?

ho usato delle carte echo park semplicemente adorabili, collezione summer vacation... un nome una garanzia, uno dei miei brand di carte preferiti in assoluto, questi colori tenui ma allegri, questi disegni delicati ma moderni... le adoro!!!

I used some echo park paper, which I simply love, the vacation collection. These lovely light colors, the modern but clean and simple design... I love it!!!!

ho lavorato lo sfondo con della pasta gessosa per renderlo più delicato e shabby, e far risaltare di più la scritta, che ho tagliato con la cameo, qualche timbrata un pò di enamel ed il gioco è fatto... che ne dite? non vi fa pensare alla calda estate e alle fresche sere d'estate? alle passeggiate ed ai gelati al mare???

I worked on the background with a 3d gesso paste to make it a bit shabby taste and light to evidence more the text, which I cut with my cameo... some stamps enamel and the game is over!

per oggi questo è quanto... che ne dite? venite a giocare con noi e partecipate alla nuova sfida di luglio, è bellissima!!! e se non lo avete già fatto vi consiglio di fare un giro a vedere le meraviglie create dalle altre dittine.... vi aspettiamo!!

grazie della visita e a prestissimo!!!

today that's all... we are leaving for the summer so I wish you a great day!!! and if you didi not come already I wish you to come to have a look of the wonders the other girls of the DT made.... we wait for you!!!

Thanks for passing by, and see you soon back!

CSI Case of June

Buongiorno gente... che si dice da voi?

Qui tutto procede... tutto uguale eppure tutto molto diverso! l'estate è esplosa, una estate strana, senza tempo e senza turisti... spiagge deserte, file in terada snelle e veloci, nessuna movida sociale (non che prima fossi proprio una persona mondana, ma mi mancano le uscite con le amiche, quelle si), i bimbi H24 con me.... insomma è estate senza esserlo appieno!!! noi intanto nell'incertezza di come sarà questa estate stiamo approfittando di ogni momento possibile per andare al mare... però ogni tanto mi fermo anche io a scrappare!

good morning friends how are you all??

Here everything go on, everything as usual but still everything so different and wierd, summer arrived finally, but a strange summer without time reference, without turists, deserts beaches, and small queue on the roads, no hanging out at night (I've never been a big nightlife fun, but I miss going out with my friends) kids h23 with me.... let's say is summer but not really all the way! anyway since we actually do not know how it will be in  a few days, we go to the beach each day is possible!

questa è la sfida di Giugno di CSI challenge... una case che mi ha messo un pò in crisi confesso... questo verde non è il mio colore, chi conosce sa bene che io coi verdi ho qualche difficoltà.... però alla fine vi devo confessare che mi piace e sopratutto che mi sono divertita assai!!! questo sfondo di Vicky Boutin che ve lo dico a fa è una bomba... qualche cactus spinoso proprio come la sottoscritta... e poi tanti ma tanti piccoli dettagli, che si sa sono importanti e fanno la differenza! =)

this is the challenge of June for CSI, a case which actually challenged me, because I do not love green, as who know me knows, but in the end I like it, and most of all I enjoyed working an it! The background is a Vicky Boutin page, I simply love it!! some cactus that is prickly the same as me, and some detail all around, because details are really important! =)

protagonista indiscussa della pagina la mia nuovissima "ughetta" ma quanto è bella scusate la mia fascia????? io la amo... è stato amore alla follia appena ho scoperto il profilo di questa ragazza che le fa.... Ma parlando della pagina, come dicevo ho usato un foglio di Vicky Boutin, fatto uno sfondo con uno stencile e la pasta stencil di Tommy, timbrato lo sfondo in tinta con dei timbri florileges, e arricchito con alcuni enamel dots, che sapete che io li adoro... Ho scritto il testo della canzone di Jovanotti nel bordo con la cameo, e le sketch pens, e la cameo l'ho utilizzata anche per tagliare i cactus che ho colorato con gli acquerelli.

the main character is of course my very new head band "ughetta" I love at the first sight it, and the ig profile of the girl who make those wonderful accessory! but let's talk of the page now, as written earlier I used a Vicky Boutin sheet as background, and made a stencil with 3D paste, stamped with some florileges stamp, same colors of the page and used some enamel dots which I simply love! I wrote the text of a song I love all along the edge of the page with the my silhouette cameo, which I also used to cut the cactus, and I colored them with watercolor.

per oggi è tutto... oggi niente mare, la casa reclama attenzione, i bimbi sono squagliati, e devo fare alcune commissioni cittadine.... voi che programmi avete per oggi? se avete voglia venite a trovarmi anche negli altri social... vi aspetto nel mio profilo IG sadillacraft  che aggiorno con più costanza e più dettagli.... vi aspetto! buona giornata e buon lunedì a tutte voi!

that's that today... today no beach for us, the kids are tired, adn they're still sleeping, i have to make some stuff at home, and in the town center... and what about you? come to tell me in my other social, I wait you on IG were I update more often sadillacraft I wait for you! and I also wait to see what a beautiful page you will make for the case.... please come to have a look at the blog!!!

thanks for passing by, and see you soon back!