Congratulations

hola gente ben trovate!!!

noi siamo in pieno delirio carnevalesco, e stamatina ho accompagnato i miei piccoli draghetti a scuola, erano super eccitati per la festa in maschera coi compagni

hey ladies!!! welcome!

we are in the middle of the carnival festivities, and the all week will be a long  succession of dressed up parties! Today the kids went at school dressed up, and they were totally excited about that! Today they will finish early at school so I do not have long time... but I wanted to share my last card!

...eh si ogni tanto vado fuori dalla mia comfort zone di colore... ma questa era una card specale, per una ricorrenza speciale, e non so mi ha ispirato questo azzurro!!

eh yes... some time I go out of my comfort color zone =) but this was a special card, for a very special occasion, and I do not know why this blue inspired me!!!! 

adoro questo timbro altenew, lo trovo molto versatile!!! ho colorato con gli zig su carta da acquerello.

I love this stamp by altenew, I find it very versatile, I colored it with zig on watercolor paper!

per oggi è tutto mi pare... vi ringrazio per la visita e a prestissimo!!!

today that's that I think... thank you so much for passing by and see you soon back!

Un timbro, due card!

Buongiorno friends... buon Lunedì! che si dice dalle vostre parti? 

Io ho già portato i nani a scuola, e mi attende una giornata di cosine da fare e sistemare, alcune molto piacevoli altre meno, ma dovrò correre da una parte all'altra! Prima di iniziare però mi prendo qualche minuto per mostrarvi queste ultime due card...

Good morning friends... happy Monday to you all!

I hope you are all fine.... I already drove the kids at school, and I have to do a lot of stuff this morning, but before to start I'd like to take 5 minutes to show you my last make, with a lovely altenew stamp I have since a while, but never used before!

ho questo timbro da parecchio tempo, lo avrveo visto e me ne ero innamorata e finalmente sono riuscita a colorarlo.... lo adoro!!! siccome come sesso mi accade ero molto indecisa sul da farsi, ho fatto due versioni di card con lo stesso timbro.... che ne dite?

Since I didn't know exactly what I wanted to make, as often happens to me, I decided to make 2 different version of the same card, using the same stamp and basically the same supplies... what do you think about?

nella prima ho embossato il timbro e creato uno sfondo con i gelatos sfumati e con uno stencil e i colori oxide...

In the first card I embossed the stamp, and made a background with gelatos, then I made a stencil with oxide

qualche enamel dots e schizzi di colore ed il gioco è fatto... volevo fare una card fresca e moderna, e questo timbro si presta perfettamente a questo stile, lo adoro!

Some enamel dots and some sprayed color, and that's that... fresh modern and clean, this stamp was perfect for this style, I love it!

nella seconda versione ho timbrato con l'archivial nero, e ho colorato sempre con gli zig, ma tenedo dei toni meno brillanti e più delicati...

the second one I stamped with black archival and colored as well with zig, but using more soft colors, 

per lo sfondo poi ho usato lo stesso stencil della prima, ma con una pasta a rilievo iridescente e ho cretao le "bollicine" con gli oxide, come la tecnica del boken.

For the background I used the same stencil as the other one, but with a glitter 3D paste, and made the little circles with oxide, as the boken technique.

che ne dite? quale preferite voi? colori brillanti e contrasti accesi, o quella più delicata? la prima o la seconda?

What's your favorite? (if you have a favorite one...)

Per oggi credo sia tutto... adesso vi saluto, mi faccio un bel caffè e parto in quarta per le mie commissioni varie... grazie della visita e ci si rivede al più presto sempre qui! =)

that's that today.... thanks a lot for passing by, and see you soon back here again! Now I go for a warm coffee... and I'll leave for all the stuff I need to make!

un timbro, due card

buongiorno bella gente...

come state? qualche tempo fa (parecchio a dire la verità) ho fatto queste due card con un timbro che avevo da molto e che non vedevo l'ora di colorare... ho voluto sperimentare facendone due versioni diverse...

heilà ladies!! how are you? some time ago, actually quite long ago, I made these 2 cards with the same stamp, I had it since a while and never really used it, finally I tryed it!

le ho colorate entrambe con gli zig, la prima però l'ho embossata di nero... ed utilizzato colori caldi...

I colored them both with zig, the first one is embossed in back and color it with warm colors

La seconda invece embossata di bianco e ho usato colori più delicati e freschi...

The second instead is embossed in white and colored with fresh colors

che ne dite? quale vi piace di più? a me forse quella embossata di nero direi....

which one is your favorite?

in entrambe poi ho usato il crtysal nuvo per dare degli effetti goccioline 3D... non sono molto visibili in foto mi pare... ma ci sono! =)

ora vi saluto.... mi asetta una kunga giornata.... grazie mille per la visita e a prestissimo!!!

for both I used the nuvo crystal to make some accent 3D... not really visible in the pictures but still...

Now I have to go, thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Love you always

heilà bella gente!!!

se qualche giorno fa ero boccheggiante quais sopraffata dal lunedì del secolo, oggi mi trovate quasi in fibrillazione in vista della partenza Santa Margherita.... si mancano ancora quasi due settimane lo so... ma che volete che dica quest'anno mi sta prendendo così!!! un pò percjè sono stanca ma stanca davvero come non mi sentivo da tanto... sarà perchè ho davvero tanta voglia di mare... e sarà anche un pò perchè subito dopo partuamo a Valencia, sta di fatto che sono davvero eccitata questa volta!

heilà folk!

if some days ago I was so tired and I was overwhelmed by the king of Mondays, today I am so excited because soon I'll go the beach at Santa... well are still missing 2 weeks, but this year I am waiting it sooo much!! maybe because I am really tired, or maybe because I really want to go to the beach... or maybe just because right after that we will go to Valencia, but the thing is that this year I am really really excited about Santa Margherita!

Comunque parlando di scrap ecco a voi l'ultima card che ho fatto targata Make It crafty.... che ne dite? volevo fare uno sfondo fresco e super estivo che ne dite ci sono riuscita?

anyway here is the last card I made for Make It Crafty, I wanted to make a super fresh summer background.... do you like it?

ho colorato i fiori con gli zig... e ho fatto lo sfndo con gli oxide....  L'immagine è common heath flower digi e la chipboard è love you always outline word

I colored the flower with zig and the background with oxide... the image is common heath flower digi and the chipboard love you always outline word

e per oggi questo è tutto.... vi auguro una buonissima giornata e vado a rendermi utile, cercando di contenere l'eccitazione momentanea! =D

and that's that today... I wish you a great day, and I go to try to keep myself busy and to contain my excitement!! =D I feel worst than my kids! =D see you soon back! thanks for passing by

the happyest birthday

buongiorno ella gente... buon bollente lunedì di fine Luglio a tutte voi...

Noi siamo reduci da un lunghissimo weekend a casa... io sono costretta al riposo, e ne ho approfittato per scrappare, sistemare alcune cosine, farmi una bella manicure, leggere tanto tantissimo, colorare, e fare tutto con lentezza... bello vero??? si molto bello se non fosse che A) la cosa deve durare un mese, e io sono al 3° giorno e ho già raggiunto un livello di sclero apprezzabile, B) sono un'iperattiva cronica e questo per me è un flagello cosmico....

Good morning!!! have a lovely super warm end of July Monday! We are back from a slow easy weekend at home, I have to get rest for a month, I took my time to fix some stuff at home, to scrap, color, make a lovely manicure, read a lot and take all slowly and easy... nice isn't it???  yes it would be very nice if A) all this will last one long month, and I only am at the 3rd day and I am already totally fed up, and B) I am a real overactive without any hope to get over it, and the all situation is for me a divine punishment

...ad ogni modo, per il bene mio ma sopratutto dei miei cari, costretti a questa convivenza forzata con una tigre in gabbia cercherò di restare zen il più a lungo possibile (può una tigre restare zen??? lo scopriremo solo vivendo...) nel frattempo una cosa è certa avrò tempo per mostrarvi alcuni lavoretti che giacciono dimenticati in qualche cartella del pc, per cui non abbiate paura ammorberò anche voi, che non siete costrette a starmi propio vicino! =D 

anyway for my health and most of all for the sanity who has to live next to this caged tiger I will try to keep a zen attitude (can a caged tiger be zen???? we will discover that just living!)  anyway I'll also have the time to show you some projects I still have some where on my fold on the pc, waiting to be shared! 

 questa era una colorazione che avevo fatto l'anno scorso, e quindi forse qualcuna di voi la ricorda... poi l'avevo lasciata in sospeso in un angolo dell scrivania... in questi giorni finalmente, dopo che ho fatto l'altra mi è venuta voglia di finirla, il timbro è una delle bellissime principesse di primamarketing. Ho colorato con gli zig, e ho creato uno sfondo con la pasta stencil di Tommyart.

this was an old coloring from last year, which was still waiting to become a card, and when last week I made the other one I finally had the idea to finish it! It is one of the lovely Primamarketing inc princess, colored with zig

e direi che per oggi è tutto... vi auguro una bellissima giornata e vado a cercare di capire come ammazzare il tempo (solo lui giuro) sino ad arrivare a sera....

vi ringrazio di cuore per la visita, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni!

ans I would say that's that today, I wish you a great day, and I go to look for a new way to pass time, in this long long day!!

thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Spring Blossom

Buongiorno bella gente buon Sabato!

oggi giornata all'insegna del relax e della pigrizia in casa Sadilla, siamo tutti a casa, presi tra vari attività e intanto fuori il tempo sta cambiando e fa freddino... quindi cosa c'è di meglio di una tisana calda una copertina e una card da mostrarvi?!

hey ladies good morning!!! have you all a great Saturday!

today is a relaxing easy going day here at Sadilla's family, we are all at home doing different activities, outside is cold and gray, what there is better than a warm tea, my plaid the pc and a card to show you then?

Ho usato un timbro digitale bellissimo, cherry blossom, e l'ho colorato con gli zig! La chipboard sending a big hug, è colorata con i copic invece. ho lasciato lo sfondo in bianco e nero per dare risalto al ramo centrale.

I used a digital image cherry blossom which I colored with my zig clear brush! The chipboard instead is colored with copic, sending a big hug I colored the background in black and white to give evidence to the central part.

e per oggi credo sia tutto.... vi auguro una bellissima giornata ed buon weekend, vi aspetto nei prossimi giorni ancora qui!

today that's that I guess... I wish you all a great day and a lovely weekend, I wait you back here soon!

it's a girl... or a boy?

Buongiorno amiche... ben trovate!!

Io da sempre adoro l'estate, è la mia stagione preferita in assoluto, e chi mi segue lo sa, ma anche questo periodo mi piace parecchio!! e' il tempo delle prime belle giornate, cariche di aspettative di sole e passeggiate all'aperto... è il teriodo in cui pian piano il piumino lascia il posto allo smanicato, che si corre a maniche corte e calzoncini, che il sole mi fa uscire le prime lentiggini (che la mia estetista chiama macchie della pelle, ma lasciatemele chiamare lentiggini), che si possono fare gli aperitivi al mare ed i pranzi all'aperto... e si avvicina il periodo delle cerimonie e dei matrimoni, e per me lavorativamente parlando è un periodo assai attivo!!!

good morning friends! welcome here!!

I always love summer, it is my favorite season over all, and if you know me, you know it, but I also like this period of the year, we start have some nice day, sun, sunny morning and days, warm afternoon to go out, and to have drinks at the beach or lunch at the countryside... it is a lovely period, and the ceremony/wedding season is starting as well, that means much work for me, and I love it!!!

Purtroppo al momento ho anche Nico malato a casa.... il che riduce drasticamente il mio tempo libero, e quello da dedicare al lavoro, ma qualche momento me lo sto ritagliando, e così sistemando sistemando mi sono capitati alcuni lavori che ancora non vi avevo mostrato, tipo queste card coordinate, che presto finiranno anche su etsy se qualcuna fosse interessata.

It's a shame at the moment I have Nico staying at home, sick, which drastically reduces my spare time, and the time I can work, but I have some moment to share with you some old stuff I found on my pc, which still I did not shared... they will be soon on etsy as well!

Ma la dolcezza di questo elefantino ne vogliamo parlare???? Lo adoro...

ho colorato con gli zig, perchè mi sembrava fossero il tipo di colorazione che meglio esaltasse la dolcezza dell'immagine.

how sweet is this image??? I love it!

I colored it with my zig, since I thought it was the best medium to exalt the sweetness of the image.

Me ne era stata chiesta una per un bimbo in realtà... con abbinato un bodino come vedete più sotto... ma mi piaceva talmente tanto l'immagine che ne ho voluto creare anche una versione femminile tutta rosina.

I have been asked for a male one actually, but I love the image so much that decide to make also a pink feminine one...

la scritta è una chipboard in legno wycinanka, che ho colorato.

The chipboard is a wycinanka one, lovely,  which I colored

 qualche sequin per impreziosire e dare luce...

some sequin to give light

come dicevo oltre alla card ho realizzato per il piccolo Lorenzo un piccolo bodino, con il flex... che ve ne pare? non è un'idea regalo carina?

as I told I also made a bodysuit for the little boy, with flex and my cameo, isn't it a cute idea?

infine su richiesta della mi amica, ho personalizzato la card con il nome del bimbo... in genere non amo inserire nomi o numeri nelle card, ma a volte mi viene chiesto, e devo dire che nel caso specifico il banner col nome non mi dispiace affatto!!

finally I customized the card with the name of the boy, I usually do not like to insert names or numbers on my card, but this Time I have to say I liked the banner with the name...

per oggi è tutto... ora vi saluto, perchè Nico reclama attenzioni!!! Parte del bello di avere gemelli è la meraviglia di giocare assieme... la loro complicità e la loro unione, ma quando uno dei due è a scuola e l'altro a casa malato richiedono taaaaaanta attenzione!! Un pò perchè vogliono giocare, e un pò credo perchè vogliono approfittare appieno di questi rari preziosi attimi in cui hanno la mamma tutta per loro... e come dargli torto???

per cui grazie amiche per essere èpassate di qua e vi aspetto nei prossimi giorni, ma ora vado a fare la mamma! =) buona giornata!!

Today that's that, now I have to go... part of the beauty to have twins is the magic to see them playing together so so accomplices and united, but when on of them is at the school, and the other one is sick at home they require so much attention!! a bit I guess is because they miss the playmate and a bit because they want to take full advantage of this rare and precious moment when they have mom all for himself!!

birthday wishes

Buongiorno gente!! che si dice dalle vostre parti?

Qui sembra che la primavera si stia timidamente affacciando all'orizzonte, sebbene le previsioni parlino di ritorno di temperature rigide e brutto tempo... ma io sono così: mi basta un raggio di sole, correre col tepore in faccia, un mandorlo in fiore e sento già la primavera!!! e la primavera si rispecchia anche nelle mie cards! =)

hey ladies!!! what news going on??
Here it look like spring is arriving, and even if the weather forecast talk about cold coming back, I am happy with the sun, the warm and the light we have, and I already feel like spring, as you can actually see by my cards!

era da tempo che non giocavo un pò con gli zig... e quale occaione migliore se non colorare questa bellissima ghirlanda by Make It Crafty? la adoro... e l'ho realizzata per il compleanno di un'amica che ha compiuto 40 anni...

It was a while I didn't play along with my zig, and I thought this is image by make it crafty was perfect to color it with them! I made it for a dear friend who was turning 40

l'immagine è tulip frame digi,  e la chipboard birthday whishes. Come dicevo ho colorato l'immagine con gli zig, mentre la chipboard con i copic. POi ho aggiunto qualche sequin per dare luce ed il gioco è fatto... che ne dite vi piace?

Vi ringrazio per la visita... e vi aspetto qui nei prossimi giorni!

the image is tulip frame digi,  and the  chipboard birthday whishes. I colored the first with copic, as I said, and the second with zig... I added some sequins to make it brighter, and that's that... I hope you like my card! =)

thanks a lot for passing by, and see you very soon back

un timbro, due card

Bella gente buongiorno!!! Buon Lunedì e buona settimana... settimana di frenesia, corse e commissioni last minute per tutti immagino... io sono già in modalità Grinch in realtà... ma non lo do a vedere (o almeno ci provo) per i bimbi... e sebbene sia pronta ad archiviare tutte le feste e gli annessi e connessi, ho amato troppo questo timbro per non metterci mano... non lo trovate meraviglioso anche voi?

Hey folk, good morning!!! A great Monday and a great week to all of you... last week before Christmas I guess will be a busy one for each one of you... I am already fed up with Christmas actually, but I try to smile and go on anyway because of my kids... and even if I am fed up I love too much this stamp to avoid to create something with it!

Un timbro due card... quale vi piace di più?? io sebbene come si suol dire "ogni scarraffone e bello a mamma sua" confesso di averne una preferita, indovinate quale? e voi quale preferite? questo timbro bellissimo lo trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività

A stamp, 2 cards... which one is your favorite one? can you guess which one I love the best? You can find this lovely stamp at Hobbyland Fantasia & Creatività

Timbrate entrambe con il versamark ed embossato con polvere bianca, nella prima ho colorato con gli zig real brush... la scritta è una chipboard makeitcrafty... 

I stamped both with versamark and embossed with white powder , I colored the first one with zig real brush

la seconda invece l'ho colorata con le prismacolor... ma secondo voi quanto mi sono divertita a colorare???? era da tanto che non giocavo coi miei colori, e mi mancavano!

I colored the second instead with prismacolor... I had so much fun coloring them, it was a while I didn't play with my color medium... I was missing it a lot!

...e per oggi questo è tutto... grazie per la visita, per il tempo che mi dedicate, e per la pazienza per arrivare sino a qua... vi aspetto nei prossimi giorni, spero, con ancora qualche progetto per questo anno che volge al termine... alla prossima!

and that's that today... thanks a lot for passing by, for the time you take to pass here, and fo being so kind to go through my posts... I wait you here back next days with some more project for this ending year... thank you!