38 e 39/52 week project


Ciao care!!
altre 2 fotine del mio 52 week project!!
Le mie due cognate, il mio bellissimo nipote Tommy ed io siamo tutti "agostini" ma quest'anno non abbiamo potuto festeggiare tutti nostri compleanni perchè eravamo tutti in ferie un pò sparsi... quindi due settimane fa abbiamo recuperato, e Rita ha fatto una squisita torta dove ha messo tutte le candeline!!! XD 

Hi dears!!
two more pictures for my 52 week project!!
My 2 sisters in law, my lovely nephew Tommy and me are all of august, but since we all were oun for holiday, we didn't were able to celebrate all together, so some time ago Rita made a lovely cake with all the candles of each birthday! =)


Lo scorso fine settimana invece al Poetto c'era la festa degli acquiloni.... e il cielo era invaso di coloratissimi acquiloni appunto... era molto carino!! =)
ora vi auguro un buonissimo weekend!! a presto e grazie della visita! =)

last weekend instead at The Poetto there was the kite party, and the sky was full of colorful sposts, very very nice actually! =)
now I wish you a lovely weekend, thanks for visiting, and see you soon back! =)

farfalline colorate per il rientro a scuola


Buongiorno amiche!!
questa estate mio nipote Tommaso ha festeggiato il compleanno a Pescara, la città di mia cognata, quindi non ho potuto fargli le bustine di caramelle, come al fratello... ma mi sono rifatta col rientro a scuola, ed ho preparato queste farfalline colorate, con dei leccalecca! =)

Goodmorning friends!!
this summer my nephew Tommaso spent his birthday in Pescara, my sister in law town, so I didn't make the candies bag for him, as I did for his brother... But i did these colorful butterflies, for the begin of the school....



Tutte insieme erano proprio carine da vedere, tutte colorate... l'idea l'ho presa dalla mia amica Raffa, che le aveva fatto l'anno scorso alla nipotina...

All together they were really nice to see.... I took the idea from my friend Raffa, she made them last year for her nephew....


Le farfalle le ho tagliate con una die sizzix

I cut them with a sizzix die


E qui vedete tutte le varie versioni....
per oggi èp tutto amiche... vi auguro buona giornata... e grazie della visita! =) a presto! =)

and here you see the colors...
today that's all... I wish you a great day... thanks for visiting!!! =)

sketchalicious #50


 

Buongiorno amiche del web!
come state?? Oggi è venerdì, ed è tempo di una nuova sfida su sketchalicious!! =) Anche oggi abbiamo un bello sketch da proporvi, questa è la mia interpretazione, ma andate nel blog anche le altre interpretazioni: una più bella dell'altra!! =)

Good morning friends from the web! =)
How are you?? Today is friday, time of a new challenge at Sketchalicious! another lovely sketch for you!! This is my interpretation, but go to the blog, to have a look to the other girls' ones... they are all very beautiful! =)


 questo è lo sketch...

here is the sketch...


e questa è la mia card... le carte sono October Afternoon, hanno dei bellissimi colori queste carte, e alla fine mi è venuta fuori una card decisamente primaverile, nonstante la stagione!! =)
bene ragazze per oggi è tutto... adesso aspetto di vedere le vostre interpretazioni!!! XD
buona giornata, e grazie della visita! =)

and that's my card... the paper is October afternoon, they have really nice bright colors, and I came up with a spring card, although the season we are!! =)
Well that's it today, thanks a lot for visiting, and now I wait to see your interpretations!! XD
have a nice day, I wait you here back soon! =) 

Tutorial guestbook: rilegatura alternativa!

Buongiorno!!!!! sorpresa sorpresina: oggi un tutorial!!! =)))
In realtà mi sembra un parolone tutorial.... ma visto che già l'altra volta qualcuno mi aveva chiesto info sulla rilegatura, questa volta ho scattato qualche foto, ed ora cerco di spiegarvi tutto!!! =))
ma andiamo con ordine:

Goodmorning!!! Surprise surprise: today a tutorial for you!! =))
Actually some of you asked me some info also when I make the first time this binding way... so this time I made a tutorial, with the step by step pictures:




Materiale occorrente:
cartoncini avorio A4
cartoncino lilla
cartone grigio da 1,5 mm per cartonaggio
Lino grezzo,
filo di cotone un pò grosso
nastro di raso
colla a beccuccio fine, punch ago da lana con punta taglierina scor pal, osso di balena colla da cartonaggio.

What you need:
card stock ivory A4
violet card stock
Grey thick card stock, 1,5 mm thick
natural linen
satin ribbon
glue, punch, needle, cotton wire, scor pal, glue for card board.



Col cartoncino lilla tagliare delle striscine di carta da 2", ne serve una ogni due fogli di carta, piegarli a metà, a questo scopo sarà utilissimo lo scorpal, e punchare tutto il bordo con un motivo a piacere.

With the violet card stock cut some stripes of paper 2" wide, and score them at the centre, at this point the score pal would help a lot! =) then punch them, with a punch you like! =)


A questo punto si può procedere ad incollare i fogli alle striscine punchate, come nella foto sopra, in questa fase bisogna fare attenzione a lasciare una piccola striscina al centro libera, questo consentirà alle pagine di chiudersi bene, ovvero i due fogli incollati alla striscina non si devono toccare al centro. Una volta assemblate tutte le pagine procedere dividendole in gruppetti da 4, insserendole una dentro l'altra, come nell'ultima foto del collage. Si potrebbero lasciare anche singole (come avevo fatto nell'altro album) ma visto che questa volta avevo necessità di avere molte pagine, questo rende il lavoro un pò più semplice e veloce...

At this point you can glue the pages at the violet stripes, as you can see in the picture, make sure the ivory pages do not touch each other in the center, so the page will open and close without problems Once you glue all the pages two by two, you can separate them into little groups of 4 sheets each, as you see in the last picture of the collage. This will make all the work easier, since the pages are a lot! =)


Una volta fatti tutti i gruppetti come vedete nella foto sopra, possiamo procedere con la cucitura, che ci consentirà di rilegare le pagine col nastro.

Once you made the groups as you see in the picture above, you can sew the pages, making the slots will host the ribbon.


Una cosa molto importante a questo punto è prendere bene le misure del nastro. I punti che andremo a creare ora, che costituiranno gli "anelli" in cui passare il nastro devono essere molto precisi, e della stessa misura del nastro stesso, in modo da limitarne il gioco ed i movimenti, questo renderà la struttura più stabile e solida. Per prima cosa quindi segnare con una matita i punti esatti in cui deve passare il filo, a questo punto si può cucire. Io ho bucato la carta con un punteruolo, e poi ho usato un ago da lana, con la punta arrotondata, ma se preferite potete usare una ago con la punta! ;)

Something really important is to be very careful measuring the ribbon: the slots you'll make must be exactly the same size of the ribbon, in order to keep it firm, this will make the all structure more stable. So first of all sign were the wire has to be stitched. I made the holes with a awl, and then sewed with a needle for wool, which isn't sharp, but you can also use a sharp needle if you prefer! =)


Questo è il risultato finale che dovete ottenere.

This is the final result that you'll have.


l'operazione va ripetuta con tutti i gruppetti di carta... e questo è il risultato.


A questo punto possiamo costruire la copertina. Tagliare i 3 pezzi in cartone grosso, le copertine devono essere sempre un pò più grandi delle pagine interne, dovrebbero sporgere di 1/4" almeno sui 3 lati esterni, quindi vanno prese con cura le misure. Anche per il dorso è opportuno prendere la misura accuratamente, se lo si farà troppo stretto il quaderno rimarrà sempre mezzo aperto, se lo si farà troppo alto rimarrà storto e con il fronte inclinato...
Una volta tagliati i pezzi posizionarli sulla tela di lino grezzo, lasciano circa 1" in più di tessuto su ogni lato, per rifinire l'interno, e distanziando i 3 pezzi al centro di circa1/8", giusto il tanto che consentirà uno "snodo" agevole delle copertine. 
A questo punto stendere la colla sul cartone, e farlo aderire bene al tessuto. Io uso la colla renkalik per cartonaggio, che va benissimo sia per la carta che per la stoffa, perché non macchia e non deforma il cartone.

Now we build the cover, you need to cut the 3 pieces of thick card stock, at least 1/4" larger of the pages for 3 sides, so you have to measure the pages. Also for the back you have to be careful, if you make it too small the book will not close, if to make it too large it will be crooked and inclined.
Once you have the parts you can punt them on the linen, and start to glue them, leaving at least 1" in each side more then the card stock, as the picture show. I use a renkalik glue, perfect for paper, and fabric.


Una volta incollato il cartone dobbiamo rifinire per bene l'interno, è bene aiutarsi con un osso di balena, tirare bene il tessuto, per evitare le pieghe, e aiutarsi a piegare bene il tessuto negli angoli, dopo aver tagliato l'eccesso, come vedete in foto.

Once you stuck the card stock, you can refine the inner side, and you can use the busk, to avoid folds, and signs on the linen fabric, and you can fold the corner as I show you in the pictures, after cutting the fabric.


Anche le pieghe del dorsino vanno rifilate per bene, e segnate accuratamente con la stecca, per permettere al quaderno di aprirsi senza fatica... con una striscia dello stesso tessuto infine rifinire la parte centrale.

You should press carefully also the folds of the back, in order to make the book soft, and easy to open and close... finally with a stripe of the same fabric, you can refine the center. 


Dopo aver rifinito per bene anche l'interno della copertina, procedere facendo dei piccoli precisi taglietti lungo la piega del dorso, ogni taglietto dovrà essere lungo quanto l'altezza del nastro, come gli anelli della cucitura delle pagine.

After you finished to refine the inner, you have to cut across the back fold, making 3 holes as long as the slots wire.


Con la stecca di balena aiutarsi poi a fare entrare il nastro nei tagli... procedere con delicatezza per non allargare troppo i tagli, e non rovinare il tessuto.

With the stuck you make the ribbon entering the holes, watch out not to ruin the fabric.


E allo stesso modo fare passare il nastro anche nelle asole della cucitura.

In the same way you have to make the ribbon entering the slots.


Una volta "acchiappate" col nastro tutte le asole, far uscire i nastri dalla copertina, l'effetto sarà questo... a questo punto basta fare i nodi....

once you have made it you only have to make the knots.... 


E il gioco è fatto! ;)
che ne dite??? spero di essere stata chiara... e spero che vi piaccia!!! =)
Un grazie a Carlino che mi ha aiutato un pò con le foto... e grazie a voi per le visite ed i bellissimi commenti che mi lasciate.... a presto!!!!

That's it!!
What do you think?? I hope I was clear and that you like it!!! =)
a big thank you to Carlino, who helped me with the pictures, and and a big thanks to all of you who visit my blog, and leave me so many lovely comments!! =) See you soon back! XD

Wedding guestbook


Buongiorno amiche!!
Come state?  Passato un buon weekend?? spero proprio di si...
Vi ricordate che vi avevo detto che mi erano state chieste alcune cosine per un matrimonio?? Bene, questo libro firme è uno di quei lavori! =) L'ho costruito e rilegato... ma andiamo con ordine! ;) I colori erano il bianco e il lilla.... come per la card del resto! ;)

Good morning friends!!
How are you? Did you have a nice weekend? I hope yes...
Do you remember I told you I prepared some things for a wedding? Here is the guestbook I made! =) The color were white and lilla.


Qui lo vedete di profilo! =) La copertina l'ho fatta con del cartoncino grosso, da 1,5 mm che ho rivestito con del lino grezzo...

Here is the side! =) I made it with thick card-stock, and natural linen....


Qui si intravede bene il sistema che ho usato per rilegare le pagine... ogni pagina è mezzo foglio A4, ed ho usato una striscina viola per unire le pagine due a due... lo vedete anche meglio nella foto sotto...

here you can see how I built it, each page is half A4 page... I used a little light purple strip to connect each 2 pages... You can see it better below!


Nell'interno della prima pagina ho timbrato sono un journailing dove scrivere la data del matrimonio

Inside just a journailing to write the date of the big day


 Il timbro della copertina è lo stesso che avevo usato per la card... la coppietta di sposini magnolia... e poi il sentiment è un timbro Florileges, che ho timbrato 2 volte in due colori diversi e applicato la scritta centrale con il biadesivo spessorato!

the stamp is the same of the card, the lovely Magnolia Couple... the sentiment instead is florileges, I stamped twice and applied it with the 3D foam!


Le scritte che vedete sulla copertina sono fatte con un altro timbro florileges, timbrato direttamente sul lino.

The text you see in the cover is a florileges stamp, which I stamped directly on the linen.


Infine questo è il retro... semplice semplice, ma con un richiamo di carta al fronte della copertina... che ne dite??? vi piace?? Ai destinatari è piaciuto molto, e questo mi ha reso assai felice! =) 
Avevo già usato questa tecnica per un album, questo, ve lo ricordate??? Mi piace un sacco questa struttura... è stabile, ed elegante a tempo stesso! ;)
Bene... questo per oggi è tutto... grazie della visita!! A presto!! =)

Finally this is the back, with some of the same paper of the cover what do you think?? Do you like it? The people it was far really love it, which made me really happy! =)
I already used This technique to bind this album, do you remember it?? I really love this structure, it is quite stable and smart at the same time! ;)
Well that's all today, thanks for visiting, and see you soon back! =)

Con questo quaderno partecipo a:   /   With this project I enter:
Truly Scrumptious:  Flower power
Allsorts challenge: Purple passion
Craft your passion: Bingo ( emboss- pink- flowers)

35, 36 e 37/52 week project


Ciao amiche!!!
oggi un post veloce veloce, per rimettermi al pari col 52 week project.... in questi giorni non riesco a tenere il passo... ma per fortuna le foto le ho fatte, e quindi ecco a voi! ;)
Un tramonto meraviglioso a Geremeas una delle ultime giornate di mare....

Hi friends!!!
today a very quick post just to update my 52 week project... in these days I have some troubles to keep up the project, but since I have the pictures here they are! :)
a lovely sunset, at Geremeas, one of the last days of beach of this summer!


Uno dei miei meravigliosi nipoti, Giacomo, dopo una lunga giornata di mare, una pizza ed una passeggiata a Villasimius era proprio stanco... si è addormentato a cavalluccio del papà! ;)

One of my lovely nephews, Giacomo, after a long day at the beach, a pizza, and a walk at Villasimius he was really tired... he felt asleep on his dad shoulders! ;)


...e l'altra sera, esercitazione in sede, in vista del corso di Sabato e Domenica per aspiranti istruttori!! ;) Questa è la mia amica Miky che si presta a fare da "ferito/cavia" per uno degli sapiranti! ;) ...non vi dico i lividi che avevamo il giorno dopo!!! =)))
Bene, per oggi è tutto qui... vi saluto e vi auguro una buona giornata... e se non ripasso prima del weekend anche buon weekend!!! =) grazie della visita e a presto! =)

....the last picture is from some days ago, during an training for the future instructors who will have the exam Saturday and Sunday, this is my friend Miky playing the victim role, for one of the future instructor! =)
Well that's all today, I wish you a lovely day and a lovely weekend... and thanks for visiting! =)

Evviva gli sposi!!!


Ciao amiche creative... come state?
Io sto bene, piacevolmente indaffarata in questi giorni, ma dopo la lunga pausa estiva...e con tutti i cambiamenti che ci sono stati, mi fa piacere che le mie giornate inizino di nuovo ad essere più o meno impegnate!! =)
Mi sono state commissionate 2 cosine per un matrimonio, una card ed un libro firme... ma oggi iniziamo con la card! ;)

Hi creative friends... how are you?
I am fine, a bit busy, but I like it... after all the changes, I also like my days are starting to be e bit filled of nice things to do! ;)
I have been asked for a few things for a wedding, and the first is the card I show you today! =)


Questa coppietta di sposini, anche se è un timbro un pò datato, mi piace da matti, li trovo di una tenerezza infinita... non siete d'accordo??

This lovely couple bride is an old magnolia stamp... but even if it is a bit old, I always love it, they are so cute!!! =)


La carta lilla che go usato non ricordo più che marca fosse... poi ho usato un pezzetto di cartoncino embossato, e il sentiment è PaperTreyInk. Ho timbrato un angolo nell'inetrno come vedete, per rifinirla di più... e dovviamente il retro... ma indovinate un pò???!! Mi sono scordata di fare la foto.... non ce la posso fare, sono proprio distratta!!! XD
Bene donzelle... per oggi è tutto... vi auguro una buona giornata... e ci si vede presto nuovamente qui!! ;)

I do not remember any more what company is the paper I used... then a bit of embossed paper, and the sentiment is PaperTreyInk. I stamped the corner inside, and of course I also refined the back, but forgot to take a picture!! =)
well that's it today... I wish you a lovely day, thanks for visiting, and see you soon! =)

con questa card partecipo a:   /   With this card I enter:
The ABC Challenge: W for wishes
Just magnolia: anything goes with the option of butterfly and bling

Scatolina di caramelle alterata


Buongiorno, e buon inizio di settimana, come state? avete passato bene il weekend??
Io si, benissimo, mi sono goduta gli ultimi giorni di mare... e questa volta tempo davvero siano gli ultimi dell'anno, perchè nei prossimi weekend abbiamo impegani più montanari! ;)
ma veniamo a noi, quella che vi mostro oggi è una piccolissima scatolina di caramelle che ho alterato qualche tempo fa, e che ho usato come contenitore per un anellino che ho regalato ad una cara amica... purtroppo mi sono dimenticata di fotografare l'anellino, ma vabbè, almeno vi mostro la scatolina! ;)

Goodmorning, how are you? did you enjoy the weekend?? I did, I went to the beach for the last days of beach of the year... 'cause next weekends we have more "mountain appointments" =)
But let's speak of scrap, today I want to show you a very simple little candies  box I alterated to contain a ring for a dear friend! I forgot to take a picture of the ring, but at least I show you the box!! ;)


La carta che ho usato e maja design, e il timbro una mini magnolina che adoro! =) Il sentiment invece fa parte di una clear set hero art.

The paper I used is maja design, the stamp a mini Magnolia which I love, and the sentiment is part of a clear set of hero art.


...avrei dovuto fotografarla con qualcosa vicino che rendesse bene le misure, perchè così sembra gigante... ma ho avuto poco tempo per fare la foto, e non ci ho pensato... ad ogni modo la scatolina è piccina, misura circa 5/6 cm di diametro!

...I wish I'd took a picture with something next to the box, to see the real size of it, but I forgot it, anyway the box is quite small about 5/6 cm of diameter!! =)


Come sempre ovviamente ho decorato anche il fondo! ;)
per oggi è tutto.... vi auguro una buona settimana... grazie per la visita, e per i commenti che mi lascerete! :)
a presto!!!

As usually I also alterated the bottom! ;)
That's all today... I wish you a lovely week, and thanks for visiting and for the comments you'll leave me! =)
see you soon back!!

con questo progetto partecipo a:  With this project I enter the following challenges:
fairytale challenge: anything metal

Sketchalicious: Nuova avventura!!! =)


Buongiorno amiche!!!!!!
Come vi avevo anticipiato qualche giorno fa, c'è una bella novità: da oggi entro a far parte del team di Sketchalicious!!! =))) Potete immaginare la mia felicità, quando la bravissima marika, mi ha scritto, dicendomi che erano alla ricerca di una nuova ragazza per il team, e mi invitava a farne parte!!! ;) Sono felice di lavorare in un questo bel team, alcune delle ragazze le conosco già personalmente, altre solo via web... ma sono tutte bravissime e carinissime, quindi sono certa sarà una bella avventura!!! =))
ma ora bando alle ciancie ed ecco a voi la prima card che ho preparato!! ;D questa settimana, vi forniamo una carinissimo sketch da seguire!!! lo trovate nel blog del challenge, qui.

Goodmorning friends!
As I told you some days ago there is a nice new: I have been invited to join the Sketchalicious Team!! =) I was so happy when almost a month ago Marika wrote me to invite me to join the team... I already know some of the girls personally, and some just by their blogs... they are all very talented, and I am happy to start this new adventure with such a talented group! ;)
But now let's see my first card... this week we offer you a lovely sketch to follow...


Un dettaglio del timbro... Lily of the valley, colorato con i distress...

the stamp is Lili of the Valley, colored with distress...


Le bandierine, per riprendere lo sketch... sono dei timbrini hero arts!

The tags are a hero arts clear stamp!


e infine una bella visione della card....
ah che bello tornare a postare ragazze!! intendo a fare un post creativo!!! =) vi avevo promesso che ero tornata dopo la pausa estiva...e  invece sono sparita di nuovo... ma ora non ho più scuse donne, ve lo dico, e con questo post riprende la stagione!! ;)
Grazie a tutte che passate di qua, grazie della visita, dei vostri commenti che nutrono e tengono vivo il mio blog, e buona giornata!!! =)
a presto!

and finally the last view...
wow it is so nice to be back in blogland, with a creative post... I promised you the break was over instead I disappeared again, but now here I am! ;)
Thanks so much for your visit, and for your comment which make live my blog... and I wish you all a lovely day! =) see you soon back! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...