just for you...

Ciao amiche

ben trovate... io sono in ferie, e dopo un periodo davvero pienissimo di impegni, mille cose da fare e da pensare mi sto godendo una meritatissima pausa.... e questo mi consente di condividere con voi il mio ultimo progetto per Some Odd girl... 

Hi friends

nice to find you here... after a crazy period I am finally enjoying some days at the beach... and so I have also time to share with you my latest post for SOG....

una gift holder card, fatta per ricordarvi che avete ancora due settimane per partecipare al challenge in corso... l'immagine è bouquet Tobie, colorato con le prismacolor su craft.

a gift holder card, to remind you still have 2 weeks to enter the current challege, and win the lovely prize... the image is bouquet Tobie, colore on craft with prismacolor.

l'alloggiamento per la carta l'ho fatto con le die di concord and 9th... che ne dite? semplice, pensando ad un maschietto...

I made the card placement with a concord and 9th die which I love, with do think about?

le carte sono my mind eye... giusto uno strass come abbellimento ed una piccola tag...

the paper id my mind eyes, just some simple embellishment and the little tag

e per oggi è tutto... vi saluto lasciandovi un po del mio mare... grazie della visita e a prestissimo... e scusate ma ora torno in spiaggia! ;)

and that's that today... I have to go back to the beach now! ;) thanks a lot for passing by, and I leave you with a picture of my sea...

card box e video tutorial per Hobbyland

Ciao Amiche creative... come state? bello trovarvi ancora qui... oggi tocca a me tenervi compagnia e fare gli onori in casa Hobbyland, e  quindi eccomi qui con una nuova card box, in versione card porta soldi per un matrimonio, ed una piccola sorpresa per voi!!!

Hi friends... how are you? I'm happy to find you here back once again... today i have a little surprise for you, a box card and a video tutorial to make it together! =)

ecco l'esterno della card, fatta con del bazzil avorio e la carta back to basic... le foglie le ho tagliate con un cartoncino dorato, e la torta è un timbro stamperia, trovate tutto da Hobbyland Fantasia & Creatività...

here is the outside of the card, made with ivory bazzil and back to basic pattern paper... I made the leaves with gold laminated cardstock, you ca find all this at Hobbyland Fantasia & Creatività...

Dentro la card ho inserito un cartoncino per gli auguri ed una glassina per inserire il regalo monetario... che ne dite vi piace? avete voglia di realizzarla assieme?? Allora ecco a voi un videotutorial!! Abbiate pietà è il primo video e spero vi piaccia! Devo ancora prendere un pò di confidenza col mezzo... ma spero di migliorare e farne altri.. voi intanto fatemi sapere cosa ne pensate!! =)

Inside I used a little bag to punt money, and a little card to write  thought... what do you think? do you like it? so let's make it together... I still have to improve my video tasking I know, but since it is my very first video tutorial please be patience and let me know what you think bout! =)

Buona creatività a tutte..... e vi ricordo che avete ancora un paio di settimane per partecipare al nostro challenge in corso, a tema macchie, e poter vincere il buono offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività! 

intanto grazie della visita e a prestissimo!!

Happy crafting to all of you dears... I remid you still have some week to enter our current challenge and win the prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività!

Thanks a lot for passing by! =)

hobbyland Challenge #11

Buongiorno amiche, bentrovate... 

siamo già a Febbraio... incredibile quanto vola il tempo... ma riflessioni a parte si è chiusa la sfida di gennaio, e a casa Hobbyland siamo pronte con un nuovo tema..... e indovinate un pò cosa mai potremmo proporvi per il mese di Febbraio??? "Love is in the air" =) quindi libero sfogo al romanticismo e all'amore per questo mese=)

goodmorning friends...
already February arrived... my God how fast is running time... but a part from my thouhts lets talk about us and scrap... here is a new challenge at Hobbyland, and of course theme this month is about love: "Love is in the air" =) so are you ready?? get out all your romanticism and start! =)

Per l'occasione io ho realizzato una money holder card... fresca ma romantica... l'ho realizzata per una cara amica che si è sposata ieri... a volte la vita ci porta a fare strani cammini... strade che si allontanano scelte diverse... esperienze diverse... e poi ci si rivede dopo tanti anni, entrambe mamme, entrambe cresciute, così diverse da quelle ragazzine di tanti anni fa, eppure così simili ancora... ma quando si è cresciute insieme rimane comunque un affetto in fondo al cuore, che va oltre le distanze e le diversità... e questo è ciò che ancora oggi ci unisce amica mia, un affetto speciale e profondo...

for this month I made a money holder card... fresh and romantic.. I made it for a special friend who got married 2 days ago... sometimes life lead us to strange way, different paths that get away from each other, different experiences and projects... then you met again after many years, both moms, so different form the little girls we used to be, but at the same time so similar, and you realize that when you have grown together it doesn't matter how far you leave, in the bottom of your heart you still keep all the love and affection... a special friendship! <3 font="">

questo è l'interno della card... che conteneva il nostro regalo di nozze... la mia amica abita in perù con la famiglia... qualsiasi regalo sarebbe stato come dire difficile da trasportare a casa.. perciò abbiamo optato per i poco romantici ma tanto utili soldini! =) che ne dite della mia card?

this is the inner side... to contain our gift... they live in peru, so any present would have been hard to carry, so we gave them not romantic but always handy money!

la carta è my mind eyes... semplicemente fantastica questa carta con tanti dettagli dorati, e colori freschi e moderni... ovviamente la trovate da Hobbyland Fantasia e Creatività, qualche cuoricino dorato tagliato con le fustelle della coppia creativa... e qualche enamel dots, il materiale che ho utilizzato lo trovate da hobbyland!

bene amiche mie... per oggi è tutto... vi consiglio di andare a dare uno sguardo alle meraviglie che hanno creato le mie amiche/colleghe di DT... e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare e che potreste vincere il bel premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività o entrare nella nostra top 3...

grazie mille di essere passate di qua e a prestissimo!

the paper is my mind eyes, a gorgeous collection with all the gold details... the gold hearts are made with the coppia creativa dies, and you can find all the supplies at Hobbyland Fantasia & Creatività!

well that's that... I wait to see your entries, you have the all month to enter, and you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività.

thanks a lot for passing by, and see you soon back!

Card per matrimonio

Buongiorno... come state?

oggi vi mostro al volo una card per matrimonio fatta qualche tempo fa... molto semplice in realtà, ma questo timbro mi piace sempre....

Good morning... how are you friends?

Today I share a quick card I made for a wedding, some time ago, very simple actually, but I always love this cute stamp! =)

Le carte sono my mind eyes se non ricordo male... qualche fiore e un cuoricino... un pò di pizzo, anche se non si vede granché dalla foto...

...anche questa era una card money holder...ma anche qui ho dimenticato di fotografare l'interno... sto diventando proprio una frana con le foto... mi perdonerete!?

...vi auguro una buonissima giornata... e vi aspetto prossimamente di nuovo qui! ;)

The paper is my mind eyes if I am not wrong... some flowers a little heart some lace (even if it is hard to see in the picture)...

...This card was a money holder as well, but I forgot to take a picture of the inner part... I'm getting so disorganized with pictures... will you forgive me!?

I wish you all a lovely day... thanks for passing by... and see you soon! =)

Card per matrimonio, money-holder

buongiorno amiche!

ma avete visto che tempo??? qui abbiamo un ritorno di inverno... e io che presa dall'entusiasmo delle balle giornate lunedì avevo fatto il cambio d'armadio !! Mi toccherà tirar fuori qualche maglione di nuovo mi sa... =(

...ma parliamo di scrap va, che è meglio! =) Ecco una card porta soldi, molto semplice, fatta su ordinazione qualche tempo fa... 

Good morning friends!!

Did you see how cold is today?? here we have a return of winter... I also already  changed my wardrobe .. but I think I'll need to take out again some pull! =(

But let's talk of scrap, here is a wedding money holder card I made on commitment, very simple...

Il timbro è colorato con i copic...

The image is colored with copic...

...all'interno poi ho realizzato una taschina, per mettere i soldi, è ho timbrata qualche swirl... molto semplice! =) ma mi sono scordata di fare foto dell'interno... quindi fidatevi sulla parola!!! XD

...bene vi saluto, e auguro a tutti una un buonissimo 25 Aprile!!! ...io avrei tanto voluto fare una bella scampagnata... ma con questo tempo mi si prospetta una giornata casalinga... vorrò dire che ne approfitterò per scrappare un pò! ;) Grazie della visita.... a presto! =)

...inside I made a little pocket to place the money  and stamped some swirls...but forgot to take a picture... so you'll have to trust me on my words! =)

...well I wish you a great April the 25th... I wanted to go out for a walk, in the countryside, but since the weather is so bad I think I'll have a home-day... and maybe I'll take the time to scrap a bit! =) Thanks for visiting... see you soon back! =)

Con questa card partecipo a: / with this card I enter. 

Simon Says stamp challenge: anything goes

Allsorts challenge: passion for flowers

card veloce veloce!

Ciao amiche!!!

Oggi vi mostro una cardina che avevo preparato tempo fa, su richiesta di mia suocera, per dei cugini di mio marito che si sono sposati... voleva una cosa semplice e sobria... e questo è quello che sono riuscita a fare! =)

Hi friends!!!

Today I show you a very quick card I made some time ago, for my hubby's mum, for two cousins who got married some time ago... She wanted something simple and sober, and this is what I made!! =)

Il timbrino è sugar nellie... le carte invece sono maja design... e la base è craft...

The stamp is sugar nellie... the paper is Maja Design, and the base is craft...

Questo invece è l'interno, dove ho realizzato una tashina, perchè il regalo consisteva in soldini! =)

beh che ne dite vi Piace?

con questa card partecipo a:

ABC Challenge: qualsiasi cosa

bene amiche per oggi è tutto... adesso vi saluto e me ne vado a nanna... vi auguro una dolce e serena notte!!! =) a presto, e grazie per la visita! =)

This is the inner side, were I made the poket, 'casue the present was money! =)

well what do you think about?

This is the inner side instead, were I made the poket, cause the present was money...

so what do you think about?

with this card I enter:

ABC Challenge: anything goes

well that's all, I wish you a lovely sweet night, and I'll go to bed..

thanks for visiting, and I'll wait you soon back! =)

The Pixie Cottage # 85, back to school

Buongiorno amici ed amiche del web!!

oggi è mercoledì, e siamo alle prese con una nuova sfida a The Pixie Cottage, come ogni mercoledì!! =) Oggi come sempre vi proponiamo un carinissimo sketch, e anche un tema molto attuale: di nuovo a scuola!! =))

Goodmorning friends from the web!!

today is wednesday, and today we propose you a new challenge at The Pixie Cottage! =) Today we have a lovely sketch to follow if you'd like, and as theme a very current theme: back to school! =))

Il timbro è la fatina pixie, acquistabile nello shop di Michelle!

The stamp is the lovely pixie fairy, you can find it at Mihcelle'shop!

Questo è l'interno, come vedete ho realizzato una taschina, perchè questa card mi è stata commissionata per una bimba, per farle un regalino per l'inizio della scuola: lei userà i soldini per comprarsi qualcosina di carino! =)

Per oggi è tutto, vi auguro una buona giornata, e tornerò presto a vedere le vostre interpretazioni!! =)

a presto

This is the inner side, as you can see I made a little pocket inside, I've been asked for this card, to make a present to a lottle girl starting school, so she will use the moey to buy something nice! =)

That's all today, I wish you a lovely day, and I'll be back soon to see all your entries....

thanks for visiting!!

Card money holder per matrimonio

Ciao!!

sto partendo per il mio weekend di tutto relax all'insegna del mare sole e ozio, ma al volo prima di andare ecco a voi un lavoretto!! =) Questa è una card che mi è stata ordinata tempo fa, per un matrimonio, da un'amica che doveva regalare come dono di nozze dei soldi....

HI!!

I am leaving for a relaxing weekend all sea beach and leisure, but just before to go, here for you something to see! =) This that I show you today is a money holder card, I've been asked for...

L'immagine è incollata su un anello di carta che faceva da chiusura alla card vera e propria, a tre lembi...

The image is glued on a paper sort of ring, which keep the card closed....

Il timbro è Tina Wenke... non lo usavo da tempo questo timbro.... ma mi piace molto!! =)

Un dettaglio del fiocchetto e del sentiment... la tag è un timbro Toga e la scrittina è papertrey ink!

Some details... the bow, and the sentiment: the tag is toga stam, and the sentiment papertrey ink!

Ed infine la card aperta....

con questa card partecipo ai seguenti challenge:

The crazy challenge: matrimonio

Stamp something: qualche ricorrenza/celebrazione

sweet stampin: qualcosa di nuovo (il folder per embossing) e qualcosa di vecchio (tutto il resto!)

e questo è tutto... buon weekend anche a tutte voi e ci vediamo luned' al rientro! =)))

and the opened card...

with this card I enter the following chellenges:

The crazy challenge: wedding

Stamp something: celebrations something

sweet stampin: something new (the embossing folder) and something old (all the rest!)

That's all... I wish you all a lovely weekend and see you back soon, when I'll be back! =)

card money holder per matrimonio

Ciao amiche e amici del web...

Che bello non riesco ancora a credere di avere 3 giorni liberi!!! in questi 3 giorni ne approfitterò per scrappare, rilassarmi, e stare in famiglia! =) che bello! =)

Ma adesso vi mostro una card porta soldi, che ho preparato su richiesta di mia cognata, da regalare ad una sua cugina....

Hi friends from the web...

I'm so happy I have 3 days off from work... can't belive it!!!! During these days I'll scrap, relax and enjoy my family! =) But now I want to show you a card I've been asked for: a money holder card, for a wedding!

Da quando (un bel pò di tempo fa ormai) mi è arrivato questo timbrino non vedevo l'ora di usarlo!!! E finalmente ne ho avuto l'occasione! =) Lo trovo davvero delizioso!! =) Mentre lo sfondo è timbrato con un timbro hero arts!

I was so much looking forward to use this stamp since when (time ago) I've got it, because I like it so much!! and finally I've got the right occasion to use it! =) the background instead is a hero arts stamp!

...ed ora l'interno della card, che ho lasciato molto semplice, decorato solo con alcune timbrate di Teresa collins, un timbro bellissimo... vero Nico?????? =)))

...and now the inner side, I made it very simple, and clean... just some stamping with this gorgeous Teresa Collins stamp... isn't it so lovely Nico????

E qui tutto l'interno... che ne dite?

con questa card partecipo ai seguenti challenge:

Timbroscrapmania: sfondo fatto da sè

Simon says: embossing

Cute card Thursday: niente testo

Inoltre volevo comunicarvi che a THE PIXIE COTTAGE, è in corso una DT call.... quindi se siete interessate andate a dare un'occhiata sul blog, e troverete tutti i dettagli.... vi aspettiamo!!! =)

and that's it... what do you think??

with this card I enter the following challenge:

Timbroscrapmania: selfmade background

Simon says: emboss it!

Cute card Thursday: no text

I also wanted to let you know that at THE PIXIE COTTAGE we are having a DT call, so if you are interested on, please go to have a look on the blog, where you can find more details!! =)

e per oggi è tutto.... ma prima di salutarvi, vorrei ringraziare Francy, per avermi dedicato questo premio... GRAZIE CARA!! ....la catene vorrebbe che io vi racco a mia volta a tutte voi che io vi raccontassi 10 cose su di me... ma visto che ho già eseguito "gli ordini" qualche giorno fa, mi limito a dedicarlo a tutte voi che passate di qua e che mi allietate con i vostri commenti! =)

and today that's all... but before to go I want to say thanks to Francy, who gave me this award, THANKS SO MUCH DEAR! ...I should also say 10 things of myself, but since I made it few days ago, I only dedicate this to all of you, who come visit me, and leave me so lovely comments, that I really appreciate! =)

Auguro a tutte voi una serena Pasqua, ed un buonissimo weekend!!! a presto!!!

I wish you all an happy Easter, and a lovely weekend! see you soon back!!!

Card Money Holder, per matrimonio

Buongiorno amiche creative del web...

Oggi finalmente mi decido a mostrarvi questa card per matrimonio, una card money holder, mi era stata ordinata tempo fa....

Goodmorning creative friends...

today I show you this money holder card I made a few days ago, I have been asked for it, wedding topic....

Il timbro è Magnolia, colorato con i distress, come sempre... questi sposini mi piacciono un sacco e fanno tanta tenerezza! =)

The stamp is magnolia, I love it, it is so cute and tender... I coloured it with distress...

Ho voluto fare una cosa molto delicata, quidn solo cartoncino bianco, embossato,  e bazzil craft, ultimamente l'abbinamento bianco/craft mi piace molto! =) Come abbellimento un charm a forma di cuoricino legato con dello spago, per richiamare il color craft...

I wanted to make something very soft, that's why I only picked white cardstock, which I embossed, and craft bazzil, I really like this colour combo! =) as embellishment a little hearts charme, bounded with a natural string...

questa è la card aperta, con qualche timbrata, e la taschina per mettere i soldi...

This is the opened card, I stamped some swirls, and the little pocket to put the money in...

Oltre al cuoricino come unici abbellimenti 2 mezze perle... davano un tocco di eleganza in più! =) Per tenerla chiusa ho applicato due calamitine, una sotto gli sposini ed una all'interno...

Con questa card partecipo a 2 challenge:

The ABC Challenge: J come jems and jewels, ovvero gemme e gioielli

Sweet stampin Challenge: creare la propria carta di sfondo

bene, per oggi è tutto... vi auguro una buona e serena notte... grazie e a presto!

Beside the little hearts, as embellishment just 2 pearls... they give a smart touch! =) To keep it closed I used 2 little magnets, one under the image and the other in the inner part...

With this card I enter 2 challenges:

The ABC Challenge: J is for jems and jewels

Sweet stampin Challenge: make your own background paper

Well, that's all today... I wish you a lovely sweet sleep.... thanks so much, and wait you back soon...

Card per matrimonio, e challenge timbroscrapmania...

Buongiorno...

oggi vi mostro una card che ho preparato qualche tempo fa, mi è stata chiesta per un matrimonio... era da un pò che volevo realizzare una card/sheker box, e ho colto l'occasione al volo! =)

Goodmorning...

Today I show you a card I made some time ago, for a wedding, I've been asked for it, and since it was long time I wanted to make a card shker box, I thought it was the perfect occasion! =)

Gli sposini sono Sugar Nellie, mi piacciono un sacco questi 2 sposini che camminano presi per mano! =)

The bridal couple is a Suga Nellie stamp, I love the two kids walking away holding each other hand! =)

Questa è una visione della shaker box... avrei voluto metterci dentro il riso, ma il biadesivo spessorato non era abbastanza alto, e il riso quindi non si muoveva con agilità... quindi ho ripiegato sulle miscrosfere...

Here you can see the shaker box... I wanted to put rice inside it, but it was too thick for the 3D foam I used to build the shaker box, and it coludn't shake... So I hade to use the microsphere...

Ho scelto un layout molto semplice, un pò perchè con la shaker box era già abbastanza ricca e un pò perchè queste carte della K&Company sono già bellissime da sole... E poi comunque ho creato una sorta di cornicetta con fiori e farfalle, infatti con questa card partecipo al challenge di Timbroscrapmania, che come tema ha appunto "lilla e farfalle"!

I used a very simple layout, cause it was enough rich already, and aslo cause the paper is so nice that was not necessary to do much, the paper is K&Company... Then I mad this kind of frame with flowers and butterflies, and with it I enter the Timbroscrapmania challenge which has "lilac and butterflies" as theme!

Infine questa è la card aperta, l'interno... mi è stata chiesta per regalare dei soldi ad una coppia di sposini, quindi ho realizzato una card "porta soldi", con una taschina al suo interno, per ospitare sia gli auguri, che il regalo in se...

Finally this is the inner side... it is a money holder card!

Prima di lasciarvi vorrei ringraziare Sasha, che mi ha girato questo carinissimo riconoscimento: 

Before to leave you I want to say thanks to Sasha, who gave me such a lovely award:

GRAZIE MILLE CARISSIMA PER AVER PENSATO A ME! =) il tuo pensiero mi ha sorpreso e colpito! =)

Le regole vogliono che io a mia volta lo giri a 12 altre creative, ma questa volta io lo voglio dedicare a tutte voi che venite farmi visita, che mi seguite e che con i vostri commenti mi fate sentire la vostra amicizia! Grazie a tutte!! =)

a presto

THANKS SO MUCH DEAR FOR THINKING ABOUT ME! =) this king thought surprise and pleased me! =)

The rules want me to give it to 12 more persons, but this time, I want to dedicate it to all of you who come visit me, and leave me very lovely comments! thanks so much to al of you! =)

see you soon back