halloween

Hola gente... ieri era Halloween, e sebbene io non ami affatto questa ricorrenza, avendo bimbi non posso tirarmi indietro!!

hey ladies... yesterday it was Halloween, and even if I do not love that, having kids I have to celebrate it!!

come ogni anno abbiamo preparato le bustine di caramelle per i compagnetti! ed Elisa e Nicola le hanno portato a scuola!

we made Halloween treat for the school mates, as we do each year, and they brought them at school

eccoli qui i nostri dolci e colorati pipistrelli!

here they are our super cute and sweet bats

...ed ecco i mostrilli pronti ad entrare a scuola.... amorini miei!!!

here my little monsters, ready to enter at school!!!

di sera poi volevano andare  fare "dolcetto o scherzetto" ma fortunatamente per me (che proprio non amo questa tradizione... lo so che sono aresti ma io non ce la posso proprio fare) oltre al fatto che Elo non può mangiare nulla delle cosine che riceve, per cui siamo andate a trovare la vicina, che carinamente invece organizza sempre dei dolcini a prova di bimba celiaca (grazie Ely)

In the evening they wanted to go out for "trick or treat" but the weather was really bad, so we didn't manage to go out (I was quite happy about that I have to confess because I really don't like that tradition) and also eli cannot eat the candies... but we wen to our neighbor, who always organize a celiac treat for my kids!! (thank you so much Ely)

ma non potevamo andare a mani vuote ovviamente, per cui abbiamo preparato per la piccola Alice una scopetta ripiena di biscottini... che ne dite?

per oggi è tutto... voi che avete fatto ieri?? qui oggi sembra tornata l'estate quindi andiamo a goderci un pò di sole...

grazie per la visita e a prestissimo!!!

but obviously we couldn't arrive with empty hands, so we made this sweet little broom, full of cookies ... what do you think about? and what did you do yesterday?

that's that today... here today look like summer again, so we go to enjoy the sun somewhere... I wish you all a great weekend, thanks for passing by, and see you soon back!

happy halloween -2 days later

Buongiorno amiche... ben trovate!!

qui noi siamo operativi da prest, da molto presto anzi, per la precisione dalle 6... diemi vi prego che anche i vostri bimbi si stanno svegliando un'ora prima dal cambio dell'ora... e ditemi v prego che non durerà sino al nuovo cambio d'ora perchè mi viene da piangereeeeee!!! comunque stamattina sveglia dalle 6,30, quindi abbiamo già fatto un bel pò di cosine e ne posso aprofittare per mostrarvi i nostri favors di halloween (si lo so meglio tardi che mai)... in effetti potrei sfruttare queste lunghe mattine che iniziano prima dell'alba per mostrarvi un pò di lavoretti arretrati...

Good morning friends...

here we are away since very early in the morning, actually veeeeeeeery early!!! please tell me that also your kids wake up so early since the time has changed... and please tell me it will not last until next change because I cannot survive that... anyway since I did already a lot this morning, now I have time to show you our Halloween treat for 2 days ago, actually I could use these long morning that starts before the sun rise, to show you some projects I have still to share...

ho realizzato delle bustine di caramelle, streghette e pipistrelli che Elisa e Nicola hanno portato a scuola per i compagnetti...

I made some candies little bag for the kids of the school, some bat and withches

ho tagliato tutto con Santa Cameo, ho solo dovuto modificare il file per poterli piegare a metà perchè volevo che coprissero anche il retro, poi ho chiuso con una graffetta.

I made all with my silhouette cameo

tutte insieme facevano un bell'effetto... poi le ho sistemate in queste zucchette (acquistate pronte quelle ovviamente) Elisa e Nicola erano molto contenti di andare a scuola con la loro zucchetta... e maestre e compagnetti felici di riceverle ;) ovviamente erano tutte caramelle gluten free... ma che ve lo dico a fa???

Di pomeriggio poi, mamma strega e mostrilli hanno fatto una passeggiata...

all together they were nice to see, then I both these little pumpkins bucket, and Elisa and Nico were really happy to go to school with them... and teachers and kids happy about the candies... of course everything gluten free...

in the afternoon the witch mom, and the little monsters, went for a walk...

ho sentito tante storie e discussioni su questa festa, non propria della nostre tradizioni... ma sapete come la penso io?? ai bimbi piace mascherarsi... e gli piacciono le caramelle... e a me piace vederli felici (e va bene lo ammetto anche a me piace mascherarmi, deve essere la bambina che vive in me che ogni tanto prende il sopravento)... e allora sapete che c'è??? colgo ogni scusa per farli felici, per cui via di dolcetto scherzetto!!! =)

spero che vi siano piaciute le nostre bustine... e vi aspetto qui nei prossimi giorni, grazie della visita amici!!

I heart a lot of talk about this festivity which is not really part of our traditions... but do you know what my thought is?? The kids love to dress up, and they love candies... (ok i do love dress up as well, I guess it is because of the little baby still alive in me, that sometime take over) and I love to see them happy, so each occasion to dress up is fine, and go for trick or treat...

that's that today, hope you like our bag, and see you soon back

spookalicious challenge

Buongiorno... ben trovate amiche, spero stiate tutte bene... Io sto benissimo stanchissima dopo il weekend di fuoco a Vicenza, ma come sempre è stata una bellissima e rigenerante (sotto tanti aspetti) esperienza... magari nei prossimi giorni vi racconterò del nostro bellissimo weekend, ma oggi intanto ecco a voi la mia card per il challenge di Tiddly Inks... ovviamente a tema halloween: spookalicious!

Good morning ladies... welcome here! I hope you are all fine, I am really tired after our lovely weekend at Abilmente, as usual has been such a great lovely tiring experience!!!  next days I'll tell you about that... bit now let's talk about the tiddly inks challenge, the theme is Spookalicious

Io non amo halloween. ormai lo sapete... ma come si fa a resistere al fascino di questa dolcissima e meravigliosa streghetta io non ho potuto! e' la Molly halloween che ho colorato con i copic... che ne dite non è dolcissima???

I do not love Halloween that much I have to say... but how can you resist the charme of this lovely sweet little witch? she's the Molly halloween  colored with copic

la ragnatela l'ho fatta usando come stencil una ragnatela tagliata con la cameo, per ottenere il negativo, e spruzzando gli acquacolor graffite e arancio.

i made the back ground with acqa color, and using a web as stencil, to have the negative image.

e per oggi è tutto ragazze... dai su aspetto di vedere le vostre meraviglie... intanto grazie per essere passate di qua, e a prestissimo!

and that's that today... I hope to see soon your lovely entries, and today thanks a lot for passing by once more...

hobbyland challenge #7 color combo

Buongiorno amiche creative... come state?? Siete ormai tutte tornata alla routine autunnale?? Immagino di si, chi con le scuole dei bimbi..  chi a lavoro... per me l'estate è già un ricordo lontanissimo, e ciò mi rattrista un sacco... odio le giornate che si accorciano, il grigio del cielo sempre più cupo... il freddo e l'umido... vorrei fosse estate tutto l'anno... eh vabbè devo farmene una ragione...

Good morning creative friends... how are you? See you back to normal autumn routine? I think yes... some with kids school... some with work... for me summer is already a distant memory.. and I am sad for that.. I hate that days are getting shorter, and the sky much more grey... I'd love a 1 months year summer... But I guess I have to get over it! =D

comunque parlando di cpse più allegre... siete pronte per il nuovo challenge di Hobbyland Fantasia & Creatività? Questo mese vi proponiamo una carinissima palette colori da seguire... ovviamente a ispirazione halloween... ma non necessariamente! )

Anyway lets think something better... and let's see what we propose you this summer at HF&C challenge: a lovely color combo to be inspired by! =)

Io ho fatto un Lo... ma un Lo un pò speciale, perchè è un Lo mascherato da Pagina di Project Life! =D Infatti l'ho inserirò nel PL... che ne dite??

I made a LO, but a special one, because it is a LO dressed up to project Life page... yes because I'll put it in my PL album...

Mi sono sbizzarrita con la cameo questa volta... ho usato bazzil, un pò di enamel dots, occhietti mobili  potete  trovare tutto ciò da Hobbyland Fantasia & Creatività, poi ho sporcato lo sfondo con del distress ink viola e nero che ho spruzzato... anche questo lo trovate da HF&C

I used a lot my Silly to cut all the shapes... and I used a lot of Bazzil, enamel dots, mobile eyes.... then distress ink to make the background... and you can find all that at HF&C shop... have a look of it! =)

Ovviamente i protagonisti sono le mie stelline... in una vecchia foto fatta l'anno scorso...

Obviousely the main characters are my sweet little stars in a last year pictures...

Che ne dite vi piace la mia pagina? nell'album del PL farà un figurone... eh si perchè ve lo confesso, ho una nuova malattia inguaribile: mi sono ammalata di Project life!!! e non contenta sto facendo due album in contemporanea, uno "contemporaneo" e uno del primo anno delle stelline... sono senza rimedio lo so!!! =D

Bene amiche per oggi è tutto... grazie a tutte per la visita... e vi aspetto qui nei prossimi giorni con l'album del meeting, intanto mi raccomadndo iniziate a pensare a cosa fare per il challenge! ;)

what do you think? Do you like My LO/PL? i think it will be nice in the album... yes because you have to know I have a new serious illness: it's called Project Life!!!! and since I love to challenge myself I am doing 2 album, one for the nowadays day, and the second for the first year of the little stars... 

Well that's that today... thank for passing by, and I wait you back here next days, with the meeting project, but start to think what to do for the challenge! ;)

...Waiting for Halloween! =)

Buongiorno amiche!!

Ok lo ammetto ci sto prendendo gusto con queste streghette!! ;) Non che mi sia ricreduta su Halloween, rimane sempre una festa che non mi dice molto... ma non posso resistere al fascino delle streghette... quindi ecco qui un'altra card a tema!! =) per la verità si tratta di una frame card questa volta! ;)

Good morning friends!!

Ok I have to say I am a bit exaggerating with those witches... it's not that I changed my mind on Halloween, it is still a celebration I don't really love, but I love those lovey witches!! =) so here another themed card! =)

actually a frame card this time! =)

Questa volta la streghetta è satured canary, mentre la luna dietro è make it crafty, e le carte sono maja design.

This time the witch is from satured canary, and the moon behind her is make it crafty, while the paper is maja design.

L'immagine è colorata con i copic, e lo sfondo ancora una volta con le matite! ;)

The immage is colored with copic, and the background once again with pencils! ;)

Un pò di dettagli... le etichette e abbellimenti che vedete nell'angolo in alto sono tutti pinnate, anche il pipistrello che ho stampato su nero e ritagliato...

Some details... the label and embellishment in the upper corner are all from pinterest, as the bat, which I stamped on black paper...

L'interno e il retro decorati anch'essi...

the inner and the back, decorated as well...

...e l'ultimo sguardo... che ne dite? è carina?? per me con questa streghetta dai grandissimi occhioni è stato subito amore!! =)

Bene... è tutto... vi ringrazio della visita, e dei commenti che mi lascerete, che come sempre tengono vivo il mio blog, e mi riempiono di gioia... vi auguro una bellissima giornata, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni! ;)

and the last view... what do you think? Isn't cute??

Thanks for passing by, and thanks for the comments you'l leave me... the keep my blog alive... I wish you a lovely day, and hope to see you soon back! =)

Con questa card partecipo a: /With this card I enter: 

Inky chicks: 2 different die cuts

papertake weekly challenge: 2 by 2 (2 buttons)

The abc challenge: W for words

Halloween is coming...

Io non sono un'amante di Halloween, è risaputo ormai... ma come si fa a rimanere indifferenti al fascino di questa dolcissima streghetta di make it crafty??? Non è un amore?? Io appena l'ho vista ne sono rimasta... stregata!! =)

I am not a big Halloween lover, as all probably know already... but how can you not love such a cute witch by make it crafty?? Isn't she so sweet??

l'ho colorata con i copic, mentre lo sfondo l'ho fatto con le matite... che ve ne pare? può andare?? Ho acquistato 2 immagini digitali da make it crafty, è ho creato la scena, sovrapponendole, seguendo il tutorial di Zoe, nel suo blog...

I colored it with copic, and made the background with pencils... what do you think about?? It can be ok? I bought 2 digi image from the make it crafty blog, and made the scene following Zoe's tutorial which you can find in the same blog...

La carta è una vecchia carta che avevo, che non ricordo più che marca fosse... ma questi quadretti non mi dispiacevano affatto... i tickets sono stampati da pinterest... molto semplice perchè già l'immagine è grandetta... non volevo fare una cosa troppo grande!! =)

Per oggi questo è tutto... grazie di essere passate... e a presto!!

The paper is an old paper I had for ages, I don't even remember the brand, but I liked this vichy pattern... the tickets are from pinterest, very simple and clean actually because the image was quite large itself, I didn't want to make it too large!! =)

that's that today... thanks for passing by, and see you soon back!

Con questa card partecipo a: / with this card I enter:

make it Colorful challenge easy: orange and black

make it colorful challenge hard: spooky background
Simon wednesday challenge: anything goes
The ABC challenge: V for very cute
A creative romance: dies or punch
Bizzy Becs Store blog: stitching