Ciao Ciao Mamma

Ciao amiche del web...
ho pensato a lungo se scrivere questo post o meno, ma alla fine questo non è più solo un "contenitore" di lavori, ma è diventato un pezzettino di me, una fettina di me nel mondo virtuale di blogger che mi ha permesso di conoscere tante persone che sono spesso diventate amiche più o meno vicine... quindi eccomi qui a condividere con voi questi miei pensieri, e a salutare questo 2013.... 
Il 2013 mi ha dato la gioia più grande.... ma anche il più grande dolore: la mia mamma ci ha lasciato il 24... quindi in definitiva sono felice di dire addio a questo anno, ed archiviarlo per sempre, e dare il benvenuto al 2014 che porterà gioia e molti cambiamenti....

Hi friends form blogland...
I have been thinking a lot about writing this post, but at the end I decided to write it, since this is not only a "container"of work and pictures, but it is a piece of me, in the virtual world of blogs, which made me meeting a lot of lovely people, and a lot of new friends... so here I am to say goodbye to this strange heavy year with you all....
The 2013 has been and intensive year for me...  it gave me the biggest joy I could ever wish... but even the worst pain my heart could ever have: my mom died the Christmas eve... So I am glad to say goodbye to this 2013, and say welcome to the 2014, 'cause I know it will bring joy news and great changes...

Ciao Ciao Mamma... Io voglio ricordarti così... e so che, anche se ci hai lasciato, sarai sempre nel mio cuore, e che ci guardi da lassù... e spero che tu possa comunque partecipare in qualche modo alla nostra gioia...

Bye Bye Mom... I want to remeber you like that, and i'll keep you in my heart always... and even if you left us I know somewere up there you can see us, and I hope in some way you'll be able to partecipate to our joy...

A voi tutte che passate a trovarmi, dico un grazie dal profondo del cuore per essere passate ancora una volta, e auguro un anno sereno e pieno di gioia... e sopratutto all'insegna della creatività!! ci vediamo nel 2014!

To you all that pass here, and always follow my blog I say a big thanks from the deep of my heart, and wish a lovely new year, full of love, and creativity! ...see you back again in the 2014! 

Christmas lantern


Buongiorno amiche creative!!!
Oggi è una giornata pienissima.... Carlino ed io stiamo cercando di finire tutte le ultime commissioni oggi in modo da essere liberi domani e dopo, e non dover uscire nella folla in delirio... ma approfitto di questo momento di relax per mostrarvi la mia lanternina natalizia!

Good morning friends!!
Today is a very full day... Carlino and me are trying to do all the stuff we still miss today, so that we don't have to go out tomorrow or the day after... but I take the chance to show you my lantern now, that we are at home...


La tildina l'ho colorata con i copic... poi ho messo qualche pigna un pò di spezie e i miei immancabili campanellini...

The Little Tilda is colored with copic, then I used some bells, and spices...


Ormai conoscete già la mia passione per le lanterne, e quando ho visto questa non ho proprio saputo resistere!! =)
Bene ragazze, ora vi saluto, che tra non molto usciremo nuovamente, quindi vado a riposarmi un attimo e a fare il punto della situazione di quello che ci manca... buona giornata e tutte e buon weekend! grazie della visita! =)

By now you already know how much I love lanterns, and when I saw this I immediately fell in love with t! =)
Well that's that, now I have to go, because we are about going out again, and I still need to do a couple of things before I get ready...  Thanks for passing by, and I wish you a lovely day, and a great weekend! =)

con questa lanterna partecipo a: / with this project I enter:
totally tilda: anything goes
Tilda's town: Chritmas
Deep ocean challenge: something old (my very old stamp =) )


Natale è alle porte!!!


Buongiorno amiche creative! Come va?
Come promesso eccomi di nuovo con un progettino natalizio, visto che ormai Natale è praticamente arrivato! ;) 

Good morning creative friends! how are you??
As promised here I am with a Christmas project, since Christmas is actually almost arrived! ;)


Questa immagine è un timbro digitale make it crafty che adoro... lo stavo corteggiando da un bel pò e finalmente mi sono decisa a colorarlo, anche se questa pallina e questi capelli un pò mi mettevano ansia... a difatti il risultato non è perfetto, ma va bene anche così! ;) ovviamente colorato con i copic...

This image is a digital stamp from make it crafty, which I really love, it was a while I wanted to color it, and finally I tried it... even though the Ball and the hair were a bit challenging for me, in fact the result is not at all perfect, but that's ok! ;)


Le carte sono una vecchia collezione Simple stories, una delle mia marche di carte preferite... eh si lo confesso la fissa per simple stories ancora non mi è passata!! =D

The paper is an old simple stories collection, one of my favorite paper company... yes, I am still in love with simple stories!! =D


...e per oggi ci siamo... Io ora vi saluto perché vado a fare una bella camminata, per mettere in moto la circolazione!! =) Ci vediamo comunque ancora qui con altri progettini che ho in ballo... Grazie per la visita!!!

...and today I am done... now I ace to go, cause I go for my daily walk, to activate the circulation!! =)) I'll wait back very soon anyway with another Christmas project I am working at! =) thanks a lot for passing by! =)


Con questa cart partecipo a: / with this card I enter:
make it colorful #4: green and red
Deep Ocean challenge: something old (paper from last year)
Timbroscrapmania: christmas paper creation
Bunny Zoe's crafts: wings

...E' nato un maschietto!


Buongiorno amiche!!
come va? State bene?? come siete messe coi preparativi?? Io in altissimo mare... Solitamente almeno con i regali sono molto organizzata e arrivo a metà novembre che ho sistemato tutti... invece quest'anno sono davvero in altissimo mare, e mi sto riducendo agli ultimi giorni... cosa che odio vista la bolgia infernale che c'è in giro.... ma ce la posso fare!! =D

Good morning friends!
how are you? are you ok? Did you finish with all the preparations??  I still am on the high seas, usually at east with presents I am very organized, and at half November I have almost all done, this time instead i still need to make a lot... which I hate because of there is too many people around!! =)


Tempo fa mi era stata chiesta questa card, per la nascita del piccolo Nicola, purtroppo, visto il periodo particolare che ho passato e il lungo periodo lontano dal tavolo di scrap l'ho fatta con un pò di ritardo... ma alla fine l'ho fata e sono certa la mia amica Giovanna mi abbia perdonata! ;)

Time ago I have been asked for this card, actually with all was going on, and the long period away from my craft table, I was a way too late with it, but I am sure my friend Giovanna did excuse me! =D


La carta è my mind's eye, timro magnolia colorato coi distress... l'ala è una die magnolia, e il nome l'ho scritto con dei rubs on! =)
...Oggi è tutto, post molto veloce... ora vado a terminare un paio di cosine natalizie che ho in ballo, e che vi mostrerò nei prossimi giorni... Grazie della visita intanto, e a prest!!! =)

The paper is my mind's eye, the stamp is magnolia colored with distress, and I wrote the name using the rubs on! =)
...today that's that, a very quick stamp, now I go to get ready of some Christmas project I am working at, and I'll show the next days... by now thanks a lot for visiting and see you soon back! =)

Diario di nascita in rosa


Buongiorno amiche del web... che mi raccontate di bello?? Passato bene il weekend? io ieri ero sola soletta e l'ho passato all'insegna della creatività, ho finito un paio di decorazioni iniziate che avevo in ballo, iniziato a fare i miei pensierini Natalizi... bevuto tea caldi e mangiato biscottini, insomma proprio tutto ciò che la tradizione dell'8 dicembre richiede! =)

Good morning friends from the web... how did you spend the weekend? I was alone and had a lot of crafting time, and warm tea, spicy cookies... all that the tradition of the 8th December wants! =))


...e ora passiamo allo scrap... oggi un progettino per un'altra nascita in rosa, la piccola Martina, per la quale mi è stato chiesto di preparare un diario nascita, sulla scia dell'altro che avevo fatto, che potete vedere qui, per chi non lo avesse già visto... ma ovviamente al femminile!! =)

..and now let's talk if scrap... today a project for another little new girl, the little Martina, for who I've been asked for a birth diary, as the one I made some time ago, which you can see here, but this time in pink! =)



anche questa volta non potevano mancare alcune pagine importanti come "le mie prime volte" ed altre tipo l'albero genealogico che vedete qui sotto... compleanno battesimo ecc come vedete più giù....

this time as well I made some important pages, like the one for "the first times" the birthday, the family tree you can see here below...



Questa pagina l'ho pensata per imprimere l'impronta di manina e piedino...

the page to print the little hand a foot...



Pagina dedicata al primo Natale... l'altra volta questa pagina non l'avevo inserita, perchè in effetti il bambino era nato subito dopo Natale... ma poi me ne sono pentita, quindi qui l'ho inserita! =)

the page dedicated to the first Christmas, the other time I didn't make it because the child arrived right after the holidays... but I regretted it, so this Time I made it! =)





altra pagina immancabile quella delle note mediche... anche questa volta l'ho fatta a moh di taschina con le schedina all'interno... come vedete nelle de foto sotto.

another very important page is the one for the medical notes, I made it with a little pocket with the coupons fo the different notes!







Ovviamente la pagina del rimo compleanno, dove applicare la foto, si ma anche poter scrivere ricordi e pensieri di quel giorno....

the page for the first birthday, to place the picture, but also with the page to write memories and thoughts of the day...



Infine nell'ultima pagina una taschina dove poter conservare alcuni ricordi... tipo i dentini piuttosto che la prima ciocca di capelli... o qualsiasi altra cosa i neo genitori avranno piacere di conservare....

finally in the last page a little pocket to contain some memories... like the first teeth or hair... or whatever the mom wish to keep...


Le copertine in stoffa, rifinita anche dietro ovviamente... per la copertina ho usato un dolcissimo millerighe giallino a cuoricini bianchi... la carta invece è my little shoebox, e i timbri kesi art e florileges...
Cosa ne dite? carino? Io come sempre mi sono divertita un sacco a farlo... poi si sa a me datemi timbri e inchiostri ed io perdo la testa! ;)
Bene amiche mie... vi auguro una buonissima settimana... e vi aspetto nei prossimi giorni! grazie della visita! =)

The cover is made with a lovely yellow fabric with white hearts... so cute!! and the paper is my little shoebox, the stamps kesi art and florileges...
what do you think? isn't it nice?? I had so much fun making it... but as you know as soon as I can work with inks and stamps I have fun!! =)
well, that's that today... I wish you a great week... see you soon again! =)

welcome to the world little Nika


Buongiorno amiche!!
qualche tempo fa è nata la piccolina di una mia cara amica olandese, anche se siamo tanto distanti volevo comunque farle avere un pensierino per la piccolina, e quindi ho pensato di farle questo semplicissimo album che le ho spedito... e visto che è finalmente arrivato a destinazione ve lo posso mostrare! ;)

Good morning friends!!
Some time ago the little girl of a dear friend of mine was born, they are from Netherlands, but live in France, anyway even though we live so apart from each other I wanted to send her a little present, so I made this sweet album.... and since finally arrived, I can show it to you all! =)


L'immagine è Tina Wenke... la trovo dolcissima ed è un vecchio timbro che da tempo ma che non usavo da un pò... ma mi piace sempre! ;) lo trovo assai dolce ma senza essere sdolcinato! ;)

The image is Tina Wenke, I think it is really sweet... actually it is a very old stamp but I still like it! =)


La copertina ovviamente realizzata con la tecnica del cartonaggio l'ho rivestita con questo tessuto rosa, un mille righe dolcissimo... non vi dico quanto ci ho messo a sceglierla!! ;) c'era l'imbarazzo della scelta! ;) Poi per impreziosirlo ho messo un fiocco nel dorsino...

The cover is hand made, with strong grey card-stock, and then I covered it with this cute fabric... I took ages to choose it, there were so many at the shop! ;) to make it a bit smarter I place the large bow on the side...


E infine il retro col mio logo... che ne dite? I destinatari hanno gradito... e spero lo riempiano presto con le foto dei loro momenti più belli! =))
Per oggi mi fermo qui... e vado a fare qualche commissione, anche perchè il vicino di sotto ha gli operai in bagno e non vi dico, rimbomba tutta la casa!!! Aiutooooo!!!!
Grazie della visita amiche mie... vi aspetto ancora nei prossimi giorni.. a presto!!!

And finally the back, with my sign... My friend liked it! =) what do you think about?? =) I hope it will be very soon filled with lovely pictures!! =)
Today that's that... now I go out for some stuff I need to do, and even because there are workers on the neighbor downstairs... and they are making so much noise!!!! help meeee!!!!!
thanks for passing by, and see you soon back!! =)

un compleanno con Alice!

 

Buongiorno amiche creative, e non... come va?
Oggi vi mostro una card fatta per una carissima amica, nonchè mia comare, per augurarle un felicissimo compleanno!

Good morning creative friends, but not only... how are you?
today I show you a card made for my dear friend and my mistress, to wish her a really special wonderful birthday! =)


aspettavo da tempo l'occasione di cimentarmi nella colorazione di questa bellissima immagine di MIC, che mi stuzzicava parecchio, e quale migliore occasione se non il compleanno di Vale? che adora Alice nel paese delle meraviglie??

I was waiting since a while the right occasion to use this lovely image, and challenging myself with it, and which better time than Vale's birthday since she love Alice is wonderland????




qualche dettaglio, anche se tenuto la card volutamente semplice, visto la complissetità dell'imagine che volevo rimanesse protagonista indiscussa! ;)

some detail, even if I kept the card simple, since the image was already enough articulated, and I wanted it to be the main part of the card...



ed infine ho decorato una busta per contenerla...
ieri finalmente, anche se con più di un mese di ritardo sono riuscita a dare la card a Vale... ma questa volta avevo delle ottime scusanti per il mio ritardo, e sono certa certissima che la mia amica mi abbia perdonata! ;)

finally I decorated an envelope to carry it... I gave the card to vale with longer than a month late, but this time I had great excuse for it and I am sure I was forgiven! ;)


non vi nascondo che questa bellissima immagine mi ha messo un pò di ansia, e  sopratutto cielo e prato mi hanno messo decisamente alla prova... ma alla fine visto e considerato che era la prima volta che coloravo una scena così articolata direi che il risultato è passabile....
Per oggi amiche mie è tutto... vi auguro una buona giornata, ed una buonissima settimana... e vi ringrazio per la visita! a presto!!

I have to confess the image challenged e a lot, mostly for the sky and grass... but saying it the first time I color such a complicated image, I can say the result is good enough! =)
today that's all... thanks you so much for visiting and passing by, I wish you a great day, and a lovely week, and wait you back very soon....

Con questa card partecipo a: / with this card I enter:

aspettando Natale


Buongiorno gente di internet... come state??
Ormai l'inverno è arrivato anche da noi, con le giornate sempre più corte e l'aria sempre più pungente... e la voglia di stare a casetta a creare!! =) ...e quindi anche io, con estremo ritardo inizio ad attrezzarmi per il Natale... un Natale che per me si preannuncia ricco di emozioni e meraviglioso! ;)

Good morning internet folk... how are you??
Finally Winter arrived here as well, with short day, and cold air, which make me feel like staying at home crafting, and since Christmas is arriving, even if late I am starting to get ready for it! a lovely Christmas very special for me...


di queste lanterne me ne sono innamorata l'anno scorso e ne avevo preso due o tre, ma poi ne avevo decorato solo una... erano tutte avorio, poi mi è venuta l'idea di laccarle di rosso con una bomboletta spray.... e devo dire che il risultato non è per nulla male...

I fell in love with this lanterns last year, when I bough 2 or 3... but actually I only decorated one, so now I am doing the other... they were ivory, but this year I had the idea of making them red, and the result is not bad actually...


La Tilda l'ho colorata con i distress... non li usavo da parecchio! ;) devo riprenderci la mano!!! ;))

I colored tilda with distress... quite long I didn't use them... I have to get used to again! =)


come decorazione un pò di nastrino rosso... qualche pignetta, campanellini a volontà e il gioco è fatto! =) che ne dite?? ci ho davvero proprio gusto... ne ho già un'altra in cantiere che vi mostrerò a brevissimo!!=))
Grazie di essere passate d qua, della visita, e a prestissimo!!

to decorate it some ribbon, some seed, the bells and that's that... what do you think about?
I really enjoyed it and I am making a new one I'll show you soon...thanks for passing by, and for visiting, and see you very soon back! =)

Estate già mi manchi!!!!


Buongiorno amiche!!!
...oggi riordinando foto nel mio caotico computer, ho trovato le foto di questo libro firme, realizzato qualche tempo fa... e ho anche realizzato che ancora non ve lo avevo mostrato... quindi per smorzare il grigiore di questi giorni di pioggia ho deciso di mostrarvelo, in ricordo di questa meravigliosa estate appena trascorsa... e che già mi sembra lontanissima!! =)

Good morning friends!!
...today I was organizing all the pictures in my Pc, ad found those pics I think I've never showed to you... so to bring some bright in these grey days I decide to show them... the pictures are from a very special day this summer at the beach! =)


In realtà l'ho realizzato con la foto dei futuri sposini... ma per le foto ho applicato alcune foto appunto di questa estate mie e di Carlo, a Caladomestica! =) 

Actually I made it for a bridal couple, going to get married, as guestbook, but to take the picture, I used some pics of Carlo and me! ;)


I colori avorio e blu, erano una richiesta degli sposi, e l'ho fatto sulla scia di un'altro realizzato tempo fa per un'altra sposina, l'altro forse qualcuna di vi lo ricorderà era avorio e verde! =)

The colors, ivory and blue were a request of the bride, and I made it the same as another one I made last year, in ivory and green... maybe some of you will remember it! =)


ancora qualche detaglio... e per oggi è tutto... spero con queste immagini di aver smorzato anche per voi il grigiore di queste giornate... vi auguro una buona giornata, e vi ringrazio per la visita... sono giorni pieni per me, e pian piano sto riprendendo a scrappare dopo una lunga pausa, ma appunto a causa del brutto tempo ancora non sono riuscita a fare delle foto decenti... ma presto arriveranno! ;)

...some more detail, and that' that today! I hope I brought some sun on your day with these pictures... and I wish you a great day! I'm starting to scrap again after a long break, but due to the bad weather I didn't take the pictures yet... be patience, soon they will arrive! =)

ancora una parola prima di lasciarvi, una parola di vicinanza a tutti coloro che in queste giornate tetre hanno vissuto e stano vivendo una vera tragedia, a coloro che hanno perso tutto, a coloro che hanno perso i propri cari... certe tragedie lasciano un vuoto troppo doloroso, un dolore che non si può commentare perchè qualsiasi parola sarebbe vana... una parola di gratitudine a tutti coloro che si sono rimboccati le maniche e hanno deciso di aiutare, ogniuno secondo i propri mezzi e le proprie possibilità... dalle organizzazioni alle singole persone.... una parola di ammirazione per il popolo della mia terra che anche se ferito gravemente non perde la propria dignità e anche se con fatica si rialza e reagisce, ed infine una ringraziamento di cuore a tutti coloro che mi hanno scritto chiamato e fatto sentire la propria vicinanza, noi a Cgliari non abbiamo subito danni, e per fortuna stiamo tutti bene....

...another few words before I go, some words of closeness for those who in these days are experiencing  areal tragedy, those who lost everything and those who lost some dear person... such a big tragedy live a big pain in our heart, something is not even the case to comment because each word would be empty and useless.... some words of gratitude, for those how went to help, each one in base of his own possibility, both the charities and organizations, but also all the private persons... some words of admiration for the way my people react!!! and finally words of thanks for all who wrote call and emailed me to ask how we are... lucky at the sud we didn't have any damage, and we are all fine....





Ancora una targhetta...



Buongiorno amiche creative, e non, del web, come state?? ...dopo tanto silenzio, quasi un mese di assenza mamma, non me ne sono resa conto di aver trascurato così tanto il mio blogguccio.... oggi ritorno con un altra targhetta fatta tempo fa... un grazie di cuore davvero speciale a tutte voi che in questo periodo di silenzio mi avete mandato messaggi e mail... grazie!!! =)
Ma veniamo allo scrap ora...

Good Morning creative but not only, friends from the web... how are you?? Finally after a long period of silence I'm back... God almost a month, I didn't realize it was so long I was away from blogland... thank you to all of you who wrote me and sent me messages in this long period... I really appreciated it!!! =)))
but know let's see my door hanger! =)


l'immagine è un'immagine digitale, colorata con i copic... adoro questa bimba... l'avevo già usata per un'altra targhetta, ed ha fatto colpo, infatti me l'hanno richiesta nuovamente!! ;)

The image is a digi one, colored with copic... I love this little girl, I used it for another door hanger some time ago, and this tie they asked me again the same image.... =)


Le carte sono una vechia collezione DCWV, tutta fashion e glitterata, poi un pò di nastro... il nastro l'ho usato anche per appenderla in sostituzione dei gancetti che non mi piacevano...

The paper is an old paper pad from DCWV, all fashion and sparkle, the I added some ribbon and flowers... I used the ribbon also to hang it, because I didn't like the original hooks...


...bene è per oggi è tutto... vi ringrazio della visita, e per aver continuato a passare di qua ogni tanto nonstante il lungo silenzio... ora pian piano tornerò alla regolare vita da blogger!! ;)) buona giornata e buona settimana!!! =)

...well that's that today... I tank you all for passing by, and for passing by sometime all during the last period, in spite of my long absence... now slowly I'll come back to my blogger life!! =D I wish you all a great day, and a great week!! =)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...