to a special person

buongiorno amiche mie, ben trovate! Spero stiate tutte bene

noi siamo in una fase assai delicaa, perchè è passata la fatina a portare via i ciucci, quindi abbiamo bisogno di taaaante coccole, e stiamo cercando tra alti e bassi ad abituarci all'idea che stiamo crescendo... di conseguenza il tempo per scrappare è davvero limitato, m un momento per me e per il mio mondo cerco di ritagliarmelo sempre, lo faccio per la mia sanità mentale, e di conseguenza per il benessere di tutta la famiglia! =D ed in uno di questi rari momenti (tipo alle 2 di notte) ho fatto questa card per la sfida di Maggio di Hobbyland Fantasia e Creatività

goodnorning friends, welcome... hope you are all fine

we are passing a very hard period, 'cause a litle fairy came and tok all the pacifiers, so we are getting used to be a bit more grown up, and we need a lot of cuddles, so time to scrap is really short!!! But since I need some time to take a moment for myself in my own world, here is what I made for the Hobbyland fantasia & Cretività challenge...

Bazzil bianco, acquarellato e schizzato con i distress, e arricchito di qualche sequins. La scritta è kesi art, mentre "you" è timbrato con un alfabeto stamperia.

White bazzil, and distress... the word is a kesi art die, and some sequins to give a light touch!

per oggi è tutto torno dalle stelline belle... ma mi raccomando partecipate numerose!! è facilissimo, basta caricare la vostra foto nell'album dedicato nel gruppo su FB dello shop, e linkare nel vostro profilo (o pagina, o blog) il nostro gruppo... suvvia dai è facile e divertente e potreste vincere il premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività...

grazie mille e a prestissimo

today that's that, I go back to my sweeties, but I wait to see your entries, it is really easy to enter the challenge, you just have to share your project in the album, on our Fb group, and link us in your profile... and you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland!!

thanks a lot for passing by, and see you soon back!

You are sweet

Buongiorno gente... niente io ormai smanio letteralmente per l'estate, e si vede dalle mie card direi! ;) perchè si la primavera è tanto bella... ma l'estate lo è di più!! L'estate è la mia stagione, quella che mi rende felice più di tutte, si fanno passeggiate sulla spiaggia, si prende il sole e quella che si mangiano gelati a cena!! =)

Good morning friends,,, well I really cannot wait the summer to arrive anymore... yes spring is nice, I know, but summer is much better! Summer is the season the make me happy the most, you can walk on sand at evening, you can lay down in the sun... you can eat ice-cream at dinner! =) 

La stagione dei colori vivaci... e così per la nuova sfida di Hobbyland ecco una card davvero davvero estiva, che fa venire voglia d ghiaccioli alla fragola e limonate fresche!

The season of the happy colors... and that's why for the new challenge at Hobbyland home I made a card that really make you feel like eating strawberry ice-cream, and drink fresh lemonade!

Ho usato una carinissima die di concord, che ho colorato con i gelatos, ho timbrato la scritta, sempre concord & 9th con il vesramark e l'ho embossata, mentre la parola sweet è tagliata con una delle die dello stesso kit del gelato...

I used a concord & 9Th di, and colored it with gelatos, I stamped the word with versamark and embossed, and made the sweet word with the die...

schizzato lo sfondo con le tinte merlino e gli aquacolor della stamperia, abbellito con qilche paillettes ed il gioco è fatto, che ne dite?

I made the background with stamperia aquacolor, and merlino paint, some sequins and that's that!

Per oggi è tutto... ed in attesa di una bella passeggiata serale con gelato vi auguro una buona giornata ed una settimana sprintosa, e mentre aspetto che questo lento lungo lunedì ingrani vi ringrazio per la visita e vi do appuntamento di nuovo qui nei prossimi giorni...

Today I am done,.. and while I wait to for a walk at the beach with an ice-cream, I wish you a lovely week, and a happy day and while I wait that this slow strange Monday start to work, I thank you so much for passing by,, and wait you back here soon!

In my heart

Buongiorno amiche, ben trovate... 

Oggi col nuovo mese, come sempre, iniziamo anche la nuova sfida in casa hobbyland, e siccome Febbraio è per eccellenza il mese dell'amore, il tema non poteva non essere all'insegna del romanticismo: "In My Heart"

Good morning ladies... happy to find you here!

Today starts a new challenge at Hobbyland place, and since February is the Valentine's month the theme is "in my heart"... so you can enter with any project made for your person/place/thing of your heart!

Nel mio cuore... libero sfogo quindi a qualsiasi progetto cuoricioso e romanticoso dedicato alla persona, cosa, luogo che avete nel cuore... Nel mio si sa c'è tanta gente, ma ho decido di fare un Lo tutto dedicato alla piccola stellina...

just let your romantic spirit go out! In my heart a lot of persons, lately, but I decide to make a lo for my sweetie...

Col fatto che Nico era malato una settimana, ho avuto occasione di fare alcune cosine solo con Eli... e che dire nonostante la stanchezza ce la siamo proprio goduta!! =) ...queste foto poi erano li nel telefono e mi dicevano: scrappaci scrappaci!! a voi non succede che le foto vi parlino??

since Nico had fever almost all the last week, Elisa and me had occasion to do some stuff by our self, and we really enjoyed it!! ...and these pictures were calling me, saying "scrap us scrap us!!" does it happen to you the pictures call you???

La carta di base è Les atelier de karina, mentre per ritagliare tutti i cuori con la cameo ho usato un vecchio paper pad my min eye. Ho aggiunto qualche enamel dots, e delle timbrate...

the paper I used as base is  Les atelier de karina, the hearts are made by a my mind eye collection paper pad, some enamel dots and stamps...

 Per timbrare ho usato la mia ormai indispensabile quanto inseparabile precision press... Trovate tutte le carte che ho usato così come la precision press da Hobbyland!

to stamp I used my so useful precision press, you can find it together with all the paper I used at hobbyland!

e per oggi mi pare sia tutto... vi ringrazio per essere passate di qua, e vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni con alcune elettrizzanti novità!! =D nel frattempo mi raccomando partecipate numerose al nostro challenge vu ricordo che potreste essere le fortunate vincitrici del succulento premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività!!!

vi aspetto....

today that's that... thank you so much for passing by, I wait you back here very soon... with some happy news, I am really excited about!!! =D by the way thank you sooo much for passing by... and please enter the challenge!! you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyand!!!

Hobbyland challenge: Gold

Buongiorno amiche creative, ben trovate!! Qualche giorno fa è iniziata la nuova fida in casa Hobbyland, e tutta presa dalla frenesia e dal nostro bellissimo meeting ancora non avevo il tempo di mostrarvi la card che ho preparato per la sfida, ch come tema prevede: Gold!!

Good morning friends! some days ago started the new monthly challenge at Hobbyland Fantasia & Creatività... I was so busy with Christmas craziness and the Asi meeting that I didn't manage yet  show you what I came up with! The theme is Gold

E' una delle card che abbiamo realizzato al corso di card natalizia, lo sfondo è fatto con l'acqua color dorato, e l stelline sono timbrate col memento, poi ho aggiunto le stelline di gomma crepla dorata, semplice ma carina, utile per un pensiero veloce, in questo periodo in cui le card non bastano mai! ;)

Vi ricordo che il mese è appena iniziato ed avete un sacco di tempo per partecipare alla nostra sfida, e vincere il premio offerto da HF&C o entrare nella nostra Top 3!

E per oggi è tutto... vi auguro una buonissima giornata e vi aspetto di nuovo qui al più presto!

It is one of the card I prepared for my Christmas cards class, the background is made with gold acquacolor, and the stars are stamped with memento, then I added the gold fommy stars. It is simple but nice, perfect for this period, when cards are never enough!!

I remind you still have quite a long time to enter our challenge, and to be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland, or to enter our top 3...

today that's really al, but I wait you back here as soon as possible...

card speciali per ricorrenze speciali

Buongiorno amiche, ben trovate! Come state? già vi immagino prese dai preparativi per il Natale... manca davvero poco, e noi creative sappiamo che più si avvicina il Natale e più il tempo scorre in fretta! ;) Però oggi vi mostro una card che ha poco a che fare col Natale in realtà....

E' un biglietto che ho realizzato per un decimo anniversario... molto romantica ma tutto sommato semplice! Il sentiment in basso è un timbro di Heidi Swapp, le la die del barattolo che ho usato per la shaker, è della coppia creativa così come i cuoricini, trovate tutto nel fornitissimo shop Hobbyland Fantasia & Creatività... 

Prima di salutarvi vi ricordo che abbiamo in corso la nostra solita sfida mensile, e con la quale potreste vincere il buon offerto da Hobbyland o entrare nella nostra top 3... vi aspettiamo!!! Grazie mille per la vostra visita e a presto!

my Love... per hobbyland

Buongiorno amiche creative e non che passate di qua... ieri è cominciata anche la nuova sfida in casa Hobbyland, e per l'occasione un tema che mi piace assai: enamel dots!!! che ne dite? dai è facilissimo... buttatevi nella mischia! ;)

Good morning creative ladies, welcome here.... yesterday a new challenge started at Hobbyland's home, and I really love the easy theme: enamel dots... so get ready and play with us =)

Io con l'occasione vi mostro il lay out in cornice che avevo fatto per il mio ultimo corso da Hobbyland Fantasia & Creatività... la cornice è in legno, misura 20x20 io l'ho trattata con del gesso acrilico, e poi il fondo con gesso e colore nero, poi spruzzata abbondantemente con l'acqua color, la mia nuova droga! =) poi le stelline embossate a caldo, lo stencil fatto con il gesso, qualche timbrata ed il gioco è fatto!

I show you by the way, a Lo I made some time ago for my latest class at Hobbyland place, a Lay Out i a wood frame, the frame is 20x20 cm, in wood, I colored it and sprayed with acqua color, embossed the white stars, made the stencil with the acrylic paste... some stamps and the game is over! =)

La foto è dell'anna scorso ma era tanto che volevo scrapparla... mi piace da matti questa foto che ha scattato la mia amica Sarah... non la trovate carinissima, Eli ha un viso che è il ritratto della felicità!!! <3 p="">

The picture is from last year... it is quiet old, but it was long time I wanted to scrap it, and finally I did... I love this picture because Eli look so happy! =)

una boccette di polvere di stelle.... per augurare alla mia bimba di portare per sempre con se questa felicità...

a bottle of star dust to wish to my baby to carry this happiness in her heart for ever...

tutto il materiale che ho usato; la cornice, il gesso, i vari stencil, timbro stelline acquacolor ecc li trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività.... fateci un giro! ;) Vi ricordo che per partecipare a questa sfida avete tutto il mese di Ottobre, e che potreste vincere il buono offerto da Hobbyland, ed entrare nella nostra top 3, che spettate allora??? 

grazie mille per essere passate di qua, e a prestissimo!!!

All the material and the supplies I used are available at Hobbyland Fantasia & Creatività... I remind you you still have all the moth to enter our challenge, in order to win the prize offered by Hobbyland or to enter our top 3... so let's try and play with us!!

thanks for passing by, once more, and see you very soon back!!! 

Inoltre con questo progetto partecipo a:

Storie di Timbri carta e.. : stelle

Scrap Dreams: due elementi (grigio e cornice)

L'amicizia questa preziosa....

buongiorno amiche mie... lieta di trovarvi qui... con qualche giorno di ritardo ecco il mio progetto per la sfida di ottobre di Hobbyland =) per il mese scorso ci avete mostrato dei lavori bellissimi... non sarà facile scegliere... ma lo faremo!! Per questo mese di Ottobre invece vi proponiamo un tema facile facile: anything goes, tema libero! =)

Good morning my friends... happy to met you here... with a little dealy here is my make for the October Habbyland challenge... you made so many lovely project last month we will have troubles choosing just a winner!! But we will try... now anyway let's talk of October, we have a very easy theme: anything goes!!

Io ho scrappato questa foto... che volevo scrappare già da un pò, è una foto scattata il giorno del compleanno delle stelline con le mie meravigliose scrap-amiche... quelle che ci sono e ci sono state sempre da un bel pò di tempo a questa parte... quelle che è bastato incontrarci e condividere a nostra passione per lo scrap per sentirci come se ci conoscessimo da tutta una vita... quelle che a volte non servono le parole, e che mi fanno sentire sempre in buona compagnia nelle mie "follie creative" =)

I scrapped a picture I had since quite a long we took it the day of my stars birthday, with my super scrap-friends... those friends who are always there, that has been there for a long time... those who I share my hobbies, passion joy and troubles with... those who sometimes words are useless, since you understand each other at the first sight!

Le carte sono my min eye... meravigliose con degli inserti dorati che le rendono uniche, ho usato qualche enamel dots, del washi tape, una scrittina di legno yuppla , mentre quella dorata è heidi swapp... trovate tutto nello shop Hobbyland fantasia & Creatività... la scritta tutto intorno invece, il clou del lo, l'ho fatto con le sketch pens della cameo... appena ho letto questa frase ho pensato a loro...

The paper is my mind eye, with these gold laminated details it is amazing, some enamel dot, one washi tape, a wooden sentiment by yuppla and one by heidi swapp... you can fin all that at Hobbylad Fantasia & Creatività, I wrote the sentence with the sketch pens and cameo... as soon as I red these words I thought about my friends!!! =)

E così anche per oggi ho finito... vi auguro una buona settimana...  dopo il meraviglioso weekend appena concluso mi aspetta una settimana assai impegnativa... ma ce la farò anche questa volta... intanto grazie per la vista, e a prestissimo!!!

And today that's all... I wish you a great week... after this lovely weekend I am up for a very busy week... I wait you back here very soon... thanks for passing by!

happy (male) birthday

Ciao belle donne... bentrovate! Oggi tocca a me farvi compagnia in casa hobbyland ! =) ...e visto che il 2 era il compleanno del maritozzo vi mostro la card che ho preparato per lui...

hi lovely ladies... nice to find you back here... today is my day to show you up something at hobbyland, and so here is what I made for my hubby's birthday...

Non so voi... ma io ho sempre un pò di difficoltà a creare card maschili... o mi sembrano troppo piene, o troppo vuote... poi non poter usare troppi glitter e lustrini mi frena sempre un pò... ma questa volta sono soddisfatta! =)

I always find a bit hard to make some male cards.. they are too empty, or too rich.. and I cannot use glitter and sparkles, and that make stuff harder... but this time I am quite happy with the result! =)

 La carta bellissima è un paper pad 6x6 EP, "TIMES & SEASON 2" poi un bazzil nero ed uno bianco per la base, qualche enamel dots... e le bellissime die kesiart del baffo e degli occhiali... adoro!!! Tutto questo materiale (e molto altro) lo trovate da Ale, Hobbyland Fantasia & Creatività...

the paper is a EP collection, "TIMES & SEASON 2" then some black and white bazzil, the kesiart die of the mustache and glasses... enamel dots, and that's that...  you can find all that at Hobbyland Fantasia & Creatività

qui si intravede l'interno che decorato con un pò di washi tape e gli occhiali della die...

the inner is very simple, but I decorated it with some washi and glasses...

Infine con un pezzo di vellum e dei ritagli della carta stessa ho realizzato la bustina, con la envelope punch board... anche questa la trovate da hobbyland... che ne dite?? molto clean and simple... ma per un uomo va benissimo, no?

grazie mille ragazze per la vostra visita... vi ricordo che qui trovate la sfida in corso ed avete ancora un pò di tempo per partecipare...

Finnally I made a litle envelope with some vellum and the envelope punch border, which you also find at hobbyland, what do you think about my card? simple... but nice for a man? No?

thanks a lot for passing by... I remind you our current challenge here... and wiat you back soon!

hobbyland Challenge #11

Buongiorno amiche, bentrovate... 

siamo già a Febbraio... incredibile quanto vola il tempo... ma riflessioni a parte si è chiusa la sfida di gennaio, e a casa Hobbyland siamo pronte con un nuovo tema..... e indovinate un pò cosa mai potremmo proporvi per il mese di Febbraio??? "Love is in the air" =) quindi libero sfogo al romanticismo e all'amore per questo mese=)

goodmorning friends...
already February arrived... my God how fast is running time... but a part from my thouhts lets talk about us and scrap... here is a new challenge at Hobbyland, and of course theme this month is about love: "Love is in the air" =) so are you ready?? get out all your romanticism and start! =)

Per l'occasione io ho realizzato una money holder card... fresca ma romantica... l'ho realizzata per una cara amica che si è sposata ieri... a volte la vita ci porta a fare strani cammini... strade che si allontanano scelte diverse... esperienze diverse... e poi ci si rivede dopo tanti anni, entrambe mamme, entrambe cresciute, così diverse da quelle ragazzine di tanti anni fa, eppure così simili ancora... ma quando si è cresciute insieme rimane comunque un affetto in fondo al cuore, che va oltre le distanze e le diversità... e questo è ciò che ancora oggi ci unisce amica mia, un affetto speciale e profondo...

for this month I made a money holder card... fresh and romantic.. I made it for a special friend who got married 2 days ago... sometimes life lead us to strange way, different paths that get away from each other, different experiences and projects... then you met again after many years, both moms, so different form the little girls we used to be, but at the same time so similar, and you realize that when you have grown together it doesn't matter how far you leave, in the bottom of your heart you still keep all the love and affection... a special friendship! <3 font="">

questo è l'interno della card... che conteneva il nostro regalo di nozze... la mia amica abita in perù con la famiglia... qualsiasi regalo sarebbe stato come dire difficile da trasportare a casa.. perciò abbiamo optato per i poco romantici ma tanto utili soldini! =) che ne dite della mia card?

this is the inner side... to contain our gift... they live in peru, so any present would have been hard to carry, so we gave them not romantic but always handy money!

la carta è my mind eyes... semplicemente fantastica questa carta con tanti dettagli dorati, e colori freschi e moderni... ovviamente la trovate da Hobbyland Fantasia e Creatività, qualche cuoricino dorato tagliato con le fustelle della coppia creativa... e qualche enamel dots, il materiale che ho utilizzato lo trovate da hobbyland!

bene amiche mie... per oggi è tutto... vi consiglio di andare a dare uno sguardo alle meraviglie che hanno creato le mie amiche/colleghe di DT... e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare e che potreste vincere il bel premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività o entrare nella nostra top 3...

grazie mille di essere passate di qua e a prestissimo!

the paper is my mind eyes, a gorgeous collection with all the gold details... the gold hearts are made with the coppia creativa dies, and you can find all the supplies at Hobbyland Fantasia & Creatività!

well that's that... I wait to see your entries, you have the all month to enter, and you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività.

thanks a lot for passing by, and see you soon back!

ancora Natale in casa Hobbyland

Ciao Amiche... ben trovate.. lo so lo so Natale è passato... e lo so pure che sono strana: prima non amo il Natale e poi continuo coi post natalizi anche dopo che il periodo è finito... ma questa è la card che ho fatto per Carlino Maritino, e ci tenevo a mostrarvela...

Hi friends... welcome back here... I know Christmas is over... and I also know I am a bit strange... first do not like Christmas, and then keep on posting Christmas stuff even after holiday... but this is the card I mad to my Hubby, and rally wanted to share it with you...

la card in se è assai semplice, fatta con le fustelle della coppia creativa carinissime... devo dire che non è stato amore a prima vista con questa fustella.... ma anche se pian piano me ne sono comunque innamorata perdutamente! =)

The card is really simple, made with the coppia creativa die... it didn't catch my heart immediately... but after a while I totally fell in love with it!

L'immagine è un'immagine digitale di MIC, colorata con i copic, che trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività come le fustelle usate...

The image is a MIC image, colored with copic, which you can find at Hobbyland Fantaia & Creatività shop...

anche la fustella che si intravede all'interno fa parte del duo della copia creativa... deliziosa non trovate?

Bene amiche mie, per oggi è tutto... sono cotta e stravolta dal raffreddore... e la giornata e appena cominciata... non so bene come farò a trascinarmi fino a sera con le due stelline scalmanate ma ce la posso fare... intanto grazie di essere passate di qua e se sopravvivo ci si vede nuovamente qui nei prossimi giorni! =)

even the die you see inside is part of the same duo by la coppia creativa... lovely, isn't it?

Well that's that friends... I am tired and proved by a bad flue, I do not have ide how I'll manage to go all through the day long with my little stars... but some way I'll do... see you very soon back if I survive! =) thanks for passing by!