...di partecipazioni, bomboniere e spose felici!

Ciao Bella gente, ben trovate... bello trovarvi ancora qui in questo spazio virtuale e rassicurante per me... sono giorno un pò frenetici, pieni di impegni, e sono particolarmente stanca in questo periodo, alcune cose occupano i miei pensieri e la mia testa, e non sono tutti pensieri piacevoli, ma ritagliarmi un pò di tempo ed energie per me per lo scrap e per questo spazio è sempre un'ottima terapia a qualsiasi preoccupazione! Ma veniamo a noi, quello di oggi è un lingo viaggio che parte lontano, quasi un anno fa, quando mi sono state chieste queste partecipazioni...

Hey ladies... so nice to be here with you... it has something reassuring to be here... I am having some troubles, some thoughts on my minds, and having the time to be here and ti scrap is a great way to stop worrying about stuff! But let's talk about what I am sharing today, a journey started a long time ago, when I have been asked for some wedding invitation.

Le ho realizzate per la cara amica di una mia carissima amica, il disegno dei due sposini è stato fatto dalla mia amica, e scannerizzato per essere inserito nel design, La partecipazione è una lunga striscia che chiusa risulta quadrata.

I made them for a friend of a very special friend of mine, the image has been drawn by my friend and we scanned and printed it on the design. The invitation is a long stripe, and when closed it look like a square.

ho stampato le partecipazioni e le ho tagliate con la cameo, mentre ho creato il design con studio edition

I printed the invitations and made the design with studio design

dopo le partecipazioni sono passata ai sacchetti per mettere i dolcetti sardi, semplicissime ma con stampati i nomi degli sposi

beside the wedding invitations I made some bags for sardinian sweeties, very simple but with the name and date...

i cartoncini con i nomi ed i nomi dei tavoli da inserire in una composizione che avrebbe fatto il fioraio

the little sheets with names and table names to be placed in a flowers composition on the tables

I coni per mettere i confetti della confettata

the cones to put candies...

ed infine.... le bomboniere!!! mi sono divertita un mondo a farle, e sono il frutto dell'insieme delle mie idee e quelle della sposa... lei voleva usare del sale sardo, così le ho proposto l'idea delle provette, e devo dire che il risultato è stato carinissimo!

and finally the wedding favors!! I love to make them, the y are the result of my ideas and the bride ones... she wanted to use the salt and so I thought about the glass little tubes, and I have to say the came out really nice!

tutte insieme nella cassettina bianca erano davvero un bel vedere...

all together they were really nice to see in the white little box

ho creato una striscina di carta, a moh di sigillo, in cui ho scritto il gusto del sale, in quanto erano diversi gusti, e il brand, per finire una piccola etichetta con nomi degli sposi e data...

I made a little stripe to use as seal, where I wrote the taste of the salt since they were different kind of taste and the brand, and a little tag with the names and date

E' stato un lavoro parecchio lungo, un pò perchè avevo il tempo di farlo con calma, un pò perchè erano tante... ma mi è piaciuto farle, e la sposa è stata felice, questa per me è sempre la cosa più importante!

...e per oggi questo è tutto mi sembra... vi auguro una buonissima giornata!! Io ho le stelline a casa oggi, e mi stanno chiedendo di uscire in bici... per cui vi saluto e vi aspetto qui nei prossimi giorni!

it has been a quite long job, a bit because I had all the time to work with no hurry, and a bit because they were a lot, but I totally enjoyed it!

and today that's that I guess! Today I have the kids at home, so they are asking me to go out for a walk... thanks a lot for passing by, and see you very soon back here

Buon anno e Buoni propositi

Ciao amiche mie creative e non creative ma amanti della creatività (se non foste amanti della creatività non passereste di qua!!!), mentre vi immagino tutte di corsa per sistemare le ultime cose pre veglione, dando l'ultima mescolata alle lenticchie o dando l'ultimo ritocco ai capelli, io sono sderenata sul divano, con la gola in fiamme, e la vestaglia di pile, che medito se trascinarmi sino a letto o passare qui il resto della mattinata (anche se sia ben chiaro anche io ho già preparato le lenticchie, la pasta al forno è in itinere... e per i capelli vabbè a quello ho rinunciato!!! =D

Hi creative friends, and friends who loves cretivity (obviousely you wouldn't pass here if you would not love creativity) while I imagine you rushing around fixing last things before the eve, mixing lentils, adjusting the table, and taking ready at the hair dresser i am on the sofa thinking if I prefer to stay here or move to the bed... but let's say I also made all the stuff above!! =D (only the hair are crazy, because I gave up with them!!!!)

Elisa sta un pelino meglio ma ho paura a dirlo a voce alta, quindi ve lo sussurro appena e che resti tra noi... detto ciò valuteremo nel corso della giornata se andare a cena  a casa di amici, una cosa comunque molto easy, con tanti bimbi (tutti malati sino ad avant' ieri) o restarcene a casa n solitaria, ma qualche sia la nostra scelta non mancheranno le scintille al nostro capodanno! =)

Elisa feels a bit better even if I ma afraid to say it laude, so I will just whisper it to you, and keep it secret please... we will judge during the afternoon if going at some friends place for dinner (a very easy stuff with a lot of kids (all sick until a few day ago) or stay in our one alone at home... but anyone will be our choice we will have a very sparkling eve!!! =D

Detto ciò questo è il periodo in cui si tirano le somme si fanno buoni propositi, che a vole verranno rispettati a volte no, ma si sa chi ben comincia è a metà dell'opera, quindi ci si prova!

Questo appena finito è stato un bell'anno devo dire... tante gioie, tante scoperte, molte conquiste per le stelline, che ovviamente sono state protagoniste e portatrici di gioia e magici momenti, che mi hanno impegnata, illuminata, divertita e sfiancata, ma che ve o dico a fà, i figli questo fanno no?! ...è stato un anno che mi ha anche dato molte soddisfazioni, siamo riusciti a far partire il nostro piccolissimo B&B a Cagliari, Casa Istellas, che mi ha tanto impegnata quanto gratificata, lo scrap mi ha dato gioie e grandi soddisfazioni e ancor più grandi amicizie... abbiamo fatto la conoscenza della Celiachia, ma dopo mesi è stato quasi un sollievo avere delle risposte e vedere dei miglioramenti, ci dobbiamo lavorare certo ma direi che la strada sembra in discesa ora....

Well this is the period of the good intentions, and to draw conclusions, some of the good intentions will be attempted some no, but let's at least try!

This ending year has been lovely and positive, a lot of discovery, and achievements for me and the little stars, who have been bearers of joy love and fun, and magic moments, they made me happy and tired beyond all words, but this is what kids make....this has been a very good year also for casa istelas, which I finally get started, and which gave me a lot to do, but also great satisfactions!! and then scrap... scrap gave me a lot of fun, joy, and important friendships.... we also got to Know celiac disease this year... but after the first moment of fear and loss we started to get used... and after months has been a relief to understand and see improvements.... let's say I feel the way is all down now....

...e per il nuovo anno??? mah che dire.... spero ci veda tutti in salute felici e sorridenti! I miei propositi sono come sempre tanti, vorrei riuscire innanzitutto fare un buon "lavoro" con le stelline, che possano continuare a sorridere alla vita, crescendo felici ma consapevoli e con principi e valori importanti, vorrei che restassero per sempre le stelle brillanti che sono ora, ma diventando ciò che loro desiderano, seguendo i loro sogni e la strada che li porteranno dove vorranno andare!

...and for the new year???? what can I say... I hope it will find all us good, and fine, happy and smiling! I have many good  intentions, I wish I will be able to be a good mom, that they will keep smiling and growing with values and aware of what the world around is, that they can be happy, and follow their dreams and wish along the way will drive them on their own life!

Mi auguro di continuare a scrappare, ed avere la voglia e la serenità di continuare a creare, a esercitare la mia fantasia e la creatività, e tramandare questo amore alle stelline! Nello specifico ancora una volta mi propongo di scrappare di più, nel senso stretto, quindi fare più lo, più album, e riprendere in mano il mio Project Life che giace fermo e dimenticato da troppo tempo... Mi auguro poi di continuare a gestire e far crescere Casa Istellas, ripromettendomi di dedicarci più tempo ed attenzioni!

I wish to have serenity and time to scrap, and to create, letting my fantasy and creativuty fly, and to be able to pass this passion and this attitude to my little stars. I would like to scrap more, in the truth meaning of the word: making more LO, album, and to take again my project life on, cause it is stationary from too long now! ... I also hope to lead well Casa Istellas, giving it more time to grow!

Ad ultimo, ma non ultimo per importanza, mi riprometto di riprendere in mano questo spazio... lo sto un pò trascurando e vorrei dargli una nuova veste, ormai è diventato solo un contenitore di lavori e lavoretti più o meno importanti, ma molte immagine e poca persnolaità ormai... quindi da una riflessione da un post di una scrapper e mamma che ammiro molto, Sara Dafne, nasce il desiderio di rendere questo spazio un pò più personale, e rappresentativo, uno spazio per raccontarmi un pò di più e conoscerci un pò meglio.... spero che mi seguirete comunque e che no vi annoi.... ma questo è un proposito bisognerà fare i conti coi tempi e i mille impegni.... 

prima di salutarvi auguro a tutti voi un bellissimo 2018, che veda realizzati sogni e desideri e che risplenda e scintilli di gioia felicità dolci sorrisi e calde risate.... auguri!!!! 

And at last, but not least, I would like to give a new dress to this virtual space I have, I am neglecting it a bit, it is now just a carousel of picture, and I would like it to be more personal, a way to get in touch a bit more with all of you... this is the result of a scrapper (and mom) I really appreciate a lot, Sara Dafne, so I'll try to tell a bit more,and hope you will follow me, and that you will not get bored!!

thanks for passing y... I wish you alla great 2018, full of light, smiles and laughs, and sparkling of joy and serenity! <3 font="">

dolci pensieri

Ciao Amiche come siete messe??? organizzate prote e rilassate in attesa delle feste o con l'acqua alla gola e mille cose ancora da fare come me??? se siete della seconda categoria be venute nel club! ;) questa idea potrebbe tronarvi utile allora perchè semplicissima e veloce da realizzare,

hey friends... how are you?? ready and relaxed waitibg for Christmas, or busy, plodding and rushing as I am doing???? If you are of the second group welcome, we are in the same situation!!! =D And this idea could be useful for you since it is easy, and quick to realize...

E' una piccola bustina realizzata con la envelope punch board, in carta craft e decorata con una die sizzix e la bellissima carta simple stoeries, sono dei pensierini per i nuovi collleghi di Carlo, che a settembre ha cambiato lavoro, e dentro ho messo un cucchiaino di cioccolato. 

it's a little envelope I made with the envelope punch board, witj craft paper, and decorated with the sizzix die and the lovely simple stories paper. Inside a little chocolate spoon, they are the little presents for the new Carlo's team members. 

queste invece sono per i colleghi di mia cognata, e contengono 3 cioccolatini diversi, anche queste realizzate con la envelope punch... non le trovate adorabili?? Mi sono proprio divertita a farle... 

These are instead for my sister in law, and there are inside 3 little different chocolates, made as well with the envelope punch board, aren't they so sweet??

 e per oggi questo è tutto... tutto il materiale che ho usato lo trovate da scrappando carta e ricordi, e sotto vi metto la lista de materiali... 

and that's that today, you can find all the supplies I used at scrappando carta e ricordi, and below you can find the list of material, and links

Vi auguro una bellissima giornata e corro a fare le mille mila commissioni che ancora mi mancano, grazie della visita e a prestissimo!

I wish you a lovely day, and I run away now, to do my long list "still to do"... thanks a lot for passing by and see you very soon back!

Prima Comunione di Carola

Buongiorno belle amiche... che fatica... le ferie sono passate da pochissimo e a me sembrano già un ricordo lontano e sbiadito... Tra richiami di vaccini, mal di gola impegni vari mi sembra di essere già in pieno autunno (stagione che amo meno) e già sto arrancando in attesa di tempi migliori! =D ...ma per fortuna ci saranno a breve alcuni "felici diversivi" =D

Good morning girls... how busy these days... vacation is by now just an old faded memory, and I already feel like I do not have time and strength enough...

Come sempre ormai lo sapete il miglio antidoto quando mi sento stanca e alla frutta e frugare nelle cartelle dell vecchie foto e trovare qualcosa di carino da condividere con voi... e così ecco che ho ritrovato queste bomboniere fatte per Carola, questa primavera...

and when I feel like that the only antidote is to have a look on the pictures fold, and find something nice to share with you all... and so here are some favors I made some time ago for Carola and her First Holy Communion...

Dei morbidi e profumatissimi sacchettini a forma di cuore, imbottiti con la lavanda, e rifiniti con dello spago e la croce TAU in legno... che ne dite? La rosellina è fatta in feltro, con la bigz sizzix...

Some very soft, and perfumed hearts, full of lavender, and refined with twine and the wood Tau rood... what do you say? The rose is made with a bigz die by sizzix...

I confetti li ho legati dietro, in una scatolina di acetato, e ho fatto con la cameo la piccola tag col nome e la data della cerimonia...

The candies are in the back in a transparent box, with my Silly I made the label with the name and date...

E poi per finire le ho tutte sistemate in un cesto decorato con del voile... che ne dite?

and teh I put them all together in this lovely basket... 

Poi siccome volevo fare un pensiero alla bella Carola, ho preparato questo guestbook abbinato, sempre in lino a pois, decorato con le stesse rose e con gli stessi colori... anche qui santa Cameo con cui ho fatto il calice e l'etichetta...

Then I wanted to make a little present for the nice Carola... so I made this guestbook, same fabric as the favors, and same colors... what do you think? isn't it nice?

Devo dire che è stata proprio una bella soddisfazione farle e vederle poi tutte assieme, oltre al profumo inebriante che aleggiava in casa in quei giorni... Carola e la sua mamma ne sono state felici... per cui ero felice anche io! =)

Per oggi è tutto... grazie mille per la visita.. e a prestissimo ancora qui!

I have to say it was a nice feeling to see all them together and finishes... Carola and her mom were happy so I was happy as well! =)

Today that's that.. thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

S. Battesimo in Rosa

Ciao gente... bello trovarci ancora qui, in questo spazietto virtuale, dopo questi lunghi mesi di tanti impegni... in cui passavo veloce a mollarvi un progetto e poi via di corsa... ora finalmente ho un pochino più di tempo, il nazionale è passato e il compleanno delle stelline pure... e così ho tempo per mostrarvi alcune cose rimaste dimenticate nella cartella delle foto da pubblicare... tra cui queste bomboniere fatte per la piccola Rebecca!

Hi folk!! Nice to met here, after these few past months so busy... finally after the national meeting, and after the little stars birthday I finally have time to show you some stuff I made in these months...

Il papà di Rebecca mi ha scritto chiedendomi se riuscivo a realizzare qualcosa per il battesimo della piccola principessa... in realtà avevo pochissimo tempo a disposizione, ma siccome era un "cliente ricorrente" ci tenevo moltissimo ad accontentarlo... e quindi ecco cosa sono riuscita a creare...

Rebecca's father wrote me asking if I was able to make some favors for her princess baptism... actually I was really busy, and had not much time, but he's an "habitual custom" so I really wanted to make him happy... so here is what I made! =)

Sono delle semplici match box, con dentro il sacchetto dei confetti... poi lui avrebbe messo in alcune di esse un braccialetto da regalare come bomboniera.

Some simple match box, with the candies inside... he wanted to put inside a bracelet as favor...

alcuni dettagli... i decori li ho tagliati con la cameo, la carta invece è stamperia.

some details: the decoration are made with my cameo, and the paper is Stamperia

Molto semplici, e molto simili a quelle ch già avevo fatto per Guido, che potete vedere qui... ma in rosa hanno proprio un altro aspetto... sarà che io son di parte per il rosa! =D

very clean and simple, and similar to one I made for Guido... but the pink paper give another effect... it's probably because I am a pink lover!

Per oggi è tutto... ma ho tante cosine da mostrarvi nei prossimi giorni... tra le altre cose anche tutte le cosine che abbiamo preparato per la festa delle stelline... per cui vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni! =) per il momento grazie della visita, e a presto!

that's that today... but I have a lot of things to show you so stay tuned... also all the things I made for my little stars birthday...  so I wait you back here very soon! =) thanks for passing by! =)