l'albero della felicità

...E buondì amiche belle... che si dice?

ormai l'estate è davvero agli sgoccioli, che malinconia... per fortuna che stiamo per partire e questo mi tira su un pò il morale, perch la fine dell'estate, sopratutto da un paio di anni a questa parte, mi mette sempre di cattivo umore: le giornate si accorciano, i pensieri si affollano... e alcuni vuoti i fanno sentire più del solito...

Good morning dear friends... welcome... summer is almost over, and this make me feel sad! this period, mostly in the few last year, always turn me in a bad mood: days getting shorter, thoughts getting crowded in my mind, and some empty is felt more than normal...

e per scacciare la malinconia oggi vi mostro questo porta foto che ho alterato qualche tempo fa, per il compleanno di una delle mie due cognate: "Zia Obi"! Mi aveva detto tempo fa di essere stata spostata in un ufficio che non le piaceva, triste e anonimo, così ho pensato a questo piccolo alberello per portarle un pò di allegria in ufficio e avere le stelline sempre con se...

and to chase away melancholy I show you this happy project I made for my sister in law, to bring some happiness and the little stars in her office when she goes back to work...

l'alberello era tutto bianco, io l'ho sporcato con del distress, timbrato e decorato... e ho aggiunto le foto che devo dire da sole facevano tutto visto lo spettacolo di mare di quel giorno...

the three were all white and I distressed it and decorated with paper, enamel dots and the pictures...

per oggi è tutto... che ne dite? Ora vi saluto perchè per oggi è tutto.. e torno ai miei preparativi per la partenza... prima mi divertivo a fare le valigie... ma ora che devo farle per 3 (e mezzo perchè anche il maritozzo va supervisionato) e con le stelline scatenate che io piego e loro spostano, mi mette un pò ansia... quindi non preoccupatevi se sparisco per un pò... sto solo preparando il trasloco per una settimana di vacanza!!!! =D

a prestissimo, e grazie per la visita! =)

today that's that... I go back to my preparations for departure! I used to love making baggage, but since I am supposed to make them for 3 (and an half since husband needs to be double checked!), and with my honey running around and moving all the stuff I prepare, it's getting a bit stressing! =D

anyway I really have to go now, it look ike we are moving to another house, instead we are only leaving for a week vacation! =)

see you very soon back! thanks fr passing by!

Mini:"moments precieux à conserver"

 ...eccoci ragazze... finalmente oggi vi mostro questo mini album che ho realizzato qualche tempo fa.... in realtà mi sembra passata una vita da quando l'ho fatto, bensì non sia passato più di un mese in realtà... ma forse in un certo senso è proprio così!!
Ad ogni modo non vedevo l'ora di mostrarvelo!! Mettetevi comode comode ed abbiate pazienza, perchè le foto sono tantissime!! =) questo è il dorso....

...here I am ladies... finally I show you this mini album I have been asked for... actually I feel like it was another life, even though it is not longer than a month ago, but in a way it is true!!
Anyway I was so much looking forward to share it!! =) Please sit and take a moment, 'cause the pictures are really a lot!! this is the side...

ed ora le pagine interne.... 

the pages inside...

ho realizzato questo album su richiesta di una cara amica, da regalare a sua cognata per il suo compleanno...

Nel realizzarlo come sempre ho messo tutto il cuore, e la cura, e l'amore che metto in ogni lavoro, ma in questo caso, se possibile ancora di più!! La destinataria di questo album ha avuto da non molto una grave perdita... e le foto raccolte in questo album sono per lei una carrellata di ricordi che porterà per sempre nel suo cuore... diciamo pure che un paio di volte mi sono commossa da sola mentre lo facevo... sono certa che lei lo abbia gradito, e so che lo conserverà con cura....

I made it for a special friend, who wanted to give it to her sister in law, for her birthday...

I made as usual with all my care, my love and my hearts, but this time even more then usual if it is possible! The girl the book is for, had a bad loss, and all these pictures that are inside this book are a lot of important memories she will bring on her heart foe ever... I ma sure she liked the book, and she will keep it as a precious treasure....

le carte che ho usato sono cosmo cricket... le adoro!! I timbri sono per la gran parte florileges, e kesi art!

the paper is cosmo cricket, I love it!! the stamps are almost all florileges, and kesi art!

...come sempre non potevo macare di rifinire anche il retro.... che ne dite??'

per oggi è tutto amiche... vi auguro una buonissima giornata... e grazie anche oggi per la vostra visita!! =)

...as usual I also decorated the back... what do you think??

Today that's all.... I wish you a lovely day.... and thanks again for visiting!!!=)

un altro tris di cornicette

Ciao amiche!!

oggi ho un altro tri di cornicette per un altra coppia di fratellini! =)

Hi frineds!!

today I have another tri-set frames for two kids! =)

...qualche dettaglio... la prima!

...some details... this first frame!

Come l'altra volta ho scritto i due nomi nelle prime due cornici...

As the other time I wrote the 2 names in the frames...

..ed infine l'ultima... ho usato le stesse carte dell'altra volta... e gli abbellimenti erano parte del kit

...and the last.... I used the same kit of paper as the last time... the embellishments were part of kit

e dietro le prime due cornicette ho applicato questa etichetta... era un pensierino che mi era stato commissianto per due bimbi! =)

con questo progetto partecipo a:

polka doodles: tutto tranne cards

per oggi è tutto... vi auguro buona notte, e vi aspetto di nuovo qua prossimamente! =)

and behind the frame I applied this label... it was a present I have been asked for two kids! =)

with this I enter:

polka doodles: anything but a card

today that's all... I wish you a lovely night, and wait you back soon.... =)

Cornicette con biglietto

Ciao gente!! Che giornata meravigliosa oggi... adoro questa stagione, e le prime giornate di sole sono le più belle secondo me! =) Ma dopo una giornata di relax, sole, passeggiate e foto a Castello, veniamo allo scrap! Qualche tempo fa la mia cara amica Giovanna, mi ha chiesto una cosina da regalare a due gemellini appena nati, maschietto e femminuccia.... il mio cervellino si è messo subito in moto, e mi è venuto in mento questo fantastico progettino di Mery, ed ecco qua la mia interpretazione! =) qui vi mostro il fronte ed il retro.... le carte sono di un kit che mi aveva regalato mia cognata....

Hi folk! What a lovely day, today... I love the first warm days, they are the best! =) ...but afer a day of relax, walking around, and taking pictures in the old part of the city, let's talk of scrap!

some time ago, my friend Giovanna asked me something as present for the birth of two twins, a boy and a girl... My brain started immediately to work, and since I saw this lovely project from Mery, I decide to make something similar, and here is my interpretation...

..ed ora qualche dettaglio.... la prima cornicetta... il timbro invece è aladine...

and now some detail... The first frame... the stamp is aladine...

Ho alternato il celeste ed il rosa visto che i gemellini sono maschietto e femminuccia....

I used pink and blue... for the boy and girl! =)

Altro timbrino aladine... colorato ovviamente con i distress...

Another aladine stamp... colored with distress...

Anche questa etichetta che ho applicato nel retro è un timbro Aladine, ne ho messo due, una in rosa ed una in celeste, per poter ricordare e scrivere i dati di entrambi i gemellini! =)

Also the label I used in the back is an Aladine stamp, two, for the two babies! =)

Poi per completare e accompaganre il tutto, con le stesse carte e lo stesso timbro, ho creato il biglietto! =) Questo timbro nel set c'è in due misure, per la cornicetta ho usato quello piccolo, e per il biglietto quello più grande...

I also made a card to accompain the frames, with the same paper and stamp... In the clear stam set there is the same image of 2 size, I used the smaller in the frame, and the larger one in the card...

...E questo è quanto... 

con questo progettino partecipo a:

Paper take weekly challenge: qualsiasi progetto

Lollipop crafts: fare una sctaola, o un regalo

The shabby tea room: colori primaverili, e foto ispirazione

auguro a tutte voi una piacevole domenica sera, e vi aspetto dinuovo qui nei prossimi giorni.... grazie!!!!

...and that's all...

with this project I enter the following challenges:

Paper take weekly challenge: anything goes

Lollipop crafts: make a box or a gift

The shabby tea room: spring colors, and color inspiration

I wis you all a lovely sunday evening, and I wait you back next days....