Buongiorno belle amiche creative, ben trovate!che mi dite? come procede la quarantena? Noi stiamo tutti bene per fortuna, i bimbi tutto sommato continuano ad essere abbastanza tranquilli e sereni nonstante tutto, giocano creano fanno lavoretti... quando è bel tempo scendiamo giù nel nostro fazzoletto di cortile, ma almeno riusciamoa prendere un pò di sole.... vabbè dai non ce la passiamo tanto male alle fine, e io cerco di non pensare troppo, concentrarmi sul presente ed affrontare i giorni uno alla volta, e voi??? quali sono le vostre strategia di sopravvivenza alla quarantena?
Good morning friends! welcome here, how are you? how are you spending these strange long days, I hope you are all fine... We are fine, kids are actually quite relaxed and quiet, they play and create a lot, when it is possible we go downstairs in our small garden to stay a bit in the sun which help the mood to stay up! I try to stay on the present without thinking too much to the future, and I try to face one day at a time!! and what about you? what are your strategy to face this period?
questa Quarantena ha sbiadito tante ricorrenze e molti compleanni... tra gli altri il compleanno di una mia cara carissima amica... di quelle di una vita, di quelle che ci sono, sempre li al tuo fianco in silenzio, senza troppi show ne esibizioni, ma che semplicemente ci sono quando hai bisogno anche solo di una pacca sulla spalla.... di quelle con cui hai condiviso dai dolori più grandi e devastanti alle gioie più pure... di quelle che la vita vi ha portato a condividere dei percorsi tortuosi e in salita di quelli che puoi capire solo se li hai vissuti e potrei dire altre mille cose ma non descriverei a fondo la nostra amicizia... ad ogni modo a questa amica speciale ho dedicato questo bisglietto, per mandarle un pensieroed un abbraccio virtuale in attesa di un abbraccio vero... insieme ad un piccolo pensiero della mia bio_profumeria del cuore che continua a coccolarci con le consegne gratuite a domicilio... <3 p="">
this quarantine has obscured a lot of birthdays and celebrations, in between also a very special friend one, a friend who has always been there for me, without big shows or exhibitions, who always was there also just for a sweet word or a pat on the shoulder, who i shared my biggest joy and deepest pain, one with I shared the most strange hard and complicated journey life put in my life until now, one of this you can only understand if you tried it... I could say much more about her, but would not be able to really describe this friendship... anyway I made this little card for her, waiting to be bale to give her a real hug, together with a little present from my favorite bio- perfumery who still delivery at home...
il timbro è un dolcissimo timbro Mo's Manning, colorato con i copic, la scritta è una delle carinissime scrittine free di Liz (liztamanaha) a cui ho aggiunto una parte... molto molto semplice, ma alla fine sono le piccole cose che contano! ;)
per oggi è tutto amiche mie vi saluto, vi auguro una buona giornata, qui splende il sole prevedo ora d'aria all'aperto giù in cortile... avete visto che ricomincia oggi il 30 days coloring challenge?? in questo perido sarò un carinissimo modo di strae assieme e colorare queste gornate.... io conto di partecipare e voi?
a prestissimo amiche, grazie per la visita! =)
the stamp si a super cute Mo's manning image, colored with copic, and the sentiment is one of the lovely free digital by Liz (liztamanaha) were I added the second part...
that's all today, the sun is shining, and we will go out in the garden... did you see today re-start the 30 days coloring challenge? in this period it will be a lovey way to stay together sharing our passion and coloring those strange days, I will try to be in, I wait you!!!
thanks a lot for passing by... see you soon back!
