52 week project update! =)

Ciao web-amiche!!!!

come state???

però è un bel pò che non aggiornavo.... quest'anno ferie lunghe... =))) e poi come dice mio marito mi stavo "didintossicando"!!!! ;) Ma ora è tempo di dedicarmi un pochino al mio amato blogghino, ed a tutte voi, anche perchè ho tantissime cosine in ballo e tante cosine da mostrarvi... e qualche bella novità... ma per questo dovrete aspettare!!! =) Intanto mi metto al pari (quasi) con il 52 week project!!

La prima foto è Saturmia, dove siamo andati il 10 agosto a guardare le stelle cadenti....

Hi friends!!!

how are you???

That's so long I didn't update my blog... long vacation this year! ;) and as my husband says, I was "detoxing" from internet! ;) But now it is time to dedicate some time to my loved blog, and to you all.... also because I have many things to show you!! ;)

Today I just update my 52 week project, but soon I'll show you something more creative...

The first picture is "Saturnia" a warm water fall...

Questa è una delle nostre belle giornate in Umbria... forse la più bella, terrò il ricordo di questa giornata nel cuore, tra i ricordi più preziosi...

This is one of the best day of my long vacation... I'll keep the memory on my heart with the most valuable memories....

...e infine il mio compleanno!!! =)

...per oggi è tutto.... ma prometto che la pausa estiva è terminata, e quindi a brevissimo vi mostrerò qualcosina di più creativo! ;)

intanto buon weekend a tutte... e grazie per la visita! ;)

...and finally my birthday!! =)

today that's all... but I promised you my summer break is done, and I'll be back soon with some news, and some new project!! =)

have a lovely weekend, and thanks for visiting! =)

31/52 week.... Mare e montagna!

Ciao Ragazze...

la settimana scorsa non ho postato la foto del 52/week project, ma recupero subito!! =)

Come vi avevo detto venerdì siamo partiti per 3 giorni di mare, in realtà comunque la prima notte, quella di venerdì abbiamo dormito nell'entroterra, precisamente nella valle di Lanaittu, perchè carlino avevo impegni di soccorso, una riunione... la valle di Lanaittu è un posto meraviglioso, non ho fatto foto purtroppo, ma c'era una luna piena che illuminava a giorno tutta la valle, e fidatevi era fantastica... è un paradiso per speleologi, torrentisti ed escursionisti in generale!! =)

...Ad ogni modo la mattina del sabato invece dopo che ci siamo svegliati ci siamo messi in marcia per scendere verso il mare... e lungo la strada ci siamo fermati ad ammirare dall'alto la Gola di Gorroppu... (che vedete anche voi nella fot...) perchè la mia bellissima isola non è fatta solo di mare! =)

Hi friends...

Last week I didn't post the picture of my 52 week project, but here it is! =)

As I told you last week we went out from Friday, to go to the seaside, actually we spent the first night in the "Lanaittu valley", which is in the inland of Sardinia, 'cause Carlino had some Rescue meeting... It is a lovely amazing little valley, I didn't take picture it's a shame, but there was a great full moon, who light per day the all valley... simply amazing!! =)

Anyway Saturday morning we left to go down at the beach... and along the road we stopped to admire the ""Gorroppu gorge... that you can see on the picture... 'cause my lovely island of Sardinia, it is not only sea and beaches! =)

...e poi tutto Sabato e Domenica eravamo in questa fantastica spiaggia a Tortolì.... c'era un ombrellone ogni 30/40 metri... un tempo meraviglioso... acqua cristallina... credetemi un weekend perfetto! =)

...and then Saturday and Sunday we were in this amazing beach, at Tortolì... so few people, lovely weather, and great sea... a perfect weekend believe me! =)

... saremmo rimasti volentieri un altro giorno... ma siamo in partenza per le ferie... e dobbiamo preparare un pò di cosine...

per oggi è tutto amiche... buon lunedì. e buona settimana... buon lavoro a chi lavora... e buone ferie a chi è in partenza... grazie della visita... e a prestissimo!! =)

...we wanted to stay even a day longer... but we are almost leaving for our vacation, and still need to do a bit of things...

today that's all... I wish you a lovely Monday, and a lovely week,,, good work who is working and a lovely vacation to who is leaving... thanks for visiting, and see you back very soon! =)

Ricettario

Ciao amiche

oggi sono un pò di corsa in realtà... perchè mi devo preparare un pò di cosine per andare 3 giorni fuori... al mare!!! =)

ma prima di andare volevo mostrarvi l'altro quadernino alterato, usando il tessuto... come vi avevo annunciato già qualche giorno fa... Non è un qualsiasi quaderno, ma un ricettario, lo avevo preparato da regalare a Tiziana, un'amica, per il suo compleanno!

Hi friends!!

Today I do not have long time, actually, cause I should get ready to go out 3 days at the sea side... but before to go I want to show you another fabric covered book I made, as I told you some days ago... this is not a normal book, but it is a recipes book, I made it to give to a friend for her birthday some days ago...

come sempre qualche dettaglio...

as usual some details...

...questa volta ho usato una mussola a quadretti bianca e rossa, che fa molto country kitchen secondo me! =) La carta è Tilda, ed il timbrino magnolia...

This time I used a squared Vichy red and white cotton fabric, which is perfect for a country kitchen! =) The paper is Tilda, and the stamp magnolia...

la base, o meglio l'interno, è un semilavorato di renkalik... mi piaceva molto, guardate che belline e rifinite le pagine interne?! Per chi è un pò pratica di cartonaggio sono deliziosi secondo me! =)

bene ragazze... ora vado a prepararmi per il mio lungo weekend di mare... buon fine settimana anche a voi, e grazie per la visita! =)

The inner side is a recipes book from renkalik... I love the pages, and the details... if you are a bit used to "cartonnage" they are really nice! =)

Well that's all... I wish you all a lovely long weekend... see you again on Monday... thanks for visiting! =)

partecipazioni, prove tecniche!

Buongiorno amiche!!!

...come state? Io bene... sono in fibrillazione, questa è una settimana molto particolare... la settimana dei cambiamenti!!! =D

ma ora non voglio tediarvi con i miei discorsi, ma solo farvi vedere alcune "prove di partecipazioni" che ho fatto qualche tempo fa da mostrare ad una futura sposina... questa l'ho fatta in due versioni, prima ho fatto quella con l'aereo, perchè il suo tema era "i viaggi" ma poi mi è venuta l'idea del cuore rosso ed ho fatto anche la seconda! =)

Good morning friends!!!

...how are you? I'm fine... I am very excited, this is a very spacial week as I told you earlier... the week of the changes!! =D

But now I do not want to bore you with my talk, I want to show you some wedding invitation I made for a girl who is going to get married... these are 2 versions of the same structure... 

..la parte interna e la struttura è uguale per entrambe... una embossata a pois, e l'altra con i cuoricini...

...the inner side and the structure is the same, one has the poi embossing background, and the other the hearts...

dentro ovviamente c'è un cartoncino con l'invito alla messa, ed al ricevimento....

sono semplicissime.... ma carine secondo me!! ...purtroppo io mi sono già sposata... anche le mie me le ero fatte io, ma ancora non avevo scoperto il magico mondo dello scrap, quindi erano tutto in un altro stile... ma mi fa sempre piacere quando mi chiedono di fare lavori per i matrimoni!!! =D ...ne avevo fatto anche qualcun'altra magari nei prossimi giorni vi mostro anche quelle! =)

bene... è tutto per oggi... buona giornata, e a presto!! =)

Inside there is the invitation of course...

They are really simple... but lovely I think =) ...it's a shame I already got married... I also made my invitation, but it is a shame when I got married I didn't know the magic world of Scrap yet, so they were all a different style.... But I love making stuff for wedding!! =) I made also some more samples... maybe I'll show you them next days...

well that's all today... I wish you a lovely day, and I wait you here back next days...

30/52 week project

Ciao amiche!!

..il settimana è praticamente finito... e domani inizia un'altra settimana... una settimana molto particolare...

Oggi aprofitto di questa bella serata in relax a casa, per mostrarvi la mia foto della settimana... che in realtà è scivolata via tra mille impegni, ma nulla di davvero rilevante... quindi condivido con voi questa foto che mi ha scattato il maritino durante una passeggiatina cittadina...

ora vi saluto e torno al mio ozio... ma vi aspetto in settimana!! =) grazie della visita! =)

Hi friends!!

...another week is gone... and tomorrow a new week starts, a very spacial one for me! ;)

...today I took it easy, and had relax, and rest... and painted a bit... but I want to show you the picture of the week now, a very busy week, but without any special event... so I want to share with you a Photo Carlino took me today, during a city walk...

now I go back to my laziness... but I wait you back here during the week.... thank for visiting!

Agendina-quadernino

Ciao care!!
da qualche tempo mi è presa la fissa di questi quadernini rivestiti di stoffa (..vedi il libro firmo della settimana scorsa, più altri album che ho fatto!)... ve ne eravate accorte!!! ;D Ad ogni modo ne ho fatto diversi... intanto vi mostro il primo!! =)


Hi Friends!!
since a while I've got fixed with fabric and tissues... so I am doing a bit of fabric covered iournal... this is the first, and soon I'll show you the others as well! =)

Ho preso un bel quaderno stamperia, e ho rivestito la copertina con una bella mussolina di cotone a fiorellini...

I took a stamperia journal, covered it with this lovely violet flowers...

Poi ho alterato la copertina così ottenuta con della carta maja design, un timbrino magnolia, uno swirl sempre magnolia e qualche fiore...

Then I altered the cover with some Maja Design paper, a magnolia stamp, a magnolia die, and some flowers...

...come vi dicevo questo è il primo che ho fatto, e prossimamente vi mpostrerò anche gli altri!!! =) ormai un pò mi conoscete, e lo avete capito anche voi che vado a periodi... in questo momento ho la fissa della stoffa... perdonatemi se sono monotona!!!! =D

per oggi è tutto amiche... vi saluto e vi auguro una buona giornata!! a presto!

...as I told you earlier this is the first... next days I'll show one more... as you probably noticed some time I get fixed on something... this is the fabric period... please excuse me if I am boring!!! =D

Today that's all... I wish you a lovely day, thanks for visiting, and see you soon again! =)

con questo quadernino partecipo a:  /  with this project I enter the following challenge

The ABC Cgallenge: T for Two (like two buttons)

magnolia stamp lovers: Sugar, Tilda only
Simon Says Stamp challenge: anything goes

Fatina vanitosa compie gli anni! =)

Buongiorno!!

oggi non ho molto tempo in realtà... ma volevo mostrarvi la card che ho preparato qualche tempo fa per una cara amica, che ha compiuto gli anni!

Good morning!!!

A very quick post today just to show you this card I made some time ago for a dear friend which celebrated her birthday!

Appena avevo visto questa fatina meravigliosa, che si trucca davanti ad una specchiera mi è subito venuta in mente lei... perché???? semplicemente perché lei in camera ha una specchiera identica... piena di cosine sfiziose, prodotti, cerchietti per capelli, collane... insomma una consolle da vera diva... e per la cronaca, no non è una bimba... a meno che non consideriate anche me una bambina! ;)

...e infatti le sue parole quando lo ha visto è stata:" ma questa è troppo me!!!" ;)

As soon as I saw this stamp I thought it was perfect for her? Do you wonder why?? simply because she has a mirror which look exactly the same as the picture, all hot pink... with a little consolle full of make up products, hairband, perfumes, necklace, and all stuff as a real DIVA! =)

In fact as soon as she saw the card, her first words have been. "but this is so much me!"!! =)

qualche dettaglio sbrilluccicoso, qualche fior un pò di pizzo, una cucitura ed il gioco è fatto! =)

Some sparkling detail, some flowers, a lace and a bit of sewing, and that's it! =)

La carta è DCWV, "all about girls" ci poteva essere qualcosa di più azzeccato di spazzole trucchi pochette e scarpe per la mia amica modaiola e fashion???? =D

bene amiche per oggi è tutto... ora vi lascio che devo fare mille mila cosine... grazie della visita però, e a presto!! =)

The paper is DCWV  "all about girls" could you ever image a more perfect paper for my fashion friend of this which has combs, shoes, perfumes and make up??

well that's all today... I have to go now, but thank you so much for visiting, and come back soon... I wait you! =)

con questa card partecipo a: / with this card I enter:

Lili's little faires: a touch of romance

Bizzy Becs challenge: power of flowers