cubo magico

Ciao bella gente!!!

come state? riemergo oggi dopo qualche settimana di letargo... c'è stato il compleanno delle stelline, la settimana scorsa, che mi ha assorbito completamente, e presto vi mostrerò tutto promesso... e in più siamo tutti e 4 reduci da un virus gastrointestinale di quelli micidiali per cui eravamo un attimo fuori fase chiedo venia...

hey folk!

how are you? I hope you are all fine... I was away from here for a while, since last week it was my kids birthday, and I had a lot of stuff to do, soon I'll show you everything... and we have all of us been sick... 

Oggi però ho il corso da Ale, Hobbyland Fantasia e Creatività, che gentilemente ospita sempre le mie classi... e questo è quello che si realizza oggi... volevo realizzare questo cubo da un pò perchè mi piace un sacco e mi ha sempre affascinato, lo trovo geniale nella sua semplicità, sopratutto se fatto con le foto, trovo che sia un regalo che può lasciare senza parole, e io l'ho realizzato per la festà del papà, per Carlo...

Today anyway I have my class at hobbyland Fantasia & creatività to make this magic cube, so I wanted to show you what we will be doing, It was a while I wanted to make it, I find it is so simple but genial, and I made it for the father day, for Carlo

Si chiama cubo magico, o infinito, ed è composto da 8 cubi che assemblati assieme in un determinato modo girano all'infinito mostrando le foto senza una fine. Sto lavorando al video tutorial spero sarà presto disponibile.

It is known as magic or infinite cube, and it is made of 8 smaller cubes that turn around endless showing different faces and pictures. Soon I'll make a video tutorial about it!

non lo trovate carino? è molto più facile realizzarlo che spiegarlo, e spero che le ragazze oggi ne saranno felici....

isn't it so cute? a very nice present I think.... it is easier to make than to explain, I hope the girls today will like it as I do!

Ora scappo perchè mi aspettano le mie alunne... ma prima vi lascio al volo il video, perchè si apprezza molto di più in video che in foto...

grazie mille della visita e a presto!!!

now I have to go, the girls are waiting for me... but before I go I leave you here the video of the magic cube because it is much better on video than pictures...

thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

Spring Blossom

Buongiorno bella gente buon Sabato!

oggi giornata all'insegna del relax e della pigrizia in casa Sadilla, siamo tutti a casa, presi tra vari attività e intanto fuori il tempo sta cambiando e fa freddino... quindi cosa c'è di meglio di una tisana calda una copertina e una card da mostrarvi?!

hey ladies good morning!!! have you all a great Saturday!

today is a relaxing easy going day here at Sadilla's family, we are all at home doing different activities, outside is cold and gray, what there is better than a warm tea, my plaid the pc and a card to show you then?

Ho usato un timbro digitale bellissimo, cherry blossom, e l'ho colorato con gli zig! La chipboard sending a big hug, è colorata con i copic invece. ho lasciato lo sfondo in bianco e nero per dare risalto al ramo centrale.

I used a digital image cherry blossom which I colored with my zig clear brush! The chipboard instead is colored with copic, sending a big hug I colored the background in black and white to give evidence to the central part.

e per oggi credo sia tutto.... vi auguro una bellissima giornata ed buon weekend, vi aspetto nei prossimi giorni ancora qui!

today that's that I guess... I wish you all a great day and a lovely weekend, I wait you back here soon!

flowers fairies blog hop

Yay! We are so excited to share the gorgeous new Flower Fairies from Make it Crafty with you. It has been quite a while since we've released new images, that we thought it was worthy of a blog hop and of course a give away. :)

It's just a quick hop, with of course gorgeous colouring to inspire you, so be sure to leave a comment on each blog post so that we know you 'hopped' on by. PLUS there are three secret giveaways along the way and if you win, you will be able to choose to keep your favourite fairy!

So without further ado, let me show you the card I have made featuring:

Ciao amiche!!! siamo molto eccitate di mostrarvi finalmente le  "Fate dei Fiori" di Make it Crafty Era da molto che non avevamo nuove immagini da lanciare, e abbiamo pensato che questo valesse la pena di un Blog hop, e ovvimaente anche di un give away!

Si tratta di un veloce giro tra i blog, con ovvimente delle ispisrazioni di colorazione per voi!assicuratevi di lasciare un commento in ogni blog per farci vedere che siete passtae. Inoltre ci saranno 3 give away a sorpresa lungo il percorso, e se vincerete potrete scegliere la vostra fatina preferita!

Fairy Lily Digi Stamp

I love so much this lovely fairy... she so sweet and beauty... but actually O love them all, and I am so much looking forward to color the other as well!

adoro questa fata così dolce e carina, ma n realtà le amo tutte e non vedo l'ora di colorare anche le altre!!

I colored her with copic, a long list of shades I used, I was a bit scared by blending yellow and green together, but wanted to try, and actually I am quite happy with the result in the end...

L'ho colorata con i copic, una lunga lista di sfumature, in realtà mi faceva un pò paura l'idea di sfumare il giallo col verde ma ho voluto provare e devo dire che alla fine non mi dispiace!

Thank you so much for joining us on this fun little blog hop and I hope you'll have a quick chance to leave a comment before you continue hopping. I may just be the lucky one hiding a little fairy for you. ;)

Blog Hop List

grazie mille per aver giocato con noi... e spero avrete tempo e voglia di lasciare un piccolo commento prima di contnuare la passeggiata tra i blog. POtrei essere la fortunata che nasconde una fatina per voi! ;)

la lista dei blog:

• Nicoletta 
• Mindy
• Sadia  (You are here)
• Marika
• Rosie
• Lucy
• Sasika
• Delphine

Of course if you can not wait to find out if you are a winner, be sure to head on over and snap up your favourite fairy now and Zoe will be more than happy to refund you should you win!

YOLO

ciao bella gente... come state?

io oggi sono KO per brutta brutta influenza, e sono costretta a casa anche più o meno immobile, cosa a cui non sono tanto abituata, quindi ne approfitto per mostrarvi uno dei miei ultimi lavori...

Hey ladies how are you?

I am having a really bad cold, and I am sucked at home, and I am not much used to... so I am suffering a bit, so I take the time to show you my last make...

adoro questa foto che mi ha scattato un fotografo durante la solo woman run...  e adoro la solo woman <3 adoro="" all="" amiche="" aperta="" aria="" che="" con="" cose="" delle="" e="" la="" le="" mi="" mie="" muovermi="" p="" piacciono="" riassunto="" run="" solo="" stare="" un="" woman="">

I like so much this picture a photographer took to me during the solo woman run, I love pink, staying with friends outside, walk and having fun, and the solo woman run is a summery of what I love

ho usato un bazzi bianco che ho lavorato con uno stencil e la pasta di Tommy, poi oxide timbri e oclori vari per movimentare il fondo... i timbri sono quasi florileges, kesiart e iggy dodie...

I used a white bazzil and made the stencil with Tommy paste, some oxide and ink to color the background, stamps florileges kesiart and Iggydodie

qualche abbellimento di bramblefox che adoro.... un Lo molto pink ovvimente questo, visto il tema della foto non poteva essere che così...

Some embellishment bramblefox which I love... a very pink Lo but it couldn't be any different a lo talking abut the solo woman run...

e mi sembra tutto per oggi... vi auguro una buonissima giornata ed una bella settimana, io torno a spalmarmi un pò sul divano in attesa di tempi migliori.... grazie per la visita, a presto!

and that's that today, I wish you all a great day, and a great week, thanks a lot for passing by and see you soon back!

Spring is on the air

Buongiorno bella gente... il calendario dice che la primavera è arrivata, ma il cielo non è d'accordo, tutto grigio freddo e umido oggi, ma io ormai sono nel mood per cui colori tenui caldi e fiori sbocciati oggi nella mia card!

Good morning ladies... the calendar says spring arrived, but the sky doesn't agree, today everything is grey and cold here... but I entered the spring mood already, so bright colors, and lovely flowers on my card today! 

Oggi Nico è rientrato a scuola, dopo più di due settimane a casa... ed io ne ho approfittato per dedicarmi qualche ora in totale relax e rigoroso silenzio!!! Adoro i bimbi, li amo alla follia, sono la mia vita ovvio, ma una cosa che a volte ancora patisco è l'assenza totale di silenzio, ma lo so le mamme mi capiranno....

today Nico went back to school after 2 week and longer at home... and I had finally some time for myself to relax and most of all to just enjoy silence... I love my kids of course but the thing I miss the most still, is the totally lack of silence...

Ad ogni modo, parliamo della mia card di oggi, targata Make it crafty, ma quanto è dolce questa bimba dagli occhioni giganti? Ho tenuto la card molto semplice perchè l'immagine era già bellissima di per se.... l'immagine è Primrose digi, che ho colorato con i copic, mentre ho fatto lo sfondo con gli oxide ed un pò di colore metallizzato per gli schizzi...

anyway let's talk of my card now, made for make it crafty, how cute is this sweet girl with wide eyes??? I colored it with copic, and kept the card clean and easy because the image is already so nice!!! the image is primrose digi, and the background is made with oxide.

per oggi è tutto mi sembra... vi auguro una buonissima giornata e vi saluto, ho già ripreso i bimbi a scuola ed abbiamo ospite un'amichetta quindi mi aspetta un pieno pomeriggio... vi lascio di seguito i colori che ho usato, grazie per la visita e a prestissimo....

today that's that I guess... I wish you a great day and I have to go now because we have a friend guest today I think I'm going to have a full afternoon... anyway below the lists of colors I used, thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

copic I used:

skin: E000-00-01-11-13

hair: E23-25-27-29

eyes: BG07-06-09

flowers: R43-35-37-39 RV25-23-21 BV11-12

banner: BV20-00

it's a girl... or a boy?

Buongiorno amiche... ben trovate!!

Io da sempre adoro l'estate, è la mia stagione preferita in assoluto, e chi mi segue lo sa, ma anche questo periodo mi piace parecchio!! e' il tempo delle prime belle giornate, cariche di aspettative di sole e passeggiate all'aperto... è il teriodo in cui pian piano il piumino lascia il posto allo smanicato, che si corre a maniche corte e calzoncini, che il sole mi fa uscire le prime lentiggini (che la mia estetista chiama macchie della pelle, ma lasciatemele chiamare lentiggini), che si possono fare gli aperitivi al mare ed i pranzi all'aperto... e si avvicina il periodo delle cerimonie e dei matrimoni, e per me lavorativamente parlando è un periodo assai attivo!!!

good morning friends! welcome here!!

I always love summer, it is my favorite season over all, and if you know me, you know it, but I also like this period of the year, we start have some nice day, sun, sunny morning and days, warm afternoon to go out, and to have drinks at the beach or lunch at the countryside... it is a lovely period, and the ceremony/wedding season is starting as well, that means much work for me, and I love it!!!

Purtroppo al momento ho anche Nico malato a casa.... il che riduce drasticamente il mio tempo libero, e quello da dedicare al lavoro, ma qualche momento me lo sto ritagliando, e così sistemando sistemando mi sono capitati alcuni lavori che ancora non vi avevo mostrato, tipo queste card coordinate, che presto finiranno anche su etsy se qualcuna fosse interessata.

It's a shame at the moment I have Nico staying at home, sick, which drastically reduces my spare time, and the time I can work, but I have some moment to share with you some old stuff I found on my pc, which still I did not shared... they will be soon on etsy as well!

Ma la dolcezza di questo elefantino ne vogliamo parlare???? Lo adoro...

ho colorato con gli zig, perchè mi sembrava fossero il tipo di colorazione che meglio esaltasse la dolcezza dell'immagine.

how sweet is this image??? I love it!

I colored it with my zig, since I thought it was the best medium to exalt the sweetness of the image.

Me ne era stata chiesta una per un bimbo in realtà... con abbinato un bodino come vedete più sotto... ma mi piaceva talmente tanto l'immagine che ne ho voluto creare anche una versione femminile tutta rosina.

I have been asked for a male one actually, but I love the image so much that decide to make also a pink feminine one...

la scritta è una chipboard in legno wycinanka, che ho colorato.

The chipboard is a wycinanka one, lovely,  which I colored

 qualche sequin per impreziosire e dare luce...

some sequin to give light

come dicevo oltre alla card ho realizzato per il piccolo Lorenzo un piccolo bodino, con il flex... che ve ne pare? non è un'idea regalo carina?

as I told I also made a bodysuit for the little boy, with flex and my cameo, isn't it a cute idea?

infine su richiesta della mi amica, ho personalizzato la card con il nome del bimbo... in genere non amo inserire nomi o numeri nelle card, ma a volte mi viene chiesto, e devo dire che nel caso specifico il banner col nome non mi dispiace affatto!!

finally I customized the card with the name of the boy, I usually do not like to insert names or numbers on my card, but this Time I have to say I liked the banner with the name...

per oggi è tutto... ora vi saluto, perchè Nico reclama attenzioni!!! Parte del bello di avere gemelli è la meraviglia di giocare assieme... la loro complicità e la loro unione, ma quando uno dei due è a scuola e l'altro a casa malato richiedono taaaaaanta attenzione!! Un pò perchè vogliono giocare, e un pò credo perchè vogliono approfittare appieno di questi rari preziosi attimi in cui hanno la mamma tutta per loro... e come dargli torto???

per cui grazie amiche per essere èpassate di qua e vi aspetto nei prossimi giorni, ma ora vado a fare la mamma! =) buona giornata!!

Today that's that, now I have to go... part of the beauty to have twins is the magic to see them playing together so so accomplices and united, but when on of them is at the school, and the other one is sick at home they require so much attention!! a bit I guess is because they miss the playmate and a bit because they want to take full advantage of this rare and precious moment when they have mom all for himself!!

hello friends!

bella gente buongiorno... ben trovate!!

Oggi avevo l'ometto a casa, perchè aveva la febbre stanotte, ma ha dormito tutta la mattina, e per tutta intendo proprio tutta!! si è addormentato verso le 8 (svegliato alle 7... mangiato due paninetti al latte e alle 8 crollato) e si è svegliato poco prima di mezzogiorno... ora non voglio neanche pensare a cosa mi farà penare questa sera, ma intanto mi ha lasciato il tempo per finire e fotografare questa card made in make it crafty!

Good morning friends! welcome here!

Today I had my little kid sick at home, and he slept all the morning, and when I say it, I really mean all the morning, He felt asleep at 8 and woke up at 12... of course I had the time to finish and take the pictures of this card I made for make it crafty... but I don't even want to think of what time he will sleep tonight!!!!

ho usato un immagine digitale di cui sono innamorata da tempo e desideravo colorare, anche perchè io adoro i papaveri... e una chipboard sempre MIC. Ho colorato i fiori con i copic, e ho fatto la scrittina friend con il polishrink. 

I used a lovely digi, it was a while I was waiting to color it, poppies digi,  I used copic to color, then I used a hello word chipboard and made the friend word with polishrink

qualche enamel dots per completare ed il gioco è fatto... che ne dite?

some enamel dots, and that's that!!

vi ringrazio molto per essere passate di qua, e vi aspetto nei prossimi giorni con altri progetti che ho in ballo... 

thanks a lot for passing by... I wait you back here next days again...