"coccole" ricevute! =) / presents I received

Buongiorno amiche!!!!

Era da un pò che volevo condividere con voi queste "coccole" ricevute, ma questi ultimi giorni sono stati davvero "pieni"!!!!

Hi friends!!!!

It was a while I wanted to share these lovely presents I received, and finally today I have the time to post them... sorry for the delay girls but these last days have been very busy!!!! 

 ...ma finalmente ecco qua cosa ho ricevuto, questa è la prima card (in ordine cronologico), ricevuta da Chiara, di Un Blog Per Me, la cara Chiara me l'ha mandata per ringraziarmi dell'intervista... come se ci fosse bisogno di ringraziamenti!! =)) Chiara, sono io che devo ringraziare te! =)))) sia per aver pensato a me per l'intervista, sia pe r questa bellissima card, bella colorata ed allegra! =) Grazie cara!!!!

anyway: this is the lovely card I got from Chiara, from Un Blog Per Me, she wanted to say thanks for the intervew, but as I alredy told her, It's me who has to say thanks!!! thankyou dear Chiara for thinking of me for the intervew!!!

ed ora invece passiamo alle belle cosine che mi ha mandato Marzia, di conserva i tuoi ricordi, che ha vinto il mio blog candy! =) Questa è una tela che ha realizzato lei... non la trovate deliziosa???

and now the lovely stuff from Marzia, from Conserva I Tuoi Ricordi, who won my candy.... she sent me this lovely framework, isn't it so nice???

e questa è la bellissima card che accompagnava la tela!! anche questa deliziosa! =) Grazie mille marzia, come già ti ho detto non era affatto necessario... ma le tue cosine sono state davvero molto gradite! =)))
ragazze con tutte queste attenzioni mi state viziando! =))))
e questo è tutto per oggi... ma vi aspetto presto dinuovo qua, perchè ieri era il compleanno del mio Carlino, e non vedo l'ora di mostrarvi cosa ho preparato per lui! =)) a presto!!

and this is the lovely card she sent me with the frame! =) Thanks so much dear!!! as I told you I'm so happy! =) and you girls are spoiling me with all these presents!!! =)))
Well that's all for today... but I wait you soon back here, because yesterday it was Carlino's birthday and I am so much looking forward to show you what I made for him!!! =))))