Anno nuovo... Calendario nuovo!! =)

Eccoci qua amiche mie!! 

eccoci qua alla fine di un'altra giornata all'insegna del tanto cibo, troppo cibo, dolci ed ogni "bendidio"!!! ...ma scusate se tua suocera fa i ravioli (nota bene che li fa lei a mano), e ti invita a pranzo, puoi mai dire di no????!!!! certo che non puoi, quindi vai a mangiare i ravioli... e tutti i sottolio, gli antipastini... le polpettine di zucca della cognata... i dolcini e le ciambelline... il moscato... e così succede che ti alzi da tavola alle 5 passate... mamma ragazze!!! da domani DAVVERO  a dieta!!! =)

ma oggi invece, mentre sono qui sul divano, provata da questa lunga e impegnativa digestione vi mostro un mini calendario, realizzato su commissione... visto il poco tempo a disposizione, ho cercato di fare una cosa semplice semplice, e con un'unica colorazione in copertina.... ecco a voi!!!

Hi friends!!

Here we are... at the end of another day of too much food!!! =) But excuse me when your mother in law, invite you to eat "Ravioli", and I point out that she make them manually at home, could you ever say no???? You have to go.... and eat Ravioli, and all the lovely stuff she cooks... and all the cake... and so it happens then you sit at the table until the 17 o'clock!!! =) Tomorrow I will really start a diet!! =)

But today let's talk of us... I have a little simple calendar I made for a friends to show you!!! I didn't have much time so I made a very very simple stuff...here the images!!!

Il timbro è CC Design.... non lo usavo da un pò, ma mi piace sempre un sacco questo timbro....

The stamp is CC Design...

...e così in un batti baleno siamo alla fine dell'anno!!! =)

Mi è stato commissionato da un'amica, da regalare alla sua titolare, come calendario da tavola... spero sia stato gradito....

adesso carissime vi saluto... e vi auguro una buona serata.... a presto e grazie della visita! =)

...and here we are at the end of the year!! =))

My friend asked me to make it for her boss, to keep it on the table... I hope she liked it....

now I wish you a lovely night... thanks for visiting, and I'll wait you soon back here!! =)