Benvenuti a due piccoli angeli

Ciao amiche bentrovate...

oggi vi mostro due tortine di pannolini un pò diverse dalle solite ormai viste e riviste, per due amiche davvero speciali... due ragazze a cui sono legata da un'amicizia sincera e importante... due persone molto speciali per me, e alle quali volevo fare un regalo speciale! 

Hi Friends..

nice to find you here! =) Today I have two diaper cakes, a bit different from the usual ones... I made the for  very special friends...

La prima per Lorenzo... perchè con la sua mamma ho condiviso tante cose... tante emozioni... ed un periodo bellissimo e spensierato fatto di danza risate mojito e divertimento... ma anche momenti tanto importanti della mia e della sua vita... matrimoni, matrimoni... bambini, altri bambini... e altri bambini... e tanto altro nel mezzo! ;)

the first is for Lorenzo, Giovanna's second little boy... She's such a dear friend to me, we shared a very happy moment of my life, made of dance, laugh and love... weddings, and more weddings, and babies, and more babies... and more! =)

Un tripudio di celeste e bianco per il secondo maschietto della cara Gio...

all white and blue for him...

E un esplosione di rosa e di fuxia per la cara Carlotta... perchè noooooo non farò tutto rosa!! Credici Sadia!!!! =D

and all pink for the sweet Carlotta... because I love pink, and even if I didn't want to make all pink I cannot resist to pink, and that's a fact! =)

...e cosa mi lega alla mamma della piccola meravigliosa Carlotta? Un'amicizia sincera e profonda, una quasi sorellanza... un'amicizia nata tantissimi anni fa, resa ancora più solida dalla condivisione di un percorso difficile e tortuoso, sempre in salita, fatto di piccole gioie e grandi dolori.... ma finito con la gioia più grande per entrambe... un percorso che davvero non dovrebbe affrontare nessuno... che mi fa guardare l'amore che brilla negli occhi della mia amica e mi fa tornare in mente tante emozioni, e mi fa pure scendere qualche lacrimuccia!

Carlotta's mom is a very very special friend, almost a sister... we have such a long friendship, made even stronger by sharing a hard long way, made of big pain and small joy... but ended up with the bigger joy ever.. and today I watch at her, and her eyes... and i cannot avoid to cry a bit for happiness! =)

E questo è tutto per oggi... vi auguro una buona Pasqua, da passare in allegria con chi amate... per me saranno due giorni di relax sebbene cercherò di approfittare della presenza del maritozzo per lavorare un pochino... ma sicuramente saranno due giorni di amore e di famiglia, auguro altrettanto a tutte voi... a prestissimo, e grazie della visita! =)

Today That's that... I wish you a very lovely Easter, to spend with someone you love... for me it will be a lovely relaxing long weekend even if I'll try to work a bit since my hubby will be at home! =)

thanks a lot for passing by... and see you very soon back!

Bomboniere per una nascita

 

buongiorno... buon martedì ragazze (martedì è sempre meglio di lunedì, anche se la settimana è ancora lunga! ;)

Oggi vi mostro con solo un anno di ritardo delle bomboniere che mi hanno chiesto l'anno scorso... Delle bomboniere per la nascita del piccolo Guido!

Good morning friends... welcome, and have a nice Tuesday (which is better than Monday!!) even if the week is still long...

Today I show you some favors for a birth I made about one year ago...

sono delle match box, color craft, e celestine, La carta è una collezione di stamperia... Io non ho mai amato i prodotti stamperia, ma devo dire che ultimamente mi sta un pò stupendo questa casa... certo la qualità non è assolutamente al top, ma sta facendo delle cosine carine, tra cui alcune carte...

They are some match box, craft color, with stamperia paper. I do not love stamperia products usually, but I have to say recently they made some nice stuff, like the some paper... not the best, obviously, but nice! =)

sono carine da vedere tutte assieme vero? i decori li ho tagliati con la santa cameo... poi  ho impreziosito con alcuni strass mezze perle pizzetti ecc... all'interno delle scatoline poi il fiocchetto coi confetti.

Nice to see all together!! =) I decorated them with some shapes I made with my beloved cameo, and embellished with strass pearls, and ribbons... inside just the candies!

E infine ho preparato come mi è stato chiesto una scatolina abbinata per contenere le bomboniere. Molto semplice, un po vintage... un pò diversa dai miei soliti lavori... ma ogni tanto mi piace spaziare! ;)

And finally I made a box to contain all the favors... a bit vintage style, a bit different from my style, but sometime I like to do "different" stuff! =D

Per oggi è tutto amiche... vi auguro una buona giornata ed un buon proseguimento di settimana,,,  vi aspetto nei prossimi giorni, e vi ringrazio di cuore per essere passate a trovarmi anche oggi! =)

today that's that.. I wish you a lovely day, and a lovely week, I wait you back next days, but by now thanks a lot for passing by! =)

hobbyland challenge #12

Buongiorno amiche mie vicine e lontane... bello trovarvi qui nel nostra spazietto virtuale! =) E' un periodo un pò impegnativo tante cose bollono in pentola, tante novità in arrivo, cosine da fare e sistemare... si avvicina il nazionale e il compleanno delle stelline... e Pasqua, e la festa del papà... arranco un pò in questi giorni, lo confesso... ma come si suol dire: barcollo ma non mollo! =D

goodmorning friends... welcome back... nice to find you back here... it's a busy period, so many thing going on, so many things to do and finish.. the national meeting is getting closer, the little stars' birthday too... the father day, Easter... a lot to do... But keep calm and I'll not panic! =D

questa settimana abbiamo lanciato la nuova sfida a casa hobbyland, e visto il periodo, il tema non poteva che avere a che fare coi fori! ;) infatti il tema che abbiamo scelto per voi è "Flower Power"... che be dite? e quindi via di fiori, boccioli, colori fioriture! =)

This week we have a new challenge for you at Hobbyland home, and since the period, the them couldn't be other that flowers: Flower Power is the theme you choose for you, so take out flowers, colo blossom and create!

Io per l'occasione condivido con voi delle scatoline con collanina fatte qualche tempo fa... questa la prima era per la mia socia... un piccolo pensiero dal profondo del mio cuore, per un periodo speciale...

For the occasion I share with you some box I made some time ago, to contain some necklace, the first was for a new friend, for a very special moment! =)

Le altre due mi sono state ordinate... la collanina all'interno è un chiama angeli... per chi non sapesse cosa è: il chiama angeli è una piccola campanella sferica, che emette un dolce tintinnio a ogni movimento, secondo la leggenda il tintinnio richiama gli angeli che veglieranno così su chi lo indossa, viene usato dalle future mamme per proteggere i pargoli nel pancione  e per ninnarli infatti il suono dolce e rassicurante culla il piccolo.

The green and blue one I have been asked for! =) the necklace is the Mexican bola, which is a Little bell, the legend says that when the bell play calls the angel, who stay around to protect who wear it... it is a perfect present for the mom to be, because the bell also lull the baby with the nice relaxing sound.

Per le scatoline ho usato del bazzil e delle carte dcvw e my mind eye, che trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, così come i nastrini vari. Che ne dite, non sono deliziose per confezionare delle collanine queste scatoline? Presto le troverete anche nello shop su etsy...

per oggi è tutto amiche mi... grazie della visita e a presto!

To make the box I used some bazzil and dcwv and my mind eye paper, you can find it at Hobbyland, as the ribbons... don't you think it is a lovely box to contain a necklace? you'l find them soon on my etsy shop as well...

well that's that today... thanks a lot for passing by! =)

Semplicemente Amore

E buongiorno... a tutte voi... si lo so è pomeriggio inoltrato... ma un buongiorno ci sta sempre bene! =) Oggi sono qui per mostrarvi un nuovo Lo... nel caso non lo aveste notato sono in fase "Lo Maniacale" e sto sperimentando e provando stili nuovi e diversi... e così ecco il mio Lo Monocromatico, dallo stile essenziale e minimalista... come NON sono io!!! =D

Good morning to all of you... how are you? I know is not morning anymore... but still we are all on time to wish a good day! =) I'm here today to share a new Lo... I am In a Lo period!! =) And I'm trying new styles and new colors, and so here is a Monochromatic Lo, very clean and minimalist, as I am NOT!! =)

Devo ammettere che inizialmente il monocromatico mi ha messo un pò in difficoltà, ma ormai lo sapete mi piace mettermi alla prova! =)

I have to confess it was a bit hard at the beginning to work on a monochromatic project... but you know I love challenging myself, and so here is the result!

Semplicemente amore era il titolo più ovvio e scontato lo so... ma ho scrappato una foto delle stelline a tema San Valentino quindi ci stava! ;) La scritta love è fatta con delle letterine adesive glitterate: adoro!!!

The title is maybe a bit boring and predictable, but still it  speaks about love... and I use a valentine picture of my little stars... so that's that!

Le tre piume le ho tagliate con la cameo, embossate col versamark e dorate col foil stamperia... devo dire che rispetto a quello di Heidi Swapp è una ciofeca... ma in questo caso vi dirò che questo effetto così frastagliato e per nulla uniforme era proprio quello che avevo in mente! ;)

The 3 feathers are made with my cameo, then I embossed them with versamark and the made them gold with foil... I used the stamperia Foil, which is not very good... but I have to say that in this case this effect not really full and irregular was exactly what I wanted to do...

Come fondo ho usato un bazzil avorio, che ho sporcato e graffiato con una spugnetta di metallo solo al centro, poi ho un pò schizzato con del distress pumice stone e glimmer mist... qualche timrata nello sfondo, e qualche stickers nero, come la corona e l'uccellino. Paillettes nere enamel dots.. un filo di perle arrotolato... perchè loro sono le mie perle più preziose... che ne dite???? prova monocromatico superata??

questo per oggi è tutto... grazie di essere passate a trovarmi ancora una volta, e grazie dei commenti che vorrete lasciarmi... i vostri commenti mi riempiono il cuore!

com questo Lo partecipo ai seguenti challenge:

I used a ivory bazzil, which I distressed in the centre with distress, then I sprayed some distress pumice stone, and glimmer mist. Some stamp in the background, stickers, as the bird and the crown, and the title which is made of sparkle foam.  Paillettes enamel dots, and a a string of pearls, because they are my most precious pearls!!

What do you say ? did I pass the monochromatic test?? =D

thanks a lot for passing by.. and for the comment you'll leave me... they make my day up! =)

scrap it easy: monocromatico

scrap dreams: titolo in inglese

la fourmie creative: 3 piume

il mio San valentino

buongiorno amiche... ben trovate...

e così anche San Valentino è arrivato... ed è volato via in un lampo! ...non che io ami particolarmente questa festa... ma neanche la denigro! E' vero che il vero amore va coltivato nutrito e festeggiato ogni giorno... ma è sempre una scusa per concedersi una coccola in più, stare insieme... e amarsi!

Good morning dears...

and this year as well S The S. Valentine day arrived, and went away in a moment... I do not love particularly this day, but I do not hate it either... It's true it became a commercial festivity, but still a is a nice excuse to cuddle, and stay together, even if of course the true love has to be grown and celebrate each day of the year...

Io poi quest'anno avevo in mente questa maglietta... e ho voluto realizzarla per il maritino... perchè lui+me= le nostre meravigliose stelline! =) ...e poi perchè da tanto non trafficavo col flex, e quando l'altro giorno ho preparato due magliette che mi erano state ordinate mi è venuta voglia di lavorarci un po'! =)

This year then I had this t-shirt on my mind, ad really wanted to realize it! =) because He+me= our lovely 2 little stars!1 =D And also because I wanted to play a bit with flex! =)

anche il packaging ovviamente by cameo... ho tagliato sia la scatolina che la tag... una cosa semplicissima perchè ho avuto pochissimo tempo... ho finito di tagliarla a notte fonda, mentre i nani dormivano... fortuna che si sono abituati a dormire col rumore della cameo in sottofondo! =D

the packaging as well is made with cameo... a very simple thing, because I had really not long time to make it and finished t while the kids were sleeping... I?m lucky they got used to sleep with the cameo noise on the background =D

Noi abbiamo passato una piacevole rilassante giornata in compagnia dei nostri tesori ed alcuni carissimi amici... perchè poi ragazze l'amore non è solo quello di coppia, non è solo quello per la nostra dolce metà... l'amore ha tante forme: quello per le stelline, per un'amica molto speciale che sta vivendo un magico momento, quello per il mio hobby magico che mi libera la testa e mi fa stare bene, quello per lo sport... quello per il cibo! ;)

we had a lovely relaxing day with friends... because love is not only what you feel for your man, husband, boyfriend: love is also for kids, for friends, for pets... for a very special friend who's living a great moment, for my hobby which let me feeling so good... and for food of course! ;)

...e infatti ecco la nostra colazione per la giornata più romantica dell'anno... donuts a forma di cuore!! =) con la ricetta della bravissima Chiarapassion...

per oggi è tutto ragazze... vi saluto e come sempre vi ringrazio per la vostra visita... vi do appuntamento qui nei prossimi giorni... ma prima di salutarvi v lascio con i miei personalissimi "Valentini" ...perché quando la freccia dell'amore scocca e ti colpisce tu non puoi far altro che arrenderti alla sua travolgente forza...

...and in fact here our romantic  breakfast... hearts shaped donuts... the lovely recipe by the great Chiarapassion... 

That's that today girls.... thanks for passing by, I wait you back here next days... but before I leave, I want to show you my Valentine.... because when the love harrow get you, It can not help but surrender to love...

walking together...

...e buongiorno amiche... spero sia davvero un buon giorno =)

oggi volevo mostrarvi un Lo iniziato qualche tempo fa, durante la giornata di dimostrazioni che si è tenuta da Hobbyland in occasione del 2° compleanno dell'attività... e che sono finalmente riuscita a finire...

Go

od morning friends... I hope it is really a good day for all of you...

today I wanted to share a Lo I made some time ago, I started working on it at Hobbyland during the party for the second birthday of the shop, and finally found a few minutes to finish it...

ho usato dei ritagli di una collezione di carte simple stories... e che ve lo dico a fà! lo sapete ormai sono le mie preferite: un nome una garanzia!!! =D

I used some simple stories paper scrap... a lovely collection, but I do not even to tell you, you know it is one of my favorite paper company: a name you can trust!! =)

ho tagliato la parolina together con la die di kesi art, e l'ho dorata col foil... oro che passione!!!

I cute the together word with the kesi art die, and made it gold with foil: gold what a passion! 

ho lavorato il fondo con uno stencil, e del gesso, e l'ho colorato coi gelatos... altra passione del momento... colore colore colore è il mio mantra del momento... odio l'inverno e odio il freddo, e usare il colore in tutte le sue forme mi consente di trattenere il fiato e arrivare sino alla bella stagione! =)

I worked on the background with plaster, and with a stencil, then colored with gelatos, another of my lat passion... I hate winter and cold, and gelatos is a way hold my breath and wait for summer!! =)

ormai è assodato, i Lo sono come le ciliegie: uno tira l'altro!!!! ...in questo periodo ne farei mille... ho già in testa il prossimo.... quindi preparatevi!!!!!=D

bene amiche mie... per oggi è tutto, vi aspetto nei prossimi giorni, con altri lavori... è un periodo che ho mille mila cose in ballo, ma tranquille troverò pure il tempo di postare (spero)!!!

a prestissimo, grazie di essere passate di qua! =)

Con questo Lo partecipo a due sfide: 

Scrap dream, che chiede un titolo in inglese

the studio challenge: texture

carta Fyche: foto e frase d'ispirazione

it is a fact: Lo are like cherries one leads to another!! I already have the next on my mind! =) so be ready, and stay tuned!!!

well today that's that friends... I wait you back here next days.. it is a very busy period... but I promised, I'll find time to blog as well (I hope!!) =)

thanks for passing by... see you very soon back! =)

with this I enter:

Scrap dream, che chiede un titolo in inglese

the studio challenge: texture

carta Fyche: foto e frase d'ispirazione

hobbyland Challenge #11

Buongiorno amiche, bentrovate... 

siamo già a Febbraio... incredibile quanto vola il tempo... ma riflessioni a parte si è chiusa la sfida di gennaio, e a casa Hobbyland siamo pronte con un nuovo tema..... e indovinate un pò cosa mai potremmo proporvi per il mese di Febbraio??? "Love is in the air" =) quindi libero sfogo al romanticismo e all'amore per questo mese=)

goodmorning friends...
already February arrived... my God how fast is running time... but a part from my thouhts lets talk about us and scrap... here is a new challenge at Hobbyland, and of course theme this month is about love: "Love is in the air" =) so are you ready?? get out all your romanticism and start! =)

Per l'occasione io ho realizzato una money holder card... fresca ma romantica... l'ho realizzata per una cara amica che si è sposata ieri... a volte la vita ci porta a fare strani cammini... strade che si allontanano scelte diverse... esperienze diverse... e poi ci si rivede dopo tanti anni, entrambe mamme, entrambe cresciute, così diverse da quelle ragazzine di tanti anni fa, eppure così simili ancora... ma quando si è cresciute insieme rimane comunque un affetto in fondo al cuore, che va oltre le distanze e le diversità... e questo è ciò che ancora oggi ci unisce amica mia, un affetto speciale e profondo...

for this month I made a money holder card... fresh and romantic.. I made it for a special friend who got married 2 days ago... sometimes life lead us to strange way, different paths that get away from each other, different experiences and projects... then you met again after many years, both moms, so different form the little girls we used to be, but at the same time so similar, and you realize that when you have grown together it doesn't matter how far you leave, in the bottom of your heart you still keep all the love and affection... a special friendship! <3 font="">

questo è l'interno della card... che conteneva il nostro regalo di nozze... la mia amica abita in perù con la famiglia... qualsiasi regalo sarebbe stato come dire difficile da trasportare a casa.. perciò abbiamo optato per i poco romantici ma tanto utili soldini! =) che ne dite della mia card?

this is the inner side... to contain our gift... they live in peru, so any present would have been hard to carry, so we gave them not romantic but always handy money!

la carta è my mind eyes... semplicemente fantastica questa carta con tanti dettagli dorati, e colori freschi e moderni... ovviamente la trovate da Hobbyland Fantasia e Creatività, qualche cuoricino dorato tagliato con le fustelle della coppia creativa... e qualche enamel dots, il materiale che ho utilizzato lo trovate da hobbyland!

bene amiche mie... per oggi è tutto... vi consiglio di andare a dare uno sguardo alle meraviglie che hanno creato le mie amiche/colleghe di DT... e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare e che potreste vincere il bel premio offerto da Hobbyland Fantasia & Creatività o entrare nella nostra top 3...

grazie mille di essere passate di qua e a prestissimo!

the paper is my mind eyes, a gorgeous collection with all the gold details... the gold hearts are made with the coppia creativa dies, and you can find all the supplies at Hobbyland Fantasia & Creatività!

well that's that... I wait to see your entries, you have the all month to enter, and you could be the lucky winner of the prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività.

thanks a lot for passing by, and see you soon back!