Card per Nico

Questa è la card che ho fatto per la mia amica, nonchè bravissima  scrapper, Nicoletta, che ai primi di questo mese ha compiuto gli anni... Per svariate ragioni non eravamo ancora riuscite a vederci, ma la settimana scorsa finalmente sono riuscita a dargliela! :)

E' una easel card, quindi rimane in piedi, all'inizio volevo lavorare solo col bianco e nero, ma poi ho deciso di aggiungere anche il grigio ed un tocco di fuxia! Ho usato delle carte Dovecraft "a hint of pink", e le ho cucite col filo fuxia... Poi ho guarnito con un pizzo nero e vari abbellimenti...

This is the card I made for Nicoletta, my dear friend, and great scrapper, at the beginning of February it was her birthday, but we didn't met each other until last week when finally I gave her my card!! :)

It is an easel card, I wanted to use just black and white, but then I decide to use also gray and a bit of fuchsia! I used some Devecraft paper, "a hint of fuchsia", and sew it... than I decorated it with some flowers and embellishments...

Il timbro è magnolia, colorato con i distress, per il vestitino ho usato solo nero e fuxia, e ho giocato con le sfumature... La carta su cui ho posizionato la Tildina l'ho poi arricchita con qualche strass...

The image is a magnolia stamp, I've coloured it with distress, for the vest I used just balck and pink, playing with the nuances... the paper where I put the little Tilda is embellished with some strass...

Qualche dettaglio... Il fiore bianco l'ho spruzzato col glimmer mist iridescent gold, pr dargli un aspetto più sbrilluccicoso! :) Poi ho aggiunto abbellimenti e bottoncini qua e là...

Some more details... I sprayed the white flower with the iridescent gold glimmer mist, to make it more shining :) Then I used several embellishments...

Questa è la base per così dire... che ospita il sentiment, un timbro, non ricordo più di chi, che ho embossato e cucito...

This is the base... where I stamped and embossed the sentiment...

Questa è la parte interna, in cui ho sritto il mio messaggio per Nico, anche questo cucito, e timbrato con un timbrino Aladine...

The inner side, where I wrote my birthday message to Nico, this as well sew and stamped, with an Aladine stamp...

E per finire il retro del biglietto...  Il pizzo è uguale a quello sul fronte, ,a bianco anzichè nero...

...Fare una card per una persona che apprezza e capisce il lavoro che c'è è sempre gratificante e stimolante, e veder la faccia di Nico mentre la riceveva è sata una gioia!! :))

a presto....

And finally the back, the lace is the same as the front, but white instead of black...

To make a card for a person who appreciate and know all the work is in that is always more challenging and gratifying, and having a look of  Nico's face when she got it, has been the most gretifyng part!!! :))

to the next...