Sugar Bowl challenge

Questa è la card che ho preparato per il Sugar Bowl challenge... era da moltissimo tempo che non partecipavo, ma questa settimana bisognava seguire uno sketch che mi intrigava assai!! Oltre a seguire lo sketch bisognava usare del nastro... Ed ecco la mia proposta...

Ho usato delle carte Toga, "La Collection Fleurs", che sono molto primaverili, come il timbro d'altronde! :)

This is what I made to enter the Sugar Bowl Challenge... It was really long time I didn't enter it, but this week there was a sketch to follow, that really intrigued me!! In addition to the sketch, there was the "please include" ribbon... And this is my card...

I used some Toga papers, from "La Collection Fleurs", which make me think of spring, as the stamp anyway...

Il timbro è delle "Gorjuss girls", e l'ho colorato con i distress... cercando di riportare gli stessi colori brillanti delle carte...

The stamp is from the "gorjuss girls", and I coloured it with the distress inks, trying to keep the same brilliant colours as the paper...

Come dicevo questo sketch mi intrigava molto, e la cosa che mi piaceva di più erano proprio questi quattro riquadri, che ho usato come sentiment, e che ho colorato anch'essi con i distress...

As I wrote earlier the sketch really intrigued me, and the thing I liked most is this part with the 4 squares, that I used as sentiment, I coloured it as well with the distress inks...

Questo è il biglietto aperto... che dite?
A presto...

And this is the card opened.. what do you think?
See you soon again...