Lista Della Spesa

Questa cosina l'avevo in mente già da qualche tempo, perchè in questo modo avevo visto realizzata una rubrica del telefono, ma visto che ormai rubriche non se ne usano più, visto che tutti ce l'abbiamo nel cellulare, ho pensato di riproporla come blocchetto lista della spesa.... nel retro c'è mezzo foglio di calamita, quindi rimane attaccata al frigo... :)

This is a little thing I had on my mind for a long while, 'cause time ago I saw a phone contacts organiser, made in the same way, but since nobody use them anymore, cause we all have it in the mobile, I thought it was nice to make it as notes for the shopping list! :) In the back I sticked a magnet sheet, so it stays on the fridge... :)

Questo è il dolcissimo timbrino di Rachel Miller che ho colorato con i pastelli acquarellabili, quale timbrino più adatto alla lista della spesa?! :) In realtà lo volevo colorare con i distress ma poi mi sono messa a farlo in un ritaglio di tempo, e non li avevo a portata di mano... e alla fine non mi dispiace neanche così...

This is the very sweet stamp I coloured with watercolour pencils, what stamp more suitable than this for the shopping list?! :) Actually I wanted to colour it with the distress, but I made it in a moment I didn't have them... and finally I like it anyway....

Questo è l'interno, dove ho realizzato una tasca, per accogliere il retro, rigido, di un blocco notes... così da poter fare la lista della spesa e strapparla volta per volta...

This is the inner side, where I made the placement for the block notes... so that you can write down the shopping list and rip away the sheet each time...

Ed ecco il blocchetto inserito... certo con i fogli bianchi sarebbe stato meglio, ma intanto questo è quello che ho trovato, la prossima volta mi armerò di bind it all e farò anche il blocchetto interno... :)

A presto....

And here is the block notes placed... actually white papers would have been much better, I know, but this is what I found, next time I'll use the bind it all and create the block notes as well... :)

See you soon again...