Piccolo pensierino per Ba...

Eccola qua la mia prima Tildina colorata con i meravigliosi distress reinker che mi ha regalato il mio maritino... Vi ricordate vi avevo detto che era già partita? L'ho colorata molto velocemente, presa dalla fregolina di provare il miei nuovi colori, e non ho neanche usato la carta adeguata in realtà.. ma nel complesso mi sembrava carina comunque!! :) L'ho usata per realizzare questo bigliettino da mandare a Barbara, per il suo compleanno... anche se in realtà ho sbagliato di un giorno la data!! :)) Comunque mi piaceva l'idea di mandare a lei la mia prima Tildina, visto che è stata la mia insegnante di colorazione! :)

Here is my first little Tilda, I made with the distress reinker my husband gave me for Christmas…. Do you remember I told you she was already left? I coloured it very quickly, taken by the enthusiasm of try my new goodies, I didn’t even used the proper paper actually… but overall I like it anyway… J I used it to make this little card I made to send to Barbara, for her birthday… even if actually I was a day later! J Anyway I liked the idea of sending her my first Tilda, since she has been my colouring teacher!

Dettagli... questo timbro è davvero dolcissimo, non trovate? Visto che istintivamente quando ho colorato sono andata sui rossi (strano eh!?) l'ho abbinata a questa carta stamperia grigia e bordeaux che trovavo molto fine...

Details... this is stamp is really cute, don't you think so? Since istinctively I picked red by colouring it, I used this paper from stamperia, gray and bordeaux, I think it' very chic...

...ancora dettagli... la rosellina di raso mi sembrava carina... e poi richiama la scatolina...

...more details.... The little rose was nice, and refer to the little box...

Questa scatolina accompagnata il biglietto... non volevo decorare anche lei, per non fare una cosa troppo carica... e poi ammetto di aver avuto davvero poco tempo! Quindi l'ho spruzzata per benino col glimmer mist, e poi le ho applicato la stessa passamaneria della card e le stesse roselline sul coperchio... che ve ne pare??

This little box was together with tha card... I didn't want to decorate it too much, and also I have to confess I didn't had much time, so I sprayed it the glimmer mist, and sticked on the ribbon and the roses as the card... what do you thnk about it? 

...e per finire ecco il contenuto della scatolina... un semplicissimo braccialetto di vetro di murano che non poteva che essere sul rosso! :)

...and finally, this was what was inside the little box... A very simple bracelet made of murano beads, which couldn't be other than red of course! :)