Card per un'amica

Questa card l'avevo fatta diverso tempo fa per un'amica molto cara, per il suo compleanno... poi per una serie di coincidenze poco fortunate non sono riuscita a vederla sino a poco prima di Natale, quando finalmente sono riuscita a dargliela... ed ora finalmente riesco anche a postarla! :)

Il timbro è di Impronte D'Autore... mi piace moltissimo e non appena l'ho visto ho pensato subito alla cara Vale, che ama le fate e gli elfi!! :)

I made this card long time ago, for a very very dear friend's birthday... then for a lot of reasons I didn't met her until few days earlier than Christmas, when finally I gave her the card... and finally I also find the time to post it! :)
The stamp is From "Impronte D'Autore"... I love it and as soon as I first saw it I had to think of Valentina, my dear friend who loves fairies and elfs! :)

L'ho colorato con le matite ai policromi, e ho cercato di dare una colorazione molto molto leggera per rendere l'idea della trasparenza dell'abitino della fatina... Nell'insieme devo dire che mi piace...

I coloured it with the polychromes, I tryed to colour it very lightly to give the idea of the trasparency of the little fairy's vest... I like the result...