Il compleanno di Marco

Buona sera a tutte,

qualche giorno fa era il compleanno di un caro amico, Marco, e questo è il biglietto che ho preparato per lui, per accompagnare un regalo che gli abbiamo fatto, insieme a tutti gli amici speleo... Adoro questo topino, e poi per il mio amico Marco è davvero perfetto! :)

Con questa card partecipo a 2 challenge, The Pixie Challenge, che dava come sempre uno sketch  ed un tema, ed è possibile scegliere se seguire entrambi o solo uno di essi... io ho deciso di seguire lo sketch... e il secondo challenge a cui partecipo e Sweet Stampin, che come tema ha cuciture...

Hi people,

some days ago it was my friend Marco's birthday, and this is the card I made to give him together with the present... I love this little mice, and t is perfect for Marco! :)

With this card I enter 2 callenges, The Pixie Cottage, which give a sketch and a theme, and you can choose if you want to follow both or just one of them, and I only followed the sketch... and the second challenge is Sweet Stampin, which has "stitching" as theme....

Il timbro colorato... Il timbro è di Tina Wenke, bellissimo secondo me.... e la torta che trasporta fa venire l'acquolina in bocca! :)

The coloured stamp from Tina Wenke, the cake he's carrying looks so gourmant! :)

Per il sentiment ho usato un timbrino Hippity Stamp per la bandierina e una scritta stampedous, e poi con lo stecchino ho costruito la bandierina che ho applicato con un glue dot per darle l'effetto "svolazzante"! :)

For the sentiment I used an Hippity Stamp, and a stampedous sentiment, then I built the little flag with the toothpick, using a glue dot, to give the "flying" effect! :)

Da qui vedete meglio la bandierina... e qualche cucitura... le carte che ho usato sono le Hippie Chic, DCVW, che hanno dei bellissimi colori... 

Here you can see the little flag and some stitching... I used some Hippie Chic paper, from DCVW, which have wonferful colours...

come abbellimmenti invece ho usato solo qualche bottoncino tondo e 3 stelline, volevo mantenerla molto sobria visto che era destinata ad un maschietto! :)

Adesso vi saluto e vi aspetto nei prossimi giorni...

a presto, grazie a tutti....

As embellishment I used only some buttons and 3 little stars, since it was for a male I thought to keep it sober! :)

Now I leave you all, and wait you all next days...

see you soon, thank you all...