...cerchietti!!

Ciao gente...
come state?? siete come me trafelate e immerse nelle corse pre-natalizie??? Ma perchè il tempo non basta mai!? come vorrei avere giornate di 48 ore....
ma vabbè, veniamo a noi, oggi niente scrap, ma vi mostro altri lavoretti fatti su commissione, ecco a voi 2 cerchietti, e la sacchetina per contenerli... =)

Hi people...
how are you?? are you also on rush for all the Christmas stuff, as I am?? Why time is never enough?? I would love so much 48 hours long days!!! =)
But let's come to us now... today I don't have scrap project, but hairbands!! =)

Il primo è rosa, e bianco... in raso. Le roselline le ho fatte con dello sbieco di raso...

The first one is pink and white, made in stain, and I made the roses with satin ribbon...

Il secondo bordeaux, mi piace un sacco questo colore... e qui ho fatto un fiocchetto doppio, che poi ho impreziosito con una fascettina fatta di swarovski... che ne dite??

The secon is bordeaux, I love this color... I made a bow, and embellished it with a band I made with swarovski... what do you say??

Questa invece e la sacchettina che ho cucito per metterli, ho applicato una fettuccia bianca di cotone, dove ho timbrato l'etichetta! =)) Mi è piaciuto un sacco fare questi cerchietti... quindi credo che presto ne vedrete altri!! =)

Adesso vi saluto.... e vi lascio con il mio alberello, che finalmente ieri abbiamo fatto (Carlino mi ha messo alle strette, dicendomi che arrivati al 13, o lo facevamo subito, oppure tanto valeva non farlo proprio quest'anno... come dargli torto al mio saggio marito??!) 

This is instead the little bag I made to contain them... I stitched a white cotton ribbon where I stamped the label... I enjoyed making them, so I think you'll soon see some other hairband!! =)

Now I go.... but I leave you with my little Christma tree (yesterday Carlino put me at the corner, saying that arrived at the 13th of Decenbre, we really had to do it, or might as well not to do it at all... As you blame him, my wise wise husband??? )

per oggi è tutto, vi auguro una bellissima giornata.... grazie di avermi fatto visita, e a presto! =)

that's all today, I wish you a lovely day, and thanks you very much for visiting...