auguri agli sposi

Ciao a tutte,

questa card l'ho preparata per una cara persona, che a breve convolerà a nozze... sono sposi non giovanissimi, e volevo fare una card semplice senza troppi fronzoli e non troppo romantica, quindi il timbro dei topini mi sembrava una cosa simpatica e adatta allo scopo! :) ...nonostante ciò però non ho resistito alla tentazione di spruzzare un pò di glimmer mist, e di usare qualche perla come abbellimento! :)

Hi girls,

I made this card for a very dear person, who soon will tie the knot... They are not very young persons, and I wanted to creat a very simple card, not too romantic, that's why I thought the little mouse were perfect for this card! ...despite I didn't resist the temptation of the glimmer mist on the background paper, and some pearls as embellishment! :)

Ancora una volta ho colorato con i distress, e anche se non si vede granchè ho messo un pò di glitter sul colletto della sposa e sulla coroncina di fiori! Il timbro è Tina Wenke, e la carta K& Company, wedding collection! Che ne dite? In realtà era pronta da un pò e la volevo postare per il challenge di stampavie della settimana scorsa che aveva come tema il matrimonio appunto, ma non ho fatto in tempo! :( però meglio tardi che mai... ;)

a presto, grazie!

Once again I coloured it with the distress, and also if it's not very visible I used some glitter on mouse-brides' neck! This is a Tina Wenke stamp, and the paper is K&Company, the wedding collectin! What do you think about it? Actually it was ready from a while, and I wanted to enter the last week stampavie challenge which had wedding as theme, but I didn't have time to post it until today... :( but better today than never... :)

to the next, thanks