di nuovo a casetta...

Ciao amiche!

sono tornata a casetta, dopo questi 3 intensivi giorni di Formazione Creativa!!

E' stato bello, interessante, ricco e stancante... anzi massacrante direi, ma ne è valsa la pena! Sono partita con Raffa, Nicoletta, Beatrice e Luisanna, abbiamo scherzato, creato, lavorato chiaccherato e... riso!!!!  Anzi le mie amiche hanno riso di più per la precisione!!! =)) Vero amiche??  

Ma veniamo al dunque: questa è la streghina che ho preparato per lo swap di Halloween, in stoffa e feltro, e montata su una scatolina di plexiglass...

Hi friends!

I'm back home... tired after these intensive 3 days!

I was beautiful and funny.... I left wit Raffa, Nicoletta, Beatrice e Luisanna, and we really had great time together! We laughed so much... even if they laughed more than me... isn't true darling friends????

But let's talk about the projects now... this is the little witch I made for the halloween swap...

Il profilo... sotto si intravede la scatolina piena di cioccolatini... ovviamente a fora di zucchette, in tema...

The side... you can see the little box where I built the witch... full of chocolates pumpkins shaped, to be on theme...

Un primo piano =)

The face =)

Questo invece è quello che mi è arrivato, lo ha fatto Luisanna, siamo capitate "accoppiate" =)) Non è un amore questa borsina a forma di zucchetta?? Anche questa era piena di dolcetti e caramelline, che in parte hanno già allietato il nostro halloween!

Here instead is what Luisanna made, she was my "secret friend" =) Isn't it so nice? is a little pumpkin shaped bag, full of candies!

Ed ora passiamo alle cose importanti! vi mostro qualche scorcio i questi 3 meravigliosi giorni... proprio giusto qualche scorcio in realtà, perchè nonostante fossi animata dalle sacre buone intenzioni di fare tante foto, non ne ho avuto il tempo!!!! =))) Comunque qui siamo la "delegazione Sardegna" con le 3 insegnanti: Magalie, Isa e Sandra!! La foto è stata scattata la sera, dopo una giornata di corso con sandra, molto intenso, per cui siamo tutte un pò sconvolte! =)

And now the important things! =))) Here is all the Sardinian group with the french teachers: Magalie, Isa, e Sandra! I can show you just a few images, cause even if it is unbeliveble, I didn't even have time to take picuters!! We took this picture a bit late, after a 2 days classes, that's why we all look a bit tired! =)

Tutte a lavoro, tra timbri ritagli e tamponi....

All working, with stamps and inks...

Isa e Patty che spiegano al nosrto tavolo...

Isa and Patty explaining something at my table...

Ed infine il mio tavolo...  Con Caterina, Rita, e Laura... la foto è fatta a fine serata, l'ultimo giorno di formazione creativa... eravamo stanche ma come vedete dai sorrisi soddisfatte! =)

Per oggi è tutto... ma spero che presto potrò mostrarvi i lavori che abbiamo fatto in questi giorni... non appena li avrò assemblati!

Quindi vi aspetto prossimamente... grazie a tutte voi!

And finally my table, with caterina Rita and Laura... very tired but as you can see from the smiling happy! =)

It has been very nice to met all of you, and I hope there will be soon some more occasion to spend some time together scrapping and stamping... And I also hope Iìll be able to show you soon the projects I made in these days... as soon as I'll assemble them all! =)

See you soon back... and thanks so much to all of you...