...e con un anno di ritardo....

Buongiorno amiche!

Oggi finalmente ho deciso di mostrarvi questo lavoro... dico finalmente perchè ormai siamo allo scadere di un anno di ritardo, visto che questo mini album contenente alcune foto del nostro viaggio di nozze mio marito lo ha trovato sotto l'albero l'anno scorso.... =)) ...per un motivo o per l'altro non avevo ancora trovato il tempo ed il coraggio di mostrarvelo, un pò perchè le tante foto richiedevano tempo per essere caricate e riordinate e un pò perchè essendo il mio primo "lavoro-one" me lo sono coccolato gelosamente! =))) Certo farvelo vedere adesso, alla luce che di tutto ciò che ho imaparato a formazione creativa non è il massimo... ma a me piace comunque, perchè ci sono particolarmente affezionata! ;)

Goodmorning girls!

Today I finally decided to show you this little book.. I say finally cause it was last year christmas present for my lovely husband! They are oure honey moon pictures! =) Foe several reasons I didn't post it yet, also cause the pictures are so many that has been quite long to adjust them! =)

After all I learned at "formazione creativa" it's almost a shame to show it to you, but I still like it, it make me thinking of those wonderful days....

Questo è l'esterno... le carte sono K&Company, me ne ero innamorata e mi sembravano molto adatte ad un unomo, ed al tema viaggio! =)

This is the front page, the paper are K&Company, I like this paper so much, I think it's perfect for a man, and for travel theme! =)

Prima pagina, e prima tappa del viaggio...

The first page, and first stop of our honey moon journey...

La struttura è un pò particolare, e qui l'album non è ancora tutto aperto....

The structure of the book is a bit sophisticated, and here is not all opened yet...

Questo sentiment sembra fatto apposta per questa pagina, non sembriamo in "capo al mondo"??? =))

This sentiment seems to be done for this picture, doesn't look like we are on the top of the world??

...a fare cornice a queste belle foto (che ci tengo a precisare tutte o quasi fatte da mio marito!) frasi di canzoni di Lorenzo, mio mito da sempre, nonchè il colonna sonora per eccellenza della nostra storia d'amore! =)

... to frame all these lovely pictures some sentences for Lorenzo's songs, I like his music, and he is the soundtrack of our love story! =)

Non avete un'idea di quanto sia stato difficile scegliere le foto, ne abbiamo centinaia, e tutte bellissime, ma ho dovuto ovviamente fare una bella cernita! =)

The most difficult part of all the project has been to choose the pictures, we have so many lovely ones! I hade to make an hard selection! =)

Ancora "musica" !

more "music"! =)

...tante scene, tanto verde e tanta natura... che ricordi vorrei essere ancora li! =)

...a lot of scenes, so much gree, and nature... what a lovey memory!! =))

Abbiamo visto posti fantastici.... 

We viseted so many wonderful places...

Nell'ultima pagina ho creato questa taschina, che contiene un bigliettino con una dedica molto personale per il mio dolce dolcissimo maritino, per dirgli quanto sia speciale e importante per me! =)

In the last page a made a kind of tag, with an hidden letter to my lovely Carlo, to say him How special and imposrtant he is in my life, and how much I love him! =)

questo è l'album visto dall'alto, il che forse vi da un'idea di come sia strutturato.... Il tutorial di questo album lo avevo trovato in uno dei link di Nicoletta... non ricordo neanche pià esattamente quale, ma se vi interessa andate a spulciarvi i suoi link, il suo blog è sempre fonte inesauribile di ispirazione! =))

E' stato un lavoro enorme e impegnativo, per tanti motivi, un pò perchè ancora non avevo granchè materiale... poi non ero molto pratica... e sopratutto non avevo tempo, visto che l'anno scorso come sapete non ho passato affatto un bell'anno, e lavoravo a questo progetto solo quando carlo non era nei paraggi o in procinto di rientrare!!! =)) Ma la soddisfazione che mi ha dato vedere la sua faccia quando lo ha visto mi ha ripagato di tutte le fatiche! =) le sue prime parole dopo essersi ripreso e aver smesso di dire che era fantastico sono state: "Amore ma qui ci sono ore di lavoro... quando lo hai fatto????" =))) Non c'è che dire i mariti delle creative sono sempre un pò speciali!!! ;)))

Grazie a tutte... a presto!

This is the book vew from the top, to have an idea of the structure... I found this tutorial in one of Nicoletta's link, her blog is an endless source of inspiration! =))

It has been a huge work for me, cause I didn't have yest much supplies, and I was not that practice as weel... and most of all I didn't have time, cause as some of you know, last year I had a terrible year, I was worked at this project only when Carlo was not at home, and when I was sure he was not coming back! =) But his face when he got it repaid me of all the troubles! He was very surprised and moved, and he said "here there are so many hors of work... when did you worked on it???" ...I ahve to say the creative's husband are always a bit special, don't you agree??? =))

thanks so much... I wat you soon back!

Hugs

Sadia