Japanese Tilda....

Ciao Amiche! =)

Eccomi finalmente con una nuova card da mostrarvi, una card che ho realizzato per fare gli auguri ad una cara amica!! E con questa card partecipo al Sweet Stamin challenge, il quale proponeva un carinissimo sketch da seguire...

Hi blogging friends! =)

Here I am finally, with a new card to show you... I made it to wish happy birthday to a dear friend!! With it I enter the Sweet Stampin Challenge, which proposed a very pretty sketch to follow, and here is my interpretation!

Questa Tildina giapponese sembra fatta apposta per la mia amica, e non vedevo l'ora di utilizzarla! =) L'ho colorata con i distress.

This little Tilda look perfect for my dear friend, she loves Japan, and I couldn't wait to use it anymore! =)

La piccola tag è un timbro florileges, e la scritta stampedous, i fiori sono tutti tagliati con delle punch, così come le farfalline...

The little tag is a Florilege stamp, and the sentiment is stampedous, I pinched all the flowers, and the butterflies...

Qui forse si vedono un pochino meglio le farfalline, applicate doppie, per dare un efetto 3D...

Here you can probably see a bit better the little butterflies, I glued them together two by two, to give a more tridimensionale effect...

Bene, per oggi è tutto.... ma prima di lasciarvi volevo condividere con voi la mia gioia, e la mia sorpresa quando qiesto pomeriggio ho scoperto di essere la terza, dei top 3, a Polka Doodles!!! =) Avevo partecipato con l'ultima card fatta per Pixie Cottage, questa... Non riuscivo a crederci di essere proprio io! =)))

Adesso è davvero tutto... vi aspetto presto, e grazie mille....

Well that's all today... but before I go to bed I wanted to share with you my joy and my surprise when this afternoon I saw I was the 3rd at the Polka Doodles, I couldn't beliveI was the one! I entered it with the last card I made for the Pixie Cottage, the metal sketch, this card...

Now that's really all... I thank you all, and wait you soon back!