Challenge Wiff of Joy

...Oggi partecipo al challenge di Wiff Of Joy, era da un sacco di tempo che non lo facevo!! ...ma mi sembrava un'ottima occasione per utilizzare questo timbrino dolcissimo, che ho avuto da Giò, vincendo il suo blog candy... Questa settimana proponevano uno sketch da seguire, e questa è la mia interpretazione....

Sarà perchè abbiamo avuto 2 giorni consecutivi di sole, sarà perchè tra 20 giorni comincia la primavera, o perchè non ne posso più dell'inverno, ma sta di fatto che mi sono lasciata prendere da questi colori che trovo molto primaverili... stranamente ho scelto dei verdi (Il verde non è proprio nelle mie corde!)... e vi confesso che ho avuto qualche difficoltà! :)) ma alla fine il risultato non mi dispiace... ho comunque aggiunto un tocco di rosa per stemperare!! :))

...Today I entered the Wiff Of Joy Challenge, after so long time I didn't do that! ...but it was the right occasion to use the stamp I won with Giò's candy... this week thy proposed a nice sketch to follow, and here is my project...

I don't know why, maybe because of the 2 sun shining days we had, or because in 20 day spring starts, or just because I can't stand winter anymore, but anyway I picked this very spring colours, greens... strange, cause I don't love greens, and I have to confess I had some difficulties with it, I challenged myself! :) But finally the risultis not bad... even if I had a bit of rose!! :)

Il timbrino colorato con i distress... anche qui tutti verdi... :))

Le carte sono le "Picnic Patch", di Daisy & Dandelion, fiori vari, i bellissimi bottoncini di Brenda, e il sentiment è stamperia... per aggiungere un tocco di colore in più ho cucito la carta con del filo rosa... che ve ne pare?

Alla prossima....

The stamp is coloured with the distress refill, here again greens of course.. :))

The paper is the "Picnic Patch", di Daisy & Dandelion, some flowers, the very pretty Brenda's buttons, and the sentiment is a Stamperia'stamp... then to add some more colour I sewn it with pink thread...

what do you think?

To the next...

Pensierino per Giò

Questo è un piccolo pensierino che avevo fatto per Giò, per il suo compleanno, e finalmente qualche giorno fa sono riuscita a vederla, e a consegnarlo... anche se ormai dal suo compleanno è passato più di un mese! :) ...ma meglio tardi che mai!! :)) 

This is a little present I made for Giò, for her birthday, which was more than one month ago, but finally last week I met her, and I gave het the present! :) ... better late that never!! :))

Ho preparato delle ciambelline, farcite e le ho sistemate in un sacchettino, con una tag, doppia, per accogliere all'interno i miei auguri... Le carte che ho usato sono le "Picnic Patch" Daisy & Dandelion, il timbro non me lo ricordo più... :( Poi ho arricchito il fiocchetto con questi 2 charmes stamperia, che non appena li ho visti ho deciso che non potevo fare a meno di utilizzare, vista l'attinenza!! :))

I baked some cookies, and put them in a bag, with this liottle tag I made, to write in my whishes... The paper is the "Picnic Patch" Daisy & Dandelion, the stamp I don't know anymore... :( Then I embellished with ribbons amd these 2 fabulous charmes, Stamperia, when I saw them I decide They couldn't miss to be on my project, since they are so related! :))

Poi ho realizzato questa piccola scatolina, fatta sul modello di una normalissima scatolina di tea, che ho smontato... Poi ho creato questa piccola apertura, per creare una sorta di "dispenser" di bustine di tea! Non è un'amore??? L'idea l'ho presa da Kiki, mi è piaciuta un sacco!! :)) Il timbro è magnolia, colorato con i distress, con una mascheratura ho "seduto" la Tildina su questa deliziosa tazzina da tea! :)

Then I made this little box, on the template of a normal tea box, and made this little hole, to make a kind of tea bags "dispencer"! Isn't it so nice?? I took the idea in Kiki's blog, I immediately loved it! :) The immage is a magnolia stamp, coloured with distress, ai sat Her on this lovely tea cup! :)

La sctaolia da un altro angolo... col timbro in rilievo...

The little box, from a different point of view...

E questo è il top della sctaolina, con una scrittina... Sono contenta di averla finalmente consegnata... Vi piace?

Ant the top of the box, with this little sentimen... I'm happy I finally gave it to Giò... Do you like it?

card per nascita e challenge stamp with fun

 

Questa card l'ho fatta per mio marito, me l'aveva chiesta da regalare ad un collega, per una nascita, e con l'occasione partecipo al challenge di Stamp with Fun, che questa settimana proponeva uno sketch proprio carino! :)

I made this card for my husband, who asked me a birth card, for a colleague, and by the way I enter the Stamp with Fun challenge, that this week proposed a very ver nice sketch! :)

Il timbro dolcissimo e di Tina Wenke, mi piace un sacco, l'ho acquistato nello shop di Ba, qualche tempo fa e finalmente lo utilizzo! Non vi sembra una delizia questo topino addormentato?? 

L'ho colorato con i distress, è stato proprio divertente, quando prendo i distress in mano torno bambina!! :))

This is a very sweet Tina Wenke stamp, I bought it on Ba's shop, some time ago, and finally I use it! Don't you think it's very cute this sleeping little mouse??

I coloured it with the distress, I really enjoyd it, when I use the distress I get back to childhood!! :))

...qualche dettaglio... Il sentiment è un timbrino aladine, e poi qualche bottone... le carte che ho usato sono K&Company, deliziose.... 

Ora aspetto di sapere se sarà gradito...
a presto...

...some more dtails... The sentiment is an aladine stamp, some buttons... the papers used are K&Company lovely...
Now I wait to know if it will be appreciated...
to the next...

Card per Nico

Questa è la card che ho fatto per la mia amica, nonchè bravissima  scrapper, Nicoletta, che ai primi di questo mese ha compiuto gli anni... Per svariate ragioni non eravamo ancora riuscite a vederci, ma la settimana scorsa finalmente sono riuscita a dargliela! :)

E' una easel card, quindi rimane in piedi, all'inizio volevo lavorare solo col bianco e nero, ma poi ho deciso di aggiungere anche il grigio ed un tocco di fuxia! Ho usato delle carte Dovecraft "a hint of pink", e le ho cucite col filo fuxia... Poi ho guarnito con un pizzo nero e vari abbellimenti...

This is the card I made for Nicoletta, my dear friend, and great scrapper, at the beginning of February it was her birthday, but we didn't met each other until last week when finally I gave her my card!! :)

It is an easel card, I wanted to use just black and white, but then I decide to use also gray and a bit of fuchsia! I used some Devecraft paper, "a hint of fuchsia", and sew it... than I decorated it with some flowers and embellishments...

Il timbro è magnolia, colorato con i distress, per il vestitino ho usato solo nero e fuxia, e ho giocato con le sfumature... La carta su cui ho posizionato la Tildina l'ho poi arricchita con qualche strass...

The image is a magnolia stamp, I've coloured it with distress, for the vest I used just balck and pink, playing with the nuances... the paper where I put the little Tilda is embellished with some strass...

Qualche dettaglio... Il fiore bianco l'ho spruzzato col glimmer mist iridescent gold, pr dargli un aspetto più sbrilluccicoso! :) Poi ho aggiunto abbellimenti e bottoncini qua e là...

Some more details... I sprayed the white flower with the iridescent gold glimmer mist, to make it more shining :) Then I used several embellishments...

Questa è la base per così dire... che ospita il sentiment, un timbro, non ricordo più di chi, che ho embossato e cucito...

This is the base... where I stamped and embossed the sentiment...

Questa è la parte interna, in cui ho sritto il mio messaggio per Nico, anche questo cucito, e timbrato con un timbrino Aladine...

The inner side, where I wrote my birthday message to Nico, this as well sew and stamped, with an Aladine stamp...

E per finire il retro del biglietto...  Il pizzo è uguale a quello sul fronte, ,a bianco anzichè nero...

...Fare una card per una persona che apprezza e capisce il lavoro che c'è è sempre gratificante e stimolante, e veder la faccia di Nico mentre la riceveva è sata una gioia!! :))

a presto....

And finally the back, the lace is the same as the front, but white instead of black...

To make a card for a person who appreciate and know all the work is in that is always more challenging and gratifying, and having a look of  Nico's face when she got it, has been the most gretifyng part!!! :))

to the next...

Candy e vincite...

Oggi vi mostro 2 vincite di questo ultimo periodo... Premetto che io non ho mai vinto nulla, neanche alla tombola di Natale, quindi aver vinto 2 candy tanto carini nell'arco di pochi giorni mi ha proprio stupito!! ;) ma dev'essere che in questo periodo nero la Dea Bendata si è accorta di me! ;)

Questo è il primo, in ordine di tempo, il candy della cara Giò... Questo timbro è davvero una meraviglia, e quando ho letto il mio nome, come vincitrice non ci credevo!!! non riuscivo a capacitarmene!! :)) Grazie cara, spero di usarlo prestissimo, tempo permettendo!! un bacione!!!

Today I show you 2 winnings of this last period... I premise that I've never won anything, not even at the Christmas Bingo, so by winning 2 nice candies in such a few days I was really surpeised!! ;) That means that in a such blue period Luck realised that I exist! ;)

This is the wonderful Brenda's candy, I was so excited when I've got it!!! :)) Thanks so much dear!

This is the first I won, chronologically, The dear Giò's candy... This stamp is really nice, and when I red my name as winner I couldn't believe it!!! Thanks a lot my dear, I hope to use it as soon as possible!! I send you a big kiss!!!

Questo era invece il bellissimo Candy di Brenda... ero felicissima quando l'ho ricevuto!! Grazie Brenda!!! Tutto davvero bello, e anche questi materiali spero di usarli al più presto... anzi veramente i nastrini li ho già inaugurati... vi mostrerò presto!!!

Grazie ancora... un bacione anche a te!!

a presto...

This one instead was the rich Brenda's Cany, for followers... I was so excited when I've got it!! Thanks so much Brenda!! I hope to use all this very soon as well... actulally I already used some of the ribbons... I'll show you soon...

Thank again dear, a big kiss to you as well!!

To the next...

SWAPALENTINO

Oggi, quando sono tornata ho trovato un pacchetto che mi aspettava nella cassetta delle lettere, ed ho immaginato subito che si trattasse dello swapalentino! :) Siccome anche Rita ieri ha ricevuto il mio vi posso mostrare cosa ho mandato e cosa ho ricevuto!!

Questa era la mia card per Rita...

Today, when I went back home, I found a little pack on my mail box, I immediately thought it was about the "swapalentino"! :) I was right, it was Elena's pack, so since even Rita Got mine, I can show you what I found and what I sent!!

This was my card for Rita...

Questa è la mia Tildina, colorata con i distress... questo timbro è dolcissimo e mi sembrava perfetto all'occasione! ;) l'ho "seduta" sul cerchio scalloppato, come mi ha insegnato Barbara! :))

This is the little Tilda, I coloured it with distress ink... This stamp is really sweet and very good for the valentine's day!! I sat her on the scalloped circle as Barbara showed me!! :))

..Ancora qualche dettaglio della card, alcuni fiori li ho tagliati in feltro, e poi ho arricchito il tutto con qualche strass e qualche brads!

Some more details of the card, Some flowers made out of felt, with the bigshot, and embellished with some strass and brads!

Ed infine questa è la card aperta, prima di scrivere il mio messaggio a Rita, organizzatrice dello swap!! Vi confesso che come ho detto a lei, una volta scoperta la mia abbinata mi sono fatta prendere un pò da una sorta di "ansia da prestazione"!! visto che era il mio primo swap!!! :)) Ma devo dire che col senno di poi capisco che non ce n'era affatto bisogno!!! :))) Comunque tornando alla mia card, ho usato due calamite come chiusura...

and finally this is the opened card, before to write my message to Rita!! who organised the swap!!I confess as I told her I had a bit of "performance anxiety" when I discovered she was my secret person!! but today I realised it didn't worth!! :)) going back to my card, I closed it with 2 magnets...

Questa invece è la scatolina, tagliata con la bigshot, che ho fatto per contenere i cioccolatini... Poi l'ho decorata con le stesse carte usate per la card, e rifinita con delle cuciture!! Essere a casa di mamma ha i suoi pregi! ;) la macchina da cucire sempre a portata di mano per esempio!!! ;))

This is the little box I made to contain the chocolates! I cut it with the big shot, and decorate with the same papers as the card, and sew it... staying at my mum place as some nice aspect as well... as the sewing machine available all the time!! :))

Infine questo è quello che ho spedito, e che lo swap prevedeva... Rita ha detto che le è piaciuto... mi sono davvero divertita a partecipare a questo swap, e preparare la sctaolina e la card mi ha dato molta soddisfazione!!! 

finally here what I sent... Rita tald she really liked it, I really enjoyed enter the swap, and I am satisfied with the card and box...

Adesso invece vi mostro quello che mi ha mandato Elena... questa è la sua card...

Now what Elena sent me... here the card...

E questo è quello che mi ha spedito....

and what she sent to me...

Grazie! I bottoncini sono molto carini, e il cioccolato molto buono!!!!

Thanks! The buttons are really nice and the chocolate very good!

Grazie ancora a Rita che ha organizzato questo swap, ora che ho rotto il ghiaccio chissà magari parteciperò anche ad altri!! ...per me era un'occasione di mandare qualcosa di carino ad un'amica sconosciuta ma che condivide la mia stessa passione, e per questo ho messo nel fare i miei lavoretti tutto l'amore e la passione che ci metto sempre! E spero che con lo stesso spirito sia stato ricevuto il mio pacchetto... ma credo di si!! ;))

grazie a presto!

Thanks again to Rita, who organised the swap, Now that I started, maybe I'll join some one more again!! ...To me it was the opportunity to send something nice to an unkown friend, who share my same passion, for that reason I made my works with the usual passion and love I always put on my projects! And I hope that it has been recieved with the same mind... But I bet yes!! :))

Thanks, to the next!

Sugar Bowl challenge

Questa è la card che ho preparato per il Sugar Bowl challenge... era da moltissimo tempo che non partecipavo, ma questa settimana bisognava seguire uno sketch che mi intrigava assai!! Oltre a seguire lo sketch bisognava usare del nastro... Ed ecco la mia proposta...

Ho usato delle carte Toga, "La Collection Fleurs", che sono molto primaverili, come il timbro d'altronde! :)

This is what I made to enter the Sugar Bowl Challenge... It was really long time I didn't enter it, but this week there was a sketch to follow, that really intrigued me!! In addition to the sketch, there was the "please include" ribbon... And this is my card...

I used some Toga papers, from "La Collection Fleurs", which make me think of spring, as the stamp anyway...

Il timbro è delle "Gorjuss girls", e l'ho colorato con i distress... cercando di riportare gli stessi colori brillanti delle carte...

The stamp is from the "gorjuss girls", and I coloured it with the distress inks, trying to keep the same brilliant colours as the paper...

Come dicevo questo sketch mi intrigava molto, e la cosa che mi piaceva di più erano proprio questi quattro riquadri, che ho usato come sentiment, e che ho colorato anch'essi con i distress...

As I wrote earlier the sketch really intrigued me, and the thing I liked most is this part with the 4 squares, that I used as sentiment, I coloured it as well with the distress inks...

Questo è il biglietto aperto... che dite?
A presto...

And this is the card opened.. what do you think?
See you soon again...