new baby arriving!

Buongiorno bella gente, bello trovarvi qui, dopo una lunga lunghissima mattinata trascorsa in ospedale, Elisa aveva la visita di controllo, e dalle 9 che eravamo li ce ne siamo andate all'una passata!!!1 allucinante, e per fortuna che lei è davvero una bimba tranquilla e bravissima... ha giocato col suo mini pony, fatto intenerire persino le infermiere più arcigne, guardato foto di quando era piccina nel mio telefono e cantato tutto il repertorio di canzoncine dell'asilo generando l'ilarità generale!!! =D E comunque a due mesi e mezzo circa dall'inizio della dieta i valori si sono quasi normalizzati, quindi diciamo che questa celiachia, se anche proprio non l'abbiamo digerita del tutto almeno stiamo imparando a conoscerla!! =)

Good morning folk, nice to be here with you after a very long morning spent at the hospital since Elisa had the check visit with the doctor after 2 months... we arrived there at 9, and finished at one o'clock.... terrible!!! she played, singed, watched pictures on my phone.... but has been a very long morning anyway! But the positive is that the diet is working and the blood value are almost ok now, so even if we didn't really got friend with celiac disease, we are at least getting to know it!

ed ora veniamo a noi, questo è il mio ultimo lavoro targato MIC, un fiocco per la nascita di una bimba, la sorellina di una compagnetta di Nicola ed Elisa, che sarebbe dovuta arrivare ieri, per cui direi che sarà proprio questione di giorni....

but let's talk of us now, here is my last Mic project made for the arrival of a new baby, the little sister of a friend of Nico and Eli, she was supposed to arrive yesterday.... so she will be soon here!

ho stampato il timbro digitale su craft e l'ho tagliato con la cameo, poi colorato con le prismacolor, le nuvolette le ho fatte sfumando gli oxide direttamente sulla shadow box. Il fiocco è in pannolenci leggermente imbottito!!!

I printed the digi on craft paper, cut with cameo, and colored with prismacolor, I made the clouds with oxide directly on the shadow box. The bow is made of felt, and I sewed it!

Ora non mi resta che aspettare l'arrivo della piccola Caila, questo il nome della piccolina, per poterlo consegnare... intanto grazie mille per essere passate di qua, e a prestissimo!

Now I only have to wait her to arrive, and I will give it to the mom... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

I used:

Angel fluffy digi, baby word chipboard , baby adapt words and clouds chippies  and the shadow box

9 moths love, with Glimps

era estate, ed ero in spiaggia quando ho letto il messaggio di Veronica (la disegnatrice delle meravigliose Glimps) che mi invitava come GD, era uno degli ultimi giorni, e il suo messaggio ha scacciato la malincoia della fine vacanza...

it was summer, I was at the beach when Veronica, the lovely designer of Glimps, wrote me to ask me to be a guest in her lovely blog... she made up my day, during the end of my vacation!!

...ho accettato di slancio, come sempre, e mi sono buttata a capofitto nel magico mondo delle glimps. Ho iniziato a sfogliare il suo sito, e ho scoperto che scefliere sarebbe stato mooooolto difficile perchè erano tutte una più bella dell'altra!!! 

of course I said yes, and I was so thrilled about, I immediately strated to have a look of her designs, and discovered how hard it was to choose since they are soo beautiful!

ma metti che proprio gli stessi giorni vieni a sapere che una dolcissima ragazza, alla quale ho più volte affdato i miei più grandi tesori, è in dolce attesa, che fai, non fai due più due??? e non ti lanci nel progettino che ti frullava in testa da un pò???

then let's say I've got to know in the same days, thata a very sweet girl, who I sometime asked to care about my twins, get pregnant... isn't it the answer of what kind of project to make???

e così nasce il mio midori di gravidanza "glimposo"... un piccolo taccuino contenente 3 piccoli libercoli, uno per ogni trimestre, dove annotare emozioni, incollare foto, scrivere ricordi e quant'altro... fornito di alcune tag e cartoncini che serviranno alla futura mamma per decorarlo e personalizzarlo.

and so here is my pregnancy midori, a little book made of three smaller books, were to write all the memorie, glue pictures and write imposrtant event of the 9 months of love of pregnancy. with some tag and cardstock to decorate and customize it!

le meravigliose glimps le ho colorate con i copic, mentre la carta è maja design vintage baby, la adoro!!! la scritta nella copertina è bramble fox, e la die kesiart.

I colored the lovely images with copic, while the paper is maja design vintage baby, and the word on the cover is brumble fox

l immagini bellissime sono: Mummy loading  mummy abbraccio e mummy vestitino ma quanto sono dolci????

the lovely images are  Mummy loading  mummy abbraccio and mummy vestitino how sweet they are????

 qui un pò di dettagli delle pagine interne e delle vari scritte che ho realizzato. Ho realizzzato l'interno con il software della cameo, e non essendo una grafica io devo confessare di avere impiegato quasi più a fare l'interno che a colorare e realizzare tutto il resto!!!!

vi lascio con un piccolissimo video per mostrarvelo...

here some details of the inner pages, I made them all with the sftwre of the cameo, and since I am not good at computer, it took me longer to make it then to color the images, and create the all midori!!! =D here below a small video to show you all the details...

grazie per la visita, e per essere passate di qua, e grazie a Veronica pe avermi invitato a gicare con i suoi disgeni!!!

thanks for passing by, and see you soon back!

hobbyland challenge #12

Buongiorno amiche mie vicine e lontane... bello trovarvi qui nel nostra spazietto virtuale! =) E' un periodo un pò impegnativo tante cose bollono in pentola, tante novità in arrivo, cosine da fare e sistemare... si avvicina il nazionale e il compleanno delle stelline... e Pasqua, e la festa del papà... arranco un pò in questi giorni, lo confesso... ma come si suol dire: barcollo ma non mollo! =D

goodmorning friends... welcome back... nice to find you back here... it's a busy period, so many thing going on, so many things to do and finish.. the national meeting is getting closer, the little stars' birthday too... the father day, Easter... a lot to do... But keep calm and I'll not panic! =D

questa settimana abbiamo lanciato la nuova sfida a casa hobbyland, e visto il periodo, il tema non poteva che avere a che fare coi fori! ;) infatti il tema che abbiamo scelto per voi è "Flower Power"... che be dite? e quindi via di fiori, boccioli, colori fioriture! =)

This week we have a new challenge for you at Hobbyland home, and since the period, the them couldn't be other that flowers: Flower Power is the theme you choose for you, so take out flowers, colo blossom and create!

Io per l'occasione condivido con voi delle scatoline con collanina fatte qualche tempo fa... questa la prima era per la mia socia... un piccolo pensiero dal profondo del mio cuore, per un periodo speciale...

For the occasion I share with you some box I made some time ago, to contain some necklace, the first was for a new friend, for a very special moment! =)

Le altre due mi sono state ordinate... la collanina all'interno è un chiama angeli... per chi non sapesse cosa è: il chiama angeli è una piccola campanella sferica, che emette un dolce tintinnio a ogni movimento, secondo la leggenda il tintinnio richiama gli angeli che veglieranno così su chi lo indossa, viene usato dalle future mamme per proteggere i pargoli nel pancione  e per ninnarli infatti il suono dolce e rassicurante culla il piccolo.

The green and blue one I have been asked for! =) the necklace is the Mexican bola, which is a Little bell, the legend says that when the bell play calls the angel, who stay around to protect who wear it... it is a perfect present for the mom to be, because the bell also lull the baby with the nice relaxing sound.

Per le scatoline ho usato del bazzil e delle carte dcvw e my mind eye, che trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, così come i nastrini vari. Che ne dite, non sono deliziose per confezionare delle collanine queste scatoline? Presto le troverete anche nello shop su etsy...

per oggi è tutto amiche mi... grazie della visita e a presto!

To make the box I used some bazzil and dcwv and my mind eye paper, you can find it at Hobbyland, as the ribbons... don't you think it is a lovely box to contain a necklace? you'l find them soon on my etsy shop as well...

well that's that today... thanks a lot for passing by! =)

PIccoli regali per amiche grandi! ;)

Buon dì amichette del web come state? spero siate tutte bene, in forma, e più creative che mai! ;)

IO abbastanza stanca, ma benissimo, un pò affaticata dalle dimensioni in aumento, ma i lavori per il trasloco procedono, e forse tra non molto riusciamo a spostarci!! =)

Intanto mi ritaglio comunque qualche momento per scrappare... e quindi ecco a voi un diario di gravidanza realizzato qualche tempo fa per un'amichetta! =) ...e perdonatemi se ultimamente sono un pò monotematica!!! ;)

Good morning creative friends, how are you? I hope you are all fine, and as creative as usual! =)

I am fine, a bit tired due to my growing belly, but happy and busy with the move preparation... the works are going on, and soon we will be ready to move I guess! =)

meanwhile I try ti find some moment to scrap, and here I have a pregnancy diary I made for a very special friend! =) ...and excuse me if lately I am a bit mono-thematic

Quanto è carina questa Satured Canary con questo pancione?? L'ho colorata con i copic ovviamente!

How nice is this lovely Satured Canary with her huge belly?? I colored her with copic...

L'interno l'ho lasciato molto semplice, ho lavorato solo 3 divisori, per i 3 trimestri, poi le pagine sono bianche, per cui deciderà la futura mammina se usarle per scrivere, per attaccarci foto, ecografia o tutto ciò che vorrà ricordare con cura e amore! =) Nell'interno della copertina invece una busta con un biglietto e i miei auguri per lei, e per questo sogno che abbiamo la fortuna di condividere! =)

The inner is very clean and simple actually, I only made 3 dividers to split the diary in 3 trimester, and the page are empty, and plain, to be written, or to attach photos, or ultrasounds as the future mom would prefer!  In the inner of the cover instead a little envelope with my personal wishes for her and for the dream we have the fortune to share...

Il primo divisore, è anche il mio preferito... appena ho visto questo timbro florileges è stato amore... eh si perché ormai non è più solo un sogno... ma sta diventando realtà, per me come per la mia amica! =)

The first divider, is my favorite... as soon as I saw this florileges stamp has been love... yes because now is no longer just a dream, but it is getting reality, for me as for my friend! =)

...il secondo divisore... anche qui un timbro dolcissimo al quale non ho potuto resistere: l'ecografia del'amore!!! =))

...the second divider, here a s well a stamp I love, the love ultrasound! =) 

I due cuoricini li ho punchati e messi n rilievo rispetto a quelli già presenti del timbro... eh si perché anche qui abbiamo due cuoricini che battono dentro ad un pancione! ;)

The 2 hearts are punched and applied with 3 D foam, yes 2, because here as well we have two sweet little heart beating inside a belly! <3 font="">

Ed ecco l'ultimo divisore... ancora florileges anche qui... e lo spazio per una foto, magari della pancia, o un'ecografia... lo sceglierà la futura mammina! =)

And here the last divider... again florileges here as well, the space for a picture, or an ultrasound... it is up to my friend! ;)

Come sempre ho rifinito anche il dietro... 

Le carte sono stamperia, una marca alla quale solitamente non do due lire, ma devo dire che questi semplicissimi fogli a pois mi sono piaciuti da matti, forse per i colori brillanti... non so comunque ne ho fatto incetta! ;)

The back, refined as usual...
the paper is Stamperia, a brand i normally don't love... but these happy brilliant dots sheets are nice, and I bought some!! =) 

Ebbene per oggi vi ho mostrato tutto... ho altre cosine da farvi vedere ne prossimi giorni e spero di avere il tempo di farlo tra un'imbiancata ed uno spostamento di mobili... ;) Inoltre spero tanto che il mio marito super tecnologico riesca a non farmi restare senza internet a cavallo del trasloco... ma vedremo!! =)

Intanto grazie della visita.... e a presto!!!

Well that's that today, I showed you all... I have some other stuff to share with you, and hope to have time to do it soon, between the move preparation and the wall painting! =) Beside I hope my technological husband will be able to avoid we stay without internet for a while after the move... but we will see!!;)

by now thanks a lot for passing by... and see you soon back! =)

Con questo progetto partecipo a: / with this project I enter:

Deep Ocean challenge: just for girls

The ABC challenge: G for girls

Simon Says wednesday challenge: anything goes

Benvenuta 26esima settimana! =)

 Buongiorno amiche!!

Come state? tutto bene?? Io si... stanca, e presa dai preparativi del trasloco... perché ebbene si, abbiamo deciso di cambiare casa! tempismo perfetto direte voi... effettivamente che fai, te ne privi di un trasloco al quasi settimo mese di gravidanza???? Io non volevo farmi mancare neanche questo! ;) ..e quindi siamo impegnati tra pennelli tinte colori e tinte per legno, per rendere quella che era la casetta di mia mamma, un nido un pò più nostro....

ma veniamo allo scrap, ecco la pagina che Scrap Dreams per la sfida vinta il mese scorso...

Good morning friends!!

How are you? I hope you are all fine... I am tired, and busy with the preparations of the move, because we are moving to the home my mom used to live... which at the 7th month of pregnancy is a bit tiring...

But let's talk of scrap now, here is my Lo for Scrap Dreams, as GD for the challenge I won last month! =)

Con mia sorella ci siamo messe a giocare, avevo in mente questa foto da un pò e nonstante il periodo pieno di cose da fare abbiamo trovato 10 minuti per farle! =)

With my sister we played with the belly... I wanted to take this picture since a while, a finally we found five minutes o take it! 

Qualche dettaglio, e le due stelline! =) le stelline non potevano mancare!!!! 

Some detail, and the 2 stars! =) the 2 stras are the most important part of the page!!

 ...E questa è la paginetta... semplice, e fatta nei ritagli di tempo... molto diversa dalle mie ultime pagine molto essenziali, ma adoro questo foglio e non vedevo l'ora di usarlo, quindi mi sono adattata!! .. e comunque lasciatemelo dire, sono fiera di me: sono già al terzo Lo di questo anno appena iniziato... ah i poteri della gravidanza!!! =D

Bene amiche, per oggi vi ringrazio della visita, e vado... mi aspettano mille cose da fare in questo weekend! =) ma vi aspetto nei prossimi giorni ancora qui! ;)

...and here is my LO... simple, made in the short spare time... but nice, very different from my latest style, but I love this sheet and I was so much looking forward to use it! =) Then I had to adjust me to it! =)

Well that's that... I go now, colors and brushes are waiting for me... thanks for passing by, and I wait you back here very soon! =)

Dolci momenti solo tra noi

Buondì amiche!!

..e siamo di nuovo a Lunedì, di solito come sapete io odio il lunedì, ma questa settimana no, l weekend è stato all'insegna del relax e dello scrap, e sono pronta a cominciare una bellissima nuova settimana che s preannuncia densa di impegni sia burocratici che piacevoli!! =)

Oggi Vi mostro un LO fatto qualche tempo fa, con una foto scattata il Primo Gennaio... per inaugurare un 2014 che sarà di gioia e novità...

Good morning friends!!

...and here we are, back to Monday! =) As you know I usually hate Monday, but not this week... because I had a lovely re-charging weekend made of scrap and relax, so I am ready to start a new week, which I know is going to be filled of stuff to do!! =)

Today I show You a LO I made some time ago, with a pic of the first of January, to start a new year of news and joy hopefully...

Noi con le nostre bellissime stelline! =) Qui il primo gennaio era una giornata calda e soleggiata, e ne abbiamo approfittato per prendere un pò di sole, tra chiacchere e tanto cibo! =)

Carlo and me with our lovely little stars!! =) Here the first of January has been a quite warm sunny day and we enjoined the sun shining while chatting and eating! =)

I timbri che ho usato sono Florileges, la carta è simple stories... adoro questa carta, sarà per i colori, per lo stile un pò retrò.... perchè si presta a tante lavorazioni, ma questa carta mi piace un sacco! =)

The stamps I used are almost all florileges, the paper is simple stories: I love it!! I love the colors, and the vintage style...

Un Lo semplice.... ma affollato!!! =D 

Con questa pagina partecipo al contest di Chiara, 1 Pin al mese, infatti mi sono ispirata ad uno sketch trovato su pinterest, lo trovate qui, ovviamente come sempre un pò rivisitato e adattato alle mie esigenze!! =)

Prima di lasciarvi poi vi segnalo un ghiottissimo blog candy della bravissima Brenda

A very simple LO... but crowded!! =D

With this page I enter the Chiara contest od a pin for each month, in fact I followed a sketch I found on pinterest, you can find it here, as usual I adapted it to my project! ;)

Before I go I want to share with you a lovely blog candy at Brenda's blog...

Andate un pò a vedere nel suo blog! ;)

Grazie della visita amiche mie... buon Lunedì e buona settimana!! vi aspetto prossimamente con tanti nuovi progetti, perchè è un periodo abbastanza produttivo!! ;)

Go to have a look on her blog, she's very talented! ;)

Thanks for passing by, have a lovely Monday and a great week! I wait you back here soon with some new stuff, because this is a very crafty period! ;) 

...e poi ci sono le belle notizie...

...eh si, e poi per fortuna, ci sono anche le belle notizie... quelle bellissime, che ti tolgono il fiato, quelle che vorresti gridare a squarcia gola a tutto il mondo... ma anche tenere segrete nell'intimo del tuo cuore, per ""covarle un pò... per assaporarne da sola il gusto incredibile.... Dal canto mio io ho deciso di "covare" a lungo la mia bella bellissima notizia...

...and yes, there are also the good news!! the really good one, which take your breath away, and that in one hand you would like to shout out to all the world, but in the other hand you wish to keep it secret, inside your heart, to taste the wonderful feeling alone for a while... in my case I decided to keep it for me and Carlo for a long long while...

...quando poi ho deciso di dirlo alle amiche l'ho fatto così... perchè a volte le parole non sono sufficienti, o sono di troppo...

...then when I finally decided to tell it to my friends I did it like that... because sometime the words are not enough or they are too much...

...o semplicemente non credi a parole di poter esprimere la gioia per una fortuna così grande!!! ...e quindi l'ho fatto così e sono stata a guardare le facce che cambiavano espressione! ;) Le reazioni delle amiche manco sto a raccontarvele! ;) però confesso vorrei vedere anche le vostre di facce mentre leggete questo post! ;)

...or simply you believe that words are not able to express your joy, and your luck... so I decided to tell it with a card, and stay to watch my friends' faces!! =) I don't even try to describe their reaction!!! =) But I confess I wish I was able to see all of you while reading my post! =)

...ed ora credo che sia giunto il momento di condividere anche con voi questa bella notizia... adesso capirete perchè sono alle prese con gli spostamenti in casa... e perchè sto rinunciando alla mia craft room, a favore di un craft corner in soggiorno! ;) ...è per una giusta causa! ;) ...e anche perchè non posto con tanta regolarità... perchè la stazza che ho raggiunto ormai inizia a rallentare ogni mio movimento!! =)))

Pe oggi è tutto... grazie di essere passate e a prestissimo! ;) 

...and now I think is time to share with you all this good news.. and now you can understand why I am moving things in my home, and leaving my craft room for a little raft corner in the living room... it is for a good cause!! =)

today that's all... thanks for visiting, and I wait you back here soon! =)