Merry Merry

Hola bella gente... 

spero abbiate passato tutti un bellissimo Natale... e che siate pronti a salutare degnamente questo 2019!!! Io il 2019 lo saluto con un mini Natalizio tutto dedicato alle stelline del mio cuore! <3 p="">

la scatolina l'avevo presa tempo fa da Tiger, non avevo le idee chiare ma ad una valigetta di latta rossa a pois non potevo resisitere e ho immaginato subito potesse essere una deliziosa custodia per un mini...

dentro un semplicissimo accordion, che raccoglie alcuni dei momenti più belli delle stelline di questo Dicembre... l'ho regalato a mia cognata, che ero sicurissima vrebbe gradito le foro dei nanetti....

ho usato delle vecchie carte simple stories, e degli adesivi e abbellimenti echo park...

questa foto di Eli mi fa letteralmente impazzire... ne ho una praticamente uguale di quando aveva due anni... credo che prima o poi le scrapperò in un bel LO!

ho usato per questo album 2 fogli di quelli con le tessere, quelli che di solito a me restano sempre da ogni kit... ho trovato il modo di riutilizzarli! ;)

..e di questa piccola renna vogliamo parlarne??? le foto (che ve lo dico a fa) le ha fatte Sarah... la notra amatissima e bravissima super fotografa zia Sah, che grazie a lei i miei bimbi avranno da grandi fior fior di ricordi della loro infanzia, ed io da brava scrapper ho di che lavorare!!!

e per oggi credo sia tutto... che ne dite del mio mini super mini? vi piace? mia cognata lo ha apprezzato... ed io mi sono molto divertita... scusate se vi ho caricato troppe foto... ma quando i lavori mi piacciono molto faccio più fatica a scremare le foto!!!!

adesso vi saluto... ma siccome domani non so bene come saranno i programmi e forse non riuscirò a ripassare di quan voglio aprofittarne per farvi i migliori auguri per questo nuovo anno in arrivo.... che porti a tutti pace, felicità, sorrisi sinceri, tempo per e con chi amiamo, tempo per creare, per fare ciò che ci piace, sogni realizzati e sogni ancora da sognare... vi abbraccio tutte una per una, e dal profondo del mio cuore vi ringrazio per avermi seguita con tanto affetto.... e se ancora non lo fate... seguite il mio profilo IG nuovo e tutto creativo!!!!!

buon anno amiche, che la creatività sia con voi! =) 

Un mini -mini album

Hei belle donzelle, bentrovate!! Spero stiate bene tutte, e in vena creativa! 

Qui i bimbi sono tornati a scuola, e stiamo lentamente cercando di riabituarci alla vecchia routine, con i nuovi impegni pian piano… inoltre sono per me giorni molto intensi perchè con l’inizi dell’asilo sono tornati a trovarci i primi mali di stagione… ma per fortuna tra un lavaggio nasale e l’altro ho avuto tempo di scrappare per cui eccoci qui con il mio ultimo progetto per Scrappando Carta e Ricordi

hey girls, welcome!! hope you are all fine and creative...

here kids went back to school, and we are slowly getting used to the old routne but with new stuff to do... and these are intensive days because with the school flue and cold are back... but between a nasal washes and another I had time to scrap, and here is my last make for scrappando Carta e Ricordi 

Ho fatto un piccolissimo mini album, accordion con scatolina per contenerlo, una cosa molto piccola e semplice in realtà ma per una persona per me molto speciale...

I made a little accordion, with a little box to store it, a very tiny and sweet thing, for a very special friend.

La persona a cui regalerò questo mini è una mamma come me, e come me è mamma di gemelli... ma non è tanto questo ad accomunarci, quanto un lungo e faticoso percorso che abbiamo condiviso per arrivare a loro... per cui ora vederli giocare assieme felici e spensierati per noi è una gioia indescrivibile, e sono certa che questo sarà per lei un caro ricordo...

the person I will give the album is a special friend, we have a long way in common, that drove us to our greatest joy, our twins, because she's also a twins mom! =) and this will be a precious memory of our babies playing together

all'interno della scatolina, fatta come la base delle match box, l'accordion, semplice ma colorato, queste carte sono fantastiche devo dire che si lavorano da sole! =)

inside the box a very simple and colored accordion, I love this paper, it is easy to embellish because it is already perfect!

oltre al resto amiamo entrambe la corsa, e ricorderò per molto a nostra corsa all'alba, col sole che sorgeva, le chiacchere col fiatone, il sorriso le risate la gioia... la gratitudine perchè  anche grazie ai tuoi consigli che faccio ciò che faccio amica...

beside all the rest we also both love running, and I'll keep on my mind for a long time our nice jogging in the sunrise, the smiles, the good vibes, the words told with the shortness of breath... thank you friend is also because of you that I am doing that...

e per oggi questo è tutto... vi ringrazio per essere passate a trovarmi e vi aspetto nuovamente qui prossimamente... vi lasco come sempre con la lista dei materiali usati, che potete trovare da Scrappando

that's that today thanks a lot for passing by, and see you very soon back, I leave you as usual the list of the supplies I used!

ripensando all'estate...

Buongiorno gente... che grigia giornata oggi!!1 Da quando siamo rientrati dalla montagna non sono più riuscita a portare al mare le stelline.... non posso chiudere la stagione così senza salutarlo... o meglio al mare siamo andati, ma non come bagnanti, siamo andati solo ai giochi... ma io ho bisogno di un saluto più affettuoso...

Good morning peeps, what a gray day today!! Since we are back from the mountain vacation, I still did not manage to drive babies to the beach... or well we went at the beach, but not to swim, just to play... and I need a more closed goodbye before to let summer go...

E intanto che aspetto (e spero) un'occasione per il saluto ripenso a questa meravigliosa estate e la voglio condividere anche con voi...

Questo è un mini mini accordion (10x10 cm) che ho fatto per Carlino per il suo compleanno, con le foto dei nostri tesori... devo dire che le foto da sole facevano tutto, e per questo devo ringraziare la dolce Sarah, la nostra fotografa ufficiale! ;) La copertina è una shaker box, con tante paillettes e luccichini che si agitano e si muovono ad ogni movimento! =)

This is a small cute accordion I made for my hubby, for his birthday with our little stars pictures... I have to say the pictures are so beautiful that was not difficult at all to make it... and for this I have to thanks Sarah, our official photographer! ;) The cove of the album is a shaker box with a lot of sparkles and pillettes turning all around ...

Le foto tutte in bianco e nero stavano benissimo con queste carte molto colorate... 

the pictures are al black and white perfect with this colored lovely paper

Un album semplice, dalle piccole dimensioni, ma ricco di particolari e colori... proprio come la nostra estate!!! =)

a simple but rich of details and precious album, exactly like our summer...

la base una striscia di bazzil avorio, per risaltare al massimo i colori luminosi di questa collezione di carte

as base I used a ivory bazzil to set of the color of the paper which I find amazing....

Le mie stelline, protagonisti indiscussi dell'album... con due occhioni che bucano l'obiettivo e i primi assaggi di un'estate che si è rivelata poi meravigliosa e intensa...

My little stars the main characters of the album,... with so big  eyes that pierce the goal and the first experiences of a summer which has ben wonderful and funny!

Le stelline che ovviamente non potevano mancare... e per finire una piccola scatolina per contenere l'album! Con questo Mini abbiamo fatta da Hobbyland anche un bel corso! =)

some stars of course... and to finish a little box to store and contain it!

Con questo per oggi ho finito... scusate le tante foto, ma quando si tratta di mini album faccio sempre tanta fatica a fare una cernita ed essere selettiva... tanto più se si tratta di album per le stelline... spero che il mio mini vi piaccia, ora vi saluto e continuo la mia grigia giornata, ma con un pò più di colore nel cuore, ripensando ai colori caldi questa estate appena passata e che già mi manca... buona giornata a voi e grazie della visita! =)

Con questo album partecipo alla sfida di cartafyche: la mia estate

with this today that's all... Excuse me for the many pictures, but when I am talking about mini album I find a bit hard to select pictures, most of all when we are talking of my little stars album... I hope you like it... and now I goon with my gray day, but with a bit of of color in my heart thinking of my warm just over summer... I wish you a lovely day, and thank you once more for passing by...

with this album I enter the carta fyche challenge: my summer

Purple Princess

Buongiorno amiche, e buon lunedì... come state? avete passato un buon weekend? spero di si... io ho cercato di dedicarmi un pochino allo scrap, e al mio craftcorner, con scarsi risultati in realtà... ma almeno posso mostrarvi questa card, frutto appunto del weekend! =)

Good morning creative friends... and a lovely Monday to you all! =) did you enjoy the weekend? I hope you did... I tried to scrap a bit and to clean my scrap corner... and this that I show you is the result of my weekend! =)

Un principessa in viola, colorata con i copic, dolcissima questa principessina... l'ombra attorno invece l'ho fatta con le matite policromi... le sto riscoprendo pian piano! ;)

A lovely princess in purple, colored with copic, so cute... the shadow all around is made with polychromo pencils... I am reevaluating them! ;)

L'angolo a destra è una die magnolia... che altro?? Mi par di avervi detto tutto.. ora corro a farmi assrbire da questa nuova settimana... e auguro a voi tutte una settimana serena e positiva! =) grazie della visita, a presto!

The corner at right is a magnolia die... what else?? I think that's all... Now I've got to go, to start this now busy week... I wish you all a great week, and wait you back here soon.. thanks for passing by! =)

Con questa card partecipo a: / With this card I enter:

Simply magnolia: die cut/punch

The ABC Challenge: V for very cute

Simon Wednesday Challenge: anything goes

MIni accordion album

Buongiorno dolci creative amiche.... buon giorno e buon San Valentino....

Oggi in tema con la ricorrenza, vi mostro un lavoretto fatto di recente... un semplicissimo accordion album, ovvero un album a fisarmonica. Ho decorato solo la copertina in realtà, le pagine interne sono semplici, e ospiteranno delle foto 10x13... un'idea carina per un regalo semplice ma d'effetto per la persona amata... non trovate??

Good morning sweet creative friends... good morning and happy valentine day!!

Today to stay on the day theme I'd like to share with you a simple accordion album I made some days ago, I only altered the cover, and left all the inner page plain, to host some romantic pictures... A simple nice idea to a little romantic present to the beloved person... don't you agree??

Il timbro dolcissimo è Lili of The valley... lo adoro!!! =) è colorato con i distress... la carta invece se non ricordo male è october afternoon.

The sweet stamp is Lili of the valley, I love it!! =) and I colored with distress... The paper instead If I am not wrong is October afternoon.

...qualche dettaglio.... le roselline le riconoscete?? sono il mio recente ordine da wild orchid crafts... le doro!!! =)

some details... the roses are my latest wild orchid crafts order... I love them!! =)

e qui vedete la struttura... la fisarmonica interna!!

bene ragazze, per oggi è tutto... vi auguro una buona fetsa degli innamorati... che possiate condividerla con chi amate, e che possiate passare una giornata serena, ma sopratutto vi auguro che sia ogni giorno San Valentino, e che non abbiate bisogno di aspettare questo giorno ogni anno per "celebrare" l'amore!!! =)

grazie della visita... e a presto!!!

And here you can see the structure, the inner accordion!!

Well I hope you'll have a great romantic valentine day, and wish you can spend with who you love... but most of all I hope you can live each day as it is the Valentine day, and that you don't need to wait it each year to "celebrate" love!! =)

Thanks for visiting... and see you soon back!!! =)

Con questo progetto partecipo a: / with this project I enter:

Papertake weekly challenge: hearts and flowers

Timbroscrapmania: thinking of love

CLP challenge: sketch