Celebrate

 

 Hey gente!!!! che si dice???
io sono un pò sotto tono in questi giorni.... è arrivato l'inverno, e chi mi conosce sa che io sono un'amante sfegatata del caldo e della bella stagione, e con lui i primi acciacchi, bimbi raffreddati, e tonsille gonfie io.... in più ho fatto delle visiste che non sono andate proprio come speravo... nulla di grave, ma mille cose a cui pensare, inosmma ho visto giorni migliori!!! ma non importa, come sempre un bel sorriso e si va avanti.... e parliamo di scrap ora va!!

hey folk!!! how is going??
I am a bit down in these days... winter arrived, and who knows my know I do not love that much cold, I love summer and sunny hot days... and we are having the first cold, and I have a bad sore throat... beside I had some medical check which didn't really give the answer I wanted to have... but let's talk of scrap now!!!


Avete letto che lo shop di Mic chiuderà i battenti a fine mese?? avete un'idea della malinconia che mi mette??? sono in questo DT da tempo immemorabile... lo avevo lasciato quando sono nati i bimnbi, ma sono rientrata nel gruppo non appena i bimbi hanno avuto un età per cui sono riusciuta a gestirmi un pò di tempo mio nuovamente... Zoe è una persona dolcissima e super brava, e questo DT è sempre stata un ambiente carinissimo e stimolante... mi mancherà!!! ad ogni modo state approfittando dei super sconti che sta facendo? se non lo avete ancora fatto andate a dare uno sgurado!!!

did you red the Mic shop is going to close? have you any idea of the melancholy this give to me?? I am in this DT since so ling time now... I only made a break when the kids were born, but then get back in the team, it is a lovely great team, made of wonderful persons, and Zoe is the sweetest and comprehensive team leader I know! ...anyway if you did do it yet go and have a look of the shop, there are big sales!


ho fatto la griglia di cuori con la crepla glitterata, e ho usato una layered word delle chipboard di MIC, di cui ho colorato solo la parte superiore. Ho reato uno sfondo sfumato e schizzato con gli oxide, e la pittura merlino per dare un effetto delicato ma luminoso, infatti è leggermente perlato questo colore (che per altro adoro)

I made the heart grid with glitter foam, and the background with oxide and merlino paint, which is a bit shimmer and a lovely color! the word is a layered word, the celebrate layered chipboard.


che ne dite vi piace la mia card? Volevo fare una cosa fine ed elegante, proprio come Alice, la dolcissima figlia di Nicoletta, visto ch questa card l'ho fatta per lei in occasione della sua cresima!
vi ringrazio amiche della visita, e vi aspetto nei prossimi giorni!

what do you think about that? I wanted to make a clean and simple and smart card, as Alice, since I made the card for her confirmation!
Now is time to go for me, thanks a lot for passing by, and see you soon back!

halloween


Hola gente... ieri era Halloween, e sebbene io non ami affatto questa ricorrenza, avendo bimbi non posso tirarmi indietro!!

hey ladies... yesterday it was Halloween, and even if I do not love that, having kids I have to celebrate it!!


come ogni anno abbiamo preparato le bustine di caramelle per i compagnetti! ed Elisa e Nicola le hanno portato a scuola!

we made Halloween treat for the school mates, as we do each year, and they brought them at school


eccoli qui i nostri dolci e colorati pipistrelli!

here they are our super cute and sweet bats



...ed ecco i mostrilli pronti ad entrare a scuola.... amorini miei!!!

here my little monsters, ready to enter at school!!!


di sera poi volevano andare  fare "dolcetto o scherzetto" ma fortunatamente per me (che proprio non amo questa tradizione... lo so che sono aresti ma io non ce la posso proprio fare) oltre al fatto che Elo non può mangiare nulla delle cosine che riceve, per cui siamo andate a trovare la vicina, che carinamente invece organizza sempre dei dolcini a prova di bimba celiaca (grazie Ely)

In the evening they wanted to go out for "trick or treat" but the weather was really bad, so we didn't manage to go out (I was quite happy about that I have to confess because I really don't like that tradition) and also eli cannot eat the candies... but we wen to our neighbor, who always organize a celiac treat for my kids!! (thank you so much Ely)


ma non potevamo andare a mani vuote ovviamente, per cui abbiamo preparato per la piccola Alice una scopetta ripiena di biscottini... che ne dite?
per oggi è tutto... voi che avete fatto ieri?? qui oggi sembra tornata l'estate quindi andiamo a goderci un pò di sole...
grazie per la visita e a prestissimo!!!

but obviously we couldn't arrive with empty hands, so we made this sweet little broom, full of cookies ... what do you think about? and what did you do yesterday?
that's that today... here today look like summer again, so we go to enjoy the sun somewhere... I wish you all a great weekend, thanks for passing by, and see you soon back!



serres comme des sardes

stretti come sardine


Ciao amiche... ben trovate!!!
spero abbiate passato un bel weekend, noi nulla di che, un fine settimana di casa e faccende, avevo Nico con la febbre, anche se già ieri stava decisamente meglio e ne ho approfittato per sistemare un po di cosine, scrappare un pò ed editare un po di foto che vi mostrerò nei prossimi giorni... insomma abbiamo una ttimo ripreso fiato dopo una settimana di fuoco ed in vista di un'altra settimana altrettanto impegnativa!!!

hey friends, happy to have you here!!
I hope you had a lovely weekend... we had 2 easy days at home, I had time to fix a lot of stuff to do, and we had rest, Nico had fever, but he was feeling better yesterday already, and I had time to take and edit some pictures of stuff I still have to show you, like this Lo... we had a break after a very busy week, and took a big breathe before next week which is going to be again very hard


Comunque tornando a bomba ecco un Lo che volevo mostrarvi da qualche tempo... uno di quei Lo nati così facilmente da alcune foto di quelle che non serve altro per fare la pagina, perchè la sequenza di scatti parla già da sola... ma siccome a me piace pastrocchiare mi sono lanciata!!!

anyway going back to us, here is the Lo I wanted to show you... one of those Lo born quickly out of some pictures which actually do not need too much, cause they already talk by themselves!



base bianca... chi mi conosce lo sa che adoro i Lo a base bianca!

a white bazzil to start with.. who know me knows how much I love White bazzil based Lo


Ho creato un pò di movimento nello sfondo con uno stencil e la pasta stencil di Tommy art, e con del colore, un pò di ink spray sempre di Tommy e la pittura merlino che adoro che lascia questo effetto glotterino che mi fa letteralmente impazzire...

I created a background with a stencil and the lovey stencil paste by Tommy art, together with some ink and merlino paint which I simply love


i timbri sono mes p'tits ciseaux, e florileges... li adoro semplicemente!!!!

the stamps are mes p'tits ciseaux, and florileges... I love them


qualche abbellimento in resina, come la scritta di bramblefox, e qualche enamel per dare quel tocco di colore in più... un piccolo charm ed il gioco è fatto!



ma quanto mi piace questo timbro di florileges?? queste semplici parole mi fanno sempre emozionare e le trovo perfette per questo LO, dedicato alla mia personale enorme infinta felicità!!!

how much I love this stamp about happiness? I love those words, so simply and so real...



per oggi è tutto.... vi ringrazio per essere passate a trovarmi, e vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni!!

...and today that's that!! thank you so much for passing by, I wait you back here next days!!!


it's your birthday


ciao amiche bentrovate!
...altro lunedì altra settimana che inizia, l'ennesima pienissima settimana!!! ho già praticamente tutti i giorni di questa settimana pieni, cercherò di sopravvivere e avere qualche momento per creare, ad ogni modo prima di venire inghiottita dalla frenesia settimanale del Lunedì vi voevo mostrare la mia ultima card....

hey friends, happy to find you here!
another Monday, another week starting, which is going to be full and busy!!! I already have almost all the days full, anyway I will try to survive, and to find some moment to craft... anyway before to get into the stuff to do I wanted to share with you my last make...


Il timbro è clearly besotted... lo avevo colorato un sacco di tempo fa in una mattinata di amicizia chiacchere e scrap con le amiche, con le prismacolor e finalmente ho trovato il tempo di montarlo per fare una card ...adoro l'effetto di queste matite sul cartoncino nero, e voi che ne dite?

the stamp is clearly besotted I colored it a while ago, during a morning of talk craft coloring and laughing with my friends, but then I didn't have time to make a card until a few days ago!!
I really love the effect of prismacolor on back cardstock, don't you find it lovely?



e questo per oggi è quanto... adesso tiro un bel respiro e mi butto a capofitto negli impegni di questa lunga giornata!!! grazie della visita e a prestissimo!

and today that's that! Now I well keep a big breathe and I will dive on the long week! thanks for passing by, and see you soon back!

theachers are the real influencer


hola gente... ben trovate!!!
come state? chi come me ancora fatica a rientrare nei ranghi della routine invernale? (lo so che è giusto appena iniziato l'autunno, ma per me qualsiasi cosa viene dopo aver tolto le maniche corte è inverno, i dettagli non fanno diferenza!!!)

hey ladies... welcome!!
how are you? who is still having some troubles getting into the winter routine? (i know is still autumn, but everything comes after short sleeves is winter to me!!)


...ad ogni modo è arrivata la stagione delle corse, degli incastri tra tanti impegni, i bimbi hanno scelto (quasi) lo sport che faranno e sto ancora studiando la routine definitiva... ma quel che è certo è che è iniziata la stagione del "fare orario al parco" mangiando una merenda veloce, e dei pomeriggi infiniti a fare da tassista avanti e indietro....

anyway is the season of the thousands stuff to do, and of all the fits between all the activities... the kids made the choice of the sport (almost) and now slowly I will find my new routine... but in the meanwhile we started the season of the make waiting hours at the park having snacks while waiting the sport hour!!!



comunque a parte le mie personalissime locubrazioni temporali, eccomi di nuovo con un'altra maglietta! =) lo so che ve ne ho fatta vedere una anche qualche giorno fa, ma che volete farci ultimamente sono molto richieste! =D

anyway lets talk of the craft life now, here I am again with a new t-shirt! I know I showed you one a few days ago, but I have been asked for these!!!!


questa maglietta nasce da un'idea della dolcissima ElenaTwinsgirls, che seguo su intagram... aveva visto una sacca con questa scritta e chiedeva scherzosamente se qualcuna fosse in grado di replicarla...e da li è nata l'idea! mi sono armata di Pc, studio edition e cameo... e via la maglietta è nata... carina vero???

this t-shirt come from a lovely idea of ElenaTwinsgirls, who I follow on instagram she's lovely, and showed  bag with this quote asking for someone able to remake it on a tshirt... and here it is!!!


poi se ne sono innamorate anche le maestre dei bimbi a scuola, che domani andranno al festival di tuttestorie... e quindi è nata per loro anche la versione in nero... che ne dite??? le trovate già su etsy, nel mio shop 

and also the teachers of my kids loved them... and since tomorrow they will have a kind of "books festival" in the town we decided to make for them as well.... in the black version! 
they are already on my etsy shop, here if you'd like to have a look---


bene per oggi è tutto... vi auguro una buonissima giornata e vado a nanna... domani mi aspetta una lunga e intensa mattinata perchè i bimbi al festival li accompagnamo col trenino! =) vi ringrazio per la visita...
e vi aspetto nuovamente qui al più presto!!!!

well that's that... I Have to go now, because tomorrow will be a long day, since we are supposed to go with the kids with the train! =) thanks a lot for passing by... and see you very soon back!

flex una passione intramontabile!


Hola bella gente ben trovate!!! come state?
Io ormai sono tornata a casa, e rientrata nella routine diciamo così "autunnale" scuola, casa, fornelli, pulizie commissioni angolo creativo scuola casa commissioni... una catena infinita di cosa da fare che non vedo la fine!! inoltre siamo alle prese con la scelta degli sport, e quindi non so ancora bene come sarà la mia routine definitiva, e non so bene come e quando ritagliarmi il tempo per andare a correre e altre cosine.... e questo un pò mi tiene sulle spine.... ma vabbè pian piano atterro pure io!! Intando mi consolo pensando al viaggetto della prossima settimana e ai lavori fatti di recente...

hole folk!!! welcome, happy to find you here today!
I am officially back home, getting used to the "new old routine"m home, kitchen, food prep, school, kids, kitchen again, school food... we are also still choosing the sport for the year, which means I do not know yet what my routine really will be, that stress me a bit, because I do not have found out yet when I can go running and other little thing... but slowly everything will find  place!! anyway soon we will leave again and that make me feel good!


oggi finalmente tra le altre cose da fare sono riuscita finalmente a dare alla mia amica queste magliette, fatte per il suo compleanno.... ma non sono un amore?? lo so che io non dorei dirlo... ma io sono così le cose le faccio solo se mi piacciono!!!! ...e comunque lei era felicissima per cui lasciatemi imbrodare un pò da sola dai!!!

today I finally managed to drive these t-shirts to my friends... (just 2 month late, but that's a detail!!) how cute they are? I know I shouldn't say, but that's me I don't make a project if I do not like it!!! and my friend was really happy and that's the important!


le troverete presto prestissimo anche su etsy... intanto ve le mostro qui....
ora mando a tutte voi un bacio virtuale e mi dedico alla merenda delle stellipestine!!!
vi aspetto nei prossimi giorni, grazie mille della visita!!!

You will find them very soon on my etsy shop, but for now here they are...
I send you all a virtual kiss, and go to prepare the snacks for kids... thank you for passing by!!!

birthday wishes


buongiorno bella gente ben trovate!!
sono ancora al mare, e ci stiamo godendo gli ultimi giorni di vacanza... domani i bimbi dovrebbero tornare a scuola, ma abbiamo deciso di trattenerci ancora qualche giorno qui, perchè si stanno divertendo come matti, hanno imparato ad andare in bici senza rotelle e passano le giornate in giardino come due piccoli selvaggi... all'idea di toglierli da qui per chiuderli in appartamento mi piangeva il cuore! quindi sebbene credo non faremo più bagni al mare siamo ancora qui...

goodmorning folk, welcome!
I am still at the beach side, enjoying last days of beach and vacation, actually the kids were supposed to go back to school today, but we are having so much fun, they learned to go on bicycle without small wheels, and the play all the day long in the garden and the idea to drive them home to stay all the day at school and at home was making me cry, so here we are still at the beach!!


questa che vi mostro oggi ad ogni modo è la card che avevo fatto per il compleanno di Carlo, targata Make it crafty... anche voi travet difficoltà a fare le card maschili? Io sempre... non so mai che abbellimenti usare, a volte mi sembrabo troppi, altre troppo pochi... in questo caso ho tagliato le candele con carta da copic, e ho usato la chipboard birthday wishes otline sentiment  che ho colorateoed embossato

this is the card I made for Carlo, for his birthday, obviously made in Make it crafty, do you also have difficulties to make male cards? I always have... I feel I use to many embellishments, or not enough... in this case I only used the layering of paper, and added some enamel dots, I made the candles of paper and colored with copic, the chipboards is birthday wishes otline sentiment, colored and embossed.



come unico abbellimento ho messo qualche enamel colorato e le sovrapposizioni di carte e bianche... che ne dite può andare?




e per oggi questo è quanto, ho tergiversato si troppo stamattina e i bimbi iniziano a reclamare attenzioni e vogliono, giustamente scendere in spiaggia, per cui vi auguro una bellissima giornata e vi aspetto nuovamente qui prossimamente!!!

and that's that today... I wish you all a great day, and I wait you back here soon!!


unicorn love


Buongiorno bella gente.... siamo in vacanza finalmente al mare... non mi sembra ancora vero!! è un vero paradiso, ci siamo praticamente solo noi a goderci un mare fantastico ed una quiete inimmaginabile... ma come promesso mi ritaglio il tempo di mostrarvi qualcosina...

hey ladies.... here we are at the beach, on vacation... but as I promised here is my last make...


questa è la mia ultima card, targata Make it crafty, fatta per un'amica un pò speciale e per un compleanno importante...

this is a card made in Make it Crafty, for a special friend, for a very important birthday!


ho usato unicorn dreams digi, e l'ho colorata con i copic... non è deliziosa? L'arcobaleno invece l'ho timbrato con gli oxide, che ho usato anche per le nuvolette dello sfondo, sfumati con i miei pennelli nuovi... di cui sono semplicemente innamorata!!!

I used the unicorn dreams digi, and colored it with copic, I made the rainbow and clouds with oxide, stamping and blending with my new lovely brushes which I simply love!!!


poi ho applicato un pò di wink of stella sulle nuvole e del glitter sul sole... che ne dite?
per oggi è tutto... scusate se non mi dilungo ma sapete com'è... il mare chiama! vi lascio con un'immagine di ciò che mi sta aspettando giù non abbiatevene a male se scappo! =D
grazie della visita e a prestissimo!!!

That's that today... thanks a lot for passing by, and see you soon back, sorry If I am so quick today, but the beach is waiting for me! =)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...