Buongiorno amiche... e buon sabato a tutti! =)
Oggi ho un sabato libero da tempo immemorabile, e non mi sembra vero di poter stare a casa, in relax a poltrire... =))
Approfitto di questa mattinata di relax per mostrarvi questo mio lavoretto: Visto che l'anno passato è stato stancante, pesante e noioso, ho pensato di fare un calendario del 2011, nella speranza che mi porti fortuna! =)
Goodmorning friends... and good saturday to all of you! =)
Today I have a spare saturday since a long long while, and still I cannot belive I can just realx and be lazy! =))
I took the chance of this free time to show you my last project: since the last year was hard and boaring I thought to make a calendar of the new one, hoping it will bring me a bit of luck! =)
...insomma per augurarmi, ed augurare anche a tutti quelli che passeranno di qua, e alle persone a me care, un anno pieno di gioia, e che veda realizzarsi ogni desiderio più profondo.... So che è un pò tardi per questo genere di auguri, ma la realizzazione mi ha preso più tempo del previsto... e poi non è mai tardi per un pò di auguri!!! =))))
...well to wish me and to all of you who will pass here, and to all my dears, a year full of joy and happiness, and that it will make true the dreams of each of us... I know it's a bit late for this kind of wishes, but to make it was a bit longer than what I though, and anyway it's never too late for whishes!!! =)))
I timbri sono tutti magnolia.... e le carte che ho usato sono DCVW, molto belle, e un pò glitterate....
The stamps are all magnolia... the paper is DCVW, very nice and a bit shining...
Qui ho arriccito lo sfondo con qualche timbrata di fiocco di neve.... poi ho aggiunto 2 brads e 2 punchate....
Here I stamped a bit of snow flake... then I adde some brads and some punched...
Il mese di febbraio... quale Tildina poteva essere più adatta??? Ho arricchito lo sfondo con le timbrate dei cuori, in nero e rosso, per restare in tema con la ricorrenza! =) Devo dire che questo timbrino lo adoro... ed è stata la mia prima bambolina magnolia! =)
The month of february... which Tilda could be better for this month?? I stamped all the hearts around in red and black, to stay on the theme! =) I have to say I love this stamp, it was my first magnolia!! =)
Questa card con gli swil mi è subito piaciuta molto... nonstante il verde, come sapete, non sia il mio colore preferito! =)
This paper with the shining swirls is very nice... I like it, even if green as you know, is not my favurite colour! =)
...Aprile, il mese della Pasqua... non poteva mancare Tildina coniglietto! =)
April, the month of Easter... Rubbit Tilda is perfect!! =)
Maggio per me è sempre stato il mese dei fiori, quindi i tulipani mi sono sembrati perfetti! =)
May for me is the month of flowers, so the tulips are perfect! =)
Giugno è uno dei miei mesi preferiti...sarà perchè ricorre il mio anniversario di matrinomio! ;)) Per questo mese ho creato lo sfondo con un timbro Florileges, timbrando con i pennarelli...
June is one of my favourite months... maybe because is the month of my wedding anniversary! =) For this month I made a background with a florilege stamps, wich I stamped with markers...
Luglio, il mese dell vacanze: In partenza!!! E agosto, il mese del mare, dell'estate per eccellenza... e del mio compleanno! ;))))
July, the month of the holidays: let's leave!! It's August, the month of the sea, the summer... and of my birthday!! =)))
L'onda è un timbro stamperia... ci ho applicato un pochino di stickles, come su tuttel le griglie dei mesi... ma dalle foto non è molto visibile....
The wave is a stamperia stamp I used some glitter on it, as on the month tables, but in the picture is hard to see it...
... a settembre si torna a scuola.... e a ottobre si festeggiano le streghe!!!! =)
On september, time to go back to school... and october the witches months!! =)
Halloween... Qui ho disegnato qualche ragnatela ed i ragni che pendono... fanno molto halloween no?!|
Halloween... here I draw some hanging spiders, and some spider webs... it makes muchalloween atmosphere!!
Novembre vede festeggiato il compleanno della mi sorellina... ma è l'unico motivo per cui mi piace questo mese, a parte ciò lo trovo per eccellenza il mese più triste dell'anno, non me ne vogliano le nate in questo
mese!! ;) ... e poi piove sempre!
November is the month of my sister's birthday, the only nice thing of november, if not I really don't like it! is the most boaring month, and it's always raining!!
Infine Dicembre... unica ragione secondo me perchè ci sia l'inverno!! =) ....ma adoro il Natale, e quindi cerco di farmene una ragione! =) Questa Tildina mi sembrava fatta apposta per essere seduta sui pacchetti! ;)
Finally december... the only nice thing of winter, cause is the Christmas month... This Tilda was perfect for sitting on the presents! =)
E per finire ho aggiunto in 3D le varie palline natalizie...
To finish I added the 3D decoration...
...ecco il mio calendario.... ogni pagina fatta con amore e impegno... un calendario così non può che portare un pò di fortuna no!? =)))
Con questo calendario partecipo ai seguenti challenge:
And here is my calendar... what do you think of it? Each page is made with love and affection, of course it will bring luck! =)
With this calendar I enter the following challenges:
Prima di lasciarvi e tornare al mio sabato ozioso volevo ringraziare la cara Katy, che mi ha donato questo riconoscimento: Le "regole" di questo premio sono di postarlo con il link di chi te lo ha inviato e girarlo a 5 blog preferiti... Lo scopo di questo riconoscimento è far conoscere alcuni dei tantissimi bellissimi blog poco conosciuti, per cui sarebbe carino girarlo a chi non ha già oltre 300 lettori... (poi ovviamente ogniuno fa quello che crede!) Ed infine avvisare chi è stato "taggato"... Ma veniamo al dunque... ecco le mie scelte...
Raffa: perchè non la ringrazierò mai abbastanza per avermi fatto scoprire questo hobby Angelina: perchè fa delle borse meravigliose che non mi stanco mai di ammirare Katia: perchè ha uno stile che mi fa impazzire ed il suo blog è una miniera di idee Francesca: perchè mi piace leggere i suoi post, ed i suoi lavori sono deliziosi Chiara: perchè ho scoperto da poco il suo blog... e mi piace un sacco! (e poi ha appena fatto un bellissimo album su parigi mia prossima meta!! ;))))
Oggi tutti blogs italiani!!!! =)))
Bene per oggi vi ho tediato abbastanza... buon weekend a tutti, e grazie ancora!!!
Before to go back to my lazy saturday I want to thanks Katy who gaev ne this lovely award:
The rules are that you post it with the link of you got it from, and that you give it to 5 of your favourite blogs... you should also tell to the people you link they've got the award... the aim is to let know some of the lovely blogs that are not that known already, so it would be nice to give it to someone doesn't have already 300 followers.. but let's see my names:
Raffa: because I'll never finish to thank her for introducing me to the scrap! =) Angelina: because she make lovely wonderful bags!! Katia: because I love her style, and her blog is so lovely!! Francesca: because I love to read her blog, and her projects are lovely! Chiara: because I discovered her blog recently and felt in love with it! =) and also cause she made a lovely Paris album, and it is my next destination!!! =)))
Only italian blogs today!!! =)))
well that's all, today I already bored you enough!! =)))
I wish you all a lovely weekend, and thank you all!
