NO FILTER NEEDED

Hola girls!!!!

Siamo in vacanza al mare e abbiamo connessione a manovella!!! non che mi dispiaccia, mi sto disintossicando e dedicando tempo e attenzione alla famiglia... ma oggi approfitto per un attimo di tranquillità ed il wifii del campeggio per condividere con voi il mio ultimo Lo targato CSI.

hola girls!! 

we are on holiday, at the seaside, I have a very bad connection, I am not sad about that since I am spending time with my kids and family but today I use the wifii camping place to share with you my last make for CSI

la case di questo mese era davvero assai carina, e la palette colori era davvero mia!!!! e sopratutto come non immortalare le foto della mia prima uscita in sup? la mia nuova passione...

the case this month was so nice, and the color palette perfect for me, plus I had these lovely pics to scrap, of my first trip with sup, my very new passion!!!

la scritta nofilter è bramblefox, la carta my minds eye... abbellimenti e timbri e qualche spruzzo di vernice merlino per un fondo shimmer e fresco!

the ward is by bramblefox, some stamps and embellishments and te page is done... some shimmer paint and that's that!

una pagina semplice per la verità... molto semplice, ma piena di dettagli come piace a me! questa carta a righe rosse poi mi ha conquistato al primo sguardo....

a very simple page as I like, but full of details... what do you think about? The paper is my minds eye I loved it from the very first moment I saw it!

e voi avete già visto la case di questo mese? cosa aspettate??? aspetto di vedere le vostre meraviglie... ora vado le vacanze chiamano!! grazie mille della visita e a prestissimo!!!

and did you already saw the case? what are you waiting for I wait to see your entries!!!

+I wish you all a great day and wait you back here soon!

CSI Case of June

Buongiorno gente... che si dice da voi?

Qui tutto procede... tutto uguale eppure tutto molto diverso! l'estate è esplosa, una estate strana, senza tempo e senza turisti... spiagge deserte, file in terada snelle e veloci, nessuna movida sociale (non che prima fossi proprio una persona mondana, ma mi mancano le uscite con le amiche, quelle si), i bimbi H24 con me.... insomma è estate senza esserlo appieno!!! noi intanto nell'incertezza di come sarà questa estate stiamo approfittando di ogni momento possibile per andare al mare... però ogni tanto mi fermo anche io a scrappare!

good morning friends how are you all??

Here everything go on, everything as usual but still everything so different and wierd, summer arrived finally, but a strange summer without time reference, without turists, deserts beaches, and small queue on the roads, no hanging out at night (I've never been a big nightlife fun, but I miss going out with my friends) kids h23 with me.... let's say is summer but not really all the way! anyway since we actually do not know how it will be in  a few days, we go to the beach each day is possible!

questa è la sfida di Giugno di CSI challenge... una case che mi ha messo un pò in crisi confesso... questo verde non è il mio colore, chi conosce sa bene che io coi verdi ho qualche difficoltà.... però alla fine vi devo confessare che mi piace e sopratutto che mi sono divertita assai!!! questo sfondo di Vicky Boutin che ve lo dico a fa è una bomba... qualche cactus spinoso proprio come la sottoscritta... e poi tanti ma tanti piccoli dettagli, che si sa sono importanti e fanno la differenza! =)

this is the challenge of June for CSI, a case which actually challenged me, because I do not love green, as who know me knows, but in the end I like it, and most of all I enjoyed working an it! The background is a Vicky Boutin page, I simply love it!! some cactus that is prickly the same as me, and some detail all around, because details are really important! =)

protagonista indiscussa della pagina la mia nuovissima "ughetta" ma quanto è bella scusate la mia fascia????? io la amo... è stato amore alla follia appena ho scoperto il profilo di questa ragazza che le fa.... Ma parlando della pagina, come dicevo ho usato un foglio di Vicky Boutin, fatto uno sfondo con uno stencile e la pasta stencil di Tommy, timbrato lo sfondo in tinta con dei timbri florileges, e arricchito con alcuni enamel dots, che sapete che io li adoro... Ho scritto il testo della canzone di Jovanotti nel bordo con la cameo, e le sketch pens, e la cameo l'ho utilizzata anche per tagliare i cactus che ho colorato con gli acquerelli.

the main character is of course my very new head band "ughetta" I love at the first sight it, and the ig profile of the girl who make those wonderful accessory! but let's talk of the page now, as written earlier I used a Vicky Boutin sheet as background, and made a stencil with 3D paste, stamped with some florileges stamp, same colors of the page and used some enamel dots which I simply love! I wrote the text of a song I love all along the edge of the page with the my silhouette cameo, which I also used to cut the cactus, and I colored them with watercolor.

per oggi è tutto... oggi niente mare, la casa reclama attenzione, i bimbi sono squagliati, e devo fare alcune commissioni cittadine.... voi che programmi avete per oggi? se avete voglia venite a trovarmi anche negli altri social... vi aspetto nel mio profilo IG sadillacraft  che aggiorno con più costanza e più dettagli.... vi aspetto! buona giornata e buon lunedì a tutte voi!

that's that today... today no beach for us, the kids are tired, adn they're still sleeping, i have to make some stuff at home, and in the town center... and what about you? come to tell me in my other social, I wait you on IG were I update more often sadillacraft I wait for you! and I also wait to see what a beautiful page you will make for the case.... please come to have a look at the blog!!!

thanks for passing by, and see you soon back!

2020 goals

Buongiorno amiche creative a non, bentrovate!!! Ok lo so ormai l'anno è iniziato da un pò, ma siamo ancora a Gennaio per cui direi che si può parlare ancora di buoni proposoti per il nuovo anno... siete d'accordo?

Good morning friends, happy to find you here!!! OK I know the year started already, but we are still on January, so I guess I am still on time to talk about good goals for the new year! =) do you agree?

questo sarà l'anno dei miei 40 anni, ebbene si, sebbene io non me li senta affatto in linea di massima ( a parte alcuni momenti in cui me sento il doppio esatto) stanno per arrivare anche per me i 40... e con loro inevitabilmete una serie di considerazioni e riflessioni più o meno malinconiche! Non ho grandi progetti per questo anno, non voglio fare la solita lista di propositi che resteranno incompiuti, non mi aspetto grandi traguardi o gesta memorabili, quello che mi aspetto da me è pin piano passetto alla volta rimettermi al centro, riprendere in mano la mia vita, ricordarmi che oltre mamma sono anche donna, amica moglie creativa e sposrtiva, vorrei mettermi alla prova di più su vari fronti dallo sport alla creatività... vorrei cambiare alcune cose più o meno grandi della mia vita, e so che dovrò farlo a piccoli passi e con i fatti e non solo con i propositi... vorrei viaggiare, pensare più al presente, godermi ogni minuto con le stelline, sorridere di più, esserci per chi lo merita e lasciare il resto indietro... insomma nulla di ecclatante, ma solo piccole grandi cose a cui prestare attenzione ogni giorno....

this will be the year of my 40 years, yes you red right 40... and even if usually I do not feel 40 (some time I feel exactly the double) they are arriving for me as well! and with them some reflections and thoughts, I do not have huge projects for this year, I don't want to make the usual list of goals which will stay unattended as always, what I really want from myself is to really slowly put myself on the center again, step by little step start to get owner of my time again, remind myself that beside to be a mom, I also am a woman, a friend, a wife, a creative and a sportive!! I would like to challenge myself more, in sport creativity and everyday life. I would like to change some aspect of my life and I will have to make it by the little easy actions of everyday, I want to enjoy my family and the little stars... so nothing really big, but so many thing to pay attention every day!

Il LO è abbastanza semplice... una cucitura, qualche pezzetto di cata, merlino dorato e rosa, tutta una serie di abbellmenti e timbri e il gioco è fatto... poi a mano ho scritto nelle tagghine di florileges tutti i propositi per l'anno...

the Lo is quite simple, some stitching, some piece of paper, merlino paint in 2 colors, embellishments stamps and the game is over! ...then I wrote by hand all the good goals for the new year, in the florileges tags I stamped!

con questo LO partecipo al challenge di gennaio di Ella Bonella, che prevedeva un Lo appunto coi buoni propriti per il nuovo anno....

with this Lo I enter the challenge of Ella Bonella for January, who ask a page with the new goals for the new year!

è per oggi questo è quanto... di seguito trovate il video di questo Lo... ci sto prendendo gusto per cui spero che vi piaccia.... ancora un pò buioi io e la mia nuova luce dobbiamo ancora fare bene amicizia, ma ci stiamo lavorando, intanto se vi è piaciuto lasciate un like anche sul canale youtube... e se ancora non lo fate seguitemi anche su Instagram e sulla pagina!!! grazie mille per la visita amici ed amiche e a prestissimo!

and today that's that... below the video of the making progress of this Lo, I am enjoying so much making video, still need to improve, but me and my new light are getting to know each other!! anyway if you like it please leave me like on it, and if you don't follow me already come to instagram and follow! =)

thanks a lot for passing by, and see you soon back!!!

YOLO

ciao bella gente... come state?

io oggi sono KO per brutta brutta influenza, e sono costretta a casa anche più o meno immobile, cosa a cui non sono tanto abituata, quindi ne approfitto per mostrarvi uno dei miei ultimi lavori...

Hey ladies how are you?

I am having a really bad cold, and I am sucked at home, and I am not much used to... so I am suffering a bit, so I take the time to show you my last make...

adoro questa foto che mi ha scattato un fotografo durante la solo woman run...  e adoro la solo woman <3 adoro="" all="" amiche="" aperta="" aria="" che="" con="" cose="" delle="" e="" la="" le="" mi="" mie="" muovermi="" p="" piacciono="" riassunto="" run="" solo="" stare="" un="" woman="">

I like so much this picture a photographer took to me during the solo woman run, I love pink, staying with friends outside, walk and having fun, and the solo woman run is a summery of what I love

ho usato un bazzi bianco che ho lavorato con uno stencil e la pasta di Tommy, poi oxide timbri e oclori vari per movimentare il fondo... i timbri sono quasi florileges, kesiart e iggy dodie...

I used a white bazzil and made the stencil with Tommy paste, some oxide and ink to color the background, stamps florileges kesiart and Iggydodie

qualche abbellimento di bramblefox che adoro.... un Lo molto pink ovvimente questo, visto il tema della foto non poteva essere che così...

Some embellishment bramblefox which I love... a very pink Lo but it couldn't be any different a lo talking abut the solo woman run...

e mi sembra tutto per oggi... vi auguro una buonissima giornata ed una bella settimana, io torno a spalmarmi un pò sul divano in attesa di tempi migliori.... grazie per la visita, a presto!

and that's that today, I wish you all a great day, and a great week, thanks a lot for passing by and see you soon back!

lovely smile

ciao gente!!! ben trovate! sono reduce da una settimana impegnativa e ricca di novità... (e la prossima sarà pure peggio). Comunque una delle novità, chi mi segue su ig e Fb lo sa, è che Eli, stellina, è fresca fresca di occhiali... dovevate vederla mentre gli sceglieva, diciamo che il pepe questa volta ha giocato a nostro vantaggio... ed in queste foto è così peperina e spiritosa che non potevo non scrapparle!! =)

hey folk!!! happy to find you here tonight... I had a very busy week, and next ne is going to be even worse... but we have a few news, and one of those is that Eli has glasses!!! She's so vain, that you should have seen her when she was choosing!!! and she's so cute and sweet in these pic, that I really had to make a Lo out of them!!!

lo so che sono di parte, ma vi prego lasciatemelo credere: ma non è super bellissima la mia stellina occhialuta???? per questo Lo che ho fatto per Scrappando Carta e Ricordi, ho usato qualche timbro, quasi tutti florileges, e diversi abbellimenti, del vellum, inchiostri vari e un bazzil bianco base.

I know I am not objective about, but how cute and sweet is she'??? for this Lo which I made for scrappando carta e ricordi, I used some florileges stamps, some embellishments, some vellum, and a white bazzil!

con la macchina da cucire ho cucito la griglia effetto tris, con filo rigorosamente bianco, ed ho distressato tutti i quadratini di carta pattern, e mentre lo facevo mi sono resa conto che erano secoli che non lo facevo, ormai prediligo altri stili, ma qui mi piaceva il contrasto della carta distressata, con lo sfondo bianco e lo stile moderno, sembra in un certo senso dare più corpo alla carta.

I sewed the grid, with white wire, and I distressed the patern paper, it was ages I didn't use to distress paper, since no I prefer a more modern style, but here I loved the contrasto between the distressed paper, and the rest...

no vabbè ma quanto fa tenerezza con quel ditino sollevato? ci sono momenti in cui Eli e nico sono intesa incredibile, sintonia pura, sono super legati e si capiscono con uno sguardo, vivono dinamiche delle quali io non poso essere altro che spettatrice, sebbene una spettatrice molto privilegiata, ed i Lo servono anche ad immortalare quei momenti!!!

Anyway, how sweet is she with fer finger up??? There are moments in which they are so closed, so tuned, they play laugh and chat, and I can just watch this wonderful show....and Layouts are perfect to preserve those memories...

per oggi questo è tutto... vi ringrazio per la visita, spero che il mio lo vi piaccia, e vi aspetto ancora qui nei prossimi giorni!!! vi lascio con la lista dei materiali che ho usato che trovate di seguito...

that's that today, thanks a lot for passing by, and see you very soon back! I leave you the supplies lists of material

Ordinary Sunday, in Cagliari

Buongiorno gente, come promesso qualche giorno fa eccomi di nuovo qui....come vi dicevo nel'ultimo post, considero lo scrap oltre che un hobby, la mia personale terapia a tutte le avversità che mi capitano, ed ecco che anche nei momenti più bui mi rintano nel mio mondo fatto di timbri ed emozioni che scorrono via libere tra colori e tamponi

Good morning folk, as I promised some days ago, here I am with my new album... a I told you scrap is beside my hobby even a great therapy for the troubles I get, it is my safe magic world made of stamps and colors, where emotions can fly free....

Ho fatto questo mini con le meraviglie che mi ha mandato Patty, scrappando, tra le quali questo bazzil bianco effetto legno, non lo trovate bellissimo?? per me  stato amore a prima vista

I made this mini album with the supplies Patty by scrappando sent me... what about this wood effect white bazzil??? I LOVE IT!

Le carte sono simple stories, life in color... quanto sono belle?? che ve lo dico a fà???

The paper is simple stories life in colors collection

Ho dedicato questo album ad un'ordinaria domenica, come dice il titolo stesso...

I made this mini with the pictures of an ordinary sunday as the title says 

 Io ho la fortuna di abitare in una città di mare... il mare è il mio riferimento, il mio elemento, a lui mi rivolgo quando ho "pensieri"... quando sono agitata il mare mi calma, e quando mi sento persa al mare mi sento a casa, quando sono esausta mi ricarica, e quando sono confusa mi guida... e quindi che fare in una domenica di sole se non una bella passeggiata al mare con le stelline?? ;)

I have the luck to live in a sea city, the sea is my reference, my element, is the one to whom I address my heavy thoughts, when I am stressed it calms me, when I feel lost it make me feel home, and when I am exhausted it recharge me... so what else to do in a sunny sunday in Cagliari'??

non potevo non dedicare una pagina a questo timbro meraviglioso, lo amo!!

A page for this stamp since i really love it!

in questo albumino i mi sono divertita a creare dei mini abbellimenti con il polishrink... non lo usavo da un pezzo, e poi mi è venuta in mente questa cosa di ridurre imtimbri... non sono deliziosi???

Some embellishments made with polishrink, i really love the idea!

I miei uomini... adoro l'alternarsi di colori vivaci a pagine bianche e nere di questa collezione di carte, le trovo molto moderne e spiritose ma allo stesso tempo eleganti

my men... I love the alternate of black and white and strong colors of this paper

E così vi ho raccontato la mia "ordinary" sunday, che di ordinario in realtà ha ben poco, perchè l'amore a mio avviso non è mai una cosa ordinaria... sopratutto non se poi di li a qualche giorno vieni sopraffatta da notizie che non vorresti mai avere, da notizie che ti fan vedere tutto da un'altra prospettiva... allora dai a tutto un peso diverso

and o here is the story of my ordinar sunday, which actually is ot at all ordinary, since love is neve an ordinary stuff.. most of all if after a few days you got the new you wouldn't ever wish, and everything get a new flavor, and a new point of view....

La mia happy family... questo è lo scrap per me, un mondo sicuro e meraviglioso dove rifugiarmi, un mondo dove tutto diventa relativo e le emozioni scorrono liberamente tra timbri e colori per fermarsi in modo indelebile sulla carta.... adoro scrappare ed ogni volta che realizzo un album mi chiedo perchè non ne faccio di più... e la verità è che ho davvero poco tempo... per cui cercherò di ritagliarmene di più...

my happy family... this is the scrap for me, a safe world where everything get easier, and were my emotions come out to be fixed in a page, to be watched eve later.... I love scrap and each time i scrap an album I wonder why I don't do it often... the truth is that I really have not much time, but I'll do my best to get some time to dedicate to this hobby

non è necessario poi avere foto speciali per fare un album, o ricorrenze particolari, io amo scrappare le giornate semplici, le giornate per così dire ordinarie...

Is not eve necessary to have special pictures or events, because i simply love to scrap the everyday life

e per oggi questo è tutto... vi aspetto nuovamente qui nei prossimi giorni, grazie per la visita e per aver avuto la pazienza di arrivare sino a qui, attraverso le innumerevoli foto e gli strani sproloqui... a prestissimo!

and that's that today, I wait you back here next days, thanks a lot for the patience to arrive to the end of this post, passing by the too many pictures, and my strange thoughts.... see you soon back