Il compleanno della mia mamma...

Ciao,

Oggi è il compleanno della mia mamma, e questa è la card che le ho preparato... 

Con questa card partecipo a 2 challenge: Create 4 Fun, che propone uno sketch davvero carino, e Allsorts Challenge, che richiedeva una card ispirata a parchi e giardini....

Ho usato delle carte DCVW, citrus collection, dai colori allegri e vivaci, che sono certa alla mia mamma piaceranno molto! :)

Hi,

Today is my mum's birthday, and this is the card I made...

With this card I enter 2 challenges: Create 4 Fun, which proposed a very nice sketch, and Allsorts Challenge, which asked Park inspiration card...

I used some DCVW papre, from the citrus stack collection, with very bright happy colours that I am sure my mum will love! :)

Questo timbro delizioso è di Tina Wenke, visto che a mia mamma abbiamo regalato un trattamento rilassante in una SPA  mi sembrava indicato il topino che dorme beato! :)

This is a lovely stamp from Tina Wenke, and as my sister and me bought a relaxant trreatment, in a SPA I thought it was perfect the sleepy mice! :)

Questo è il sentiment, un timbro Felice Botta, che ho embossato a caldo... mi piace molto questa scritta, con tutti questi cuoricini la trovo dolcissima!! :)

This is a Felice botta Sentiment, I embossed it with the heater, I like so much this sentiment, I find it very cute because of all those hearts!! :)

Queste farfalline le ho tagliate con il punch di Martha Stewart, e le ho sovrapposte per dare un effetto 3D!

I punched the butterflies with a Martha Stewart punch, and glued them together to make a pop up effect!

Qui si vedono meglio le alucce sollevate delle farfalline....

...bene, per oggi è tutto... Ma prima di salutarvi in attesa della prossima card, volevo segnalare a chiunque sia interessato la Dt call di The Pixie Cottage: Cercano diverse persone, se quindi siete interessate a collaborare con delle bravissime scrapper e mettervi un pò in gioco andate a dare un'occhiata...

Here you can see the butterflies...

Well I think that's all for now, but before to go I want you to know, if someone is interested on, about the Dt call of The Pixie Cottage, they are looking for different persons, so if you want to challenge yourself, and work with a bunch of very talented ladies go to have a look...

...Ok e adesso vi ho detta veramente tutto... e quindi vi auguro buona giornata, e ci vediamo presto! Grazie a tutti!! :)

Ok, I think that's really all for today... I wish you a lovely day, tnak you all, and I wait you for next cards!

30 anni!!

Buongiorno....

Che dire, ragazze, eccomi qua agli sgoccioli delle mie ferie,  che sono davvero volate, e domani si torna alla routine lavorativa.... non ci posso pensare, mi viene la depressione!! :) ...quindi parliamo d'altro! :))

Una settimana fa è stato il mio compleanno! ebbene si, ho compiuto 30 anni, che vecchietta!! :)) Comunque a parte la mia veneranda età volevo mostrarvi le meraviglie che amiche e cognate hanno preparato per me! :))

Questa è la torta spettacolare che mia cognata Rita mi ha fatto... non è bellissima?? E vi assicuro che era anche squisita.... In assoluto questa è la più bella torta di compleanno che abbia mai avuto! ;) So il lavoro e il tempo che c'è dietro, e ho apprezzato davvero tantissimo questo meraviglioso regalo! :)) Grazie cara!!!! ... per chi non lo sapesse, poi, la particolarità di questa torta è che rappresenta il mio tatuaggio!! ...anche se non tutti ci sono arrivati al volo!!! ;)) vero???

...purtroppo non ho fatto in tempo a fotografare il tavolo imbandito, ma vi assicuro che oltre alla torta facevano sfoggio di se tutta un'altra serie di sformati rustici e pietanze di ogni tipo, che mia sorella, mia cognata Roberta, i miei amici Marco e Vanessa, e la mia mamma mi hanno aiutato a preparare!! :)) Quindi davvero grazie a tutti carissimi....

ed ora invece guardate le meravigliose card che mi hanno fatto le amiche scrapper.... non sono deliziose??

Good morning...

I'm so sad, my holidays are almosto gone, and tomorrow I'll go back to work... but now let's change topic, I want to show you what wonderful creations I've got last week for my 30th birthday! :)

This is the wonderful cake Rita, My siser in law made for me, I know How hard and long is to make such a cacke, so I really appreciate that wonderful present! This is definitely the most beautiful cake I have ever had for my birthday.. thanks so much dear RIta! :) The particular of this cake is that it looks like my tatto... even if not all realised it immediatey! ;)

It's a shame I didn't have the time to take a picture af all the table, but there were so many lovely salty pies, and great dishes, my sister, my sister in law Roberta, my mum and my freinds Vanessa e Marco helped me to coock... so many thanks to all of you darling!

and now I show you the lovely cards I've got from my scrapper friends! :) aren't they lovely?

Questa è quella che mi ha fatto Raffa, una card contenitore, con struttura a portafoglio...

This is what Raffa made, a card with a transparent container...

...e nel contenitore ha sistemato questo delizioso ciondolino raspini, che ho già sistemato insieme al bouquet nel mio portachiavi...

On the trasparent container there was a lovely Raspini charme, for my keys holder!

Qui si vede bene il contenitore trasparente... non è deliziosa questa idea?

Here you can see the container, isn't it a lovely idea?

E questa è quella di Nicoletta... non è stupenda anche questa? Tilda è dolcissima e questo balconcino con le tendine poi un vero amore!! :)

And here is the Nicoletta's card, isn't it lovely as well? Tilda is so sweet, and the little balcony is great!!

...ancora qualche dettaglio del balconcino, qui si vede meglio l'effetto 3D e la struttura che ha costruito.... 

...sme more details, here you can see the balcony, and the 3D effect she made....

E' stata una bellissima serata, ho festeggiato con amici parenti e affini in un posto meraviglioso... quindi nuovamente un grazie di cuore a tutti quelli che mi hanno aiutato, e che hanno partecipato, e che hanno condiviso con me questa serata, e sopratutto un grazie infinito al mio dolce Carlino, che ancora una volta mi ha stupito, coccolato e supportato/sopportato :) come sempre sa fare! :)

Ci vediamo presto con le card per i prossimi compleanni!! :))

It has been a lovely evening, I celebrated my birthday with friends and all my dears... so I want to say again thanks to all who helped me, to all ho partecipate to this lovely party, and most of all thanks again to my lovely husband, who once again surprised me, loves me, and supported me, as he always does! :)

so see you back soon, with next birthdays!! :))

Card per Rita

Buongiorno amiche del web! Scusate la latitanza di questo periodo, ma come avevo annunciato nell'ultimo post sono in ferie, e quindi il mare ha la precedenza anche sullo scrap in questi giorni!!! :)) Però siccome ad agosto ci sono una serie di compleanni di persone a me molto care, non sono stata con le mani in mano, e questa è la card che ho fatto per Rita, l'altra mia cognata! :))

Con questa card partecipo a Challenge Up Your Life, card per compleanno!

Goodmorning friends from blogland! I have to apologize for my absence, but as I wrote last time, I am on holiday, so the beach come before scrap as well in these days!! :)) But since in August there are some very dear person's birthday I had to do something anyway!!! This is the card I made for Rita, my sister in law...

With this card I enter again Challenge Up You Life, with a celebration card!

Rita è una persona dolcissima, nonchè una golosona, quindi appena ho visto questo topino, di Tina Wenke, con questo gigante gelato non ho potuto fare a meno di pensare che fosse perfetto per lei!! :)

Rita is a very sweet girl, and very greedy as well, so when I saw this Tina Wenke little mice carrying such a big ice cream I immediately thought it was perfect for her!

Le carte che ho usato sono DCWV, collezione Nana's Kitchen, con tutti quei gelatini e fragoline sono davvero perfette! E poi hanno dei colori davvero delicatissimi!! I 2 fiorellini che ho usato erano bianchi, li ho spruzzati di glimmer mist rosa per renderli più sbrilluccicosi! :) E per finire ho applicato le 2 pearl brads, che danno un tocco in più! :)

I used some DCWV paper from the nana's Kitchen collection, which has very sweet colours, and these lovely seet ice cream that were perfect for the stamp! The flowers were white, and I sprayed them with pink glimmer mist! And then used the 2 pearl brads, cause they are so smart...

Queste ciliegine d'argento che ho usato come abbellimento in realtà sono destinate ad essere spostate nel bracciale, perchè sono un ciondolino raspini! :) Ma non sono perfette per questa card e questo timbrino???

These little silver cerries will go on the bracelet, cause it is a raspini silver charme, but It was perfect with the paper and the sramp! :)

Infine non poteva mancare il retro rifinito e abbellito col timbrino Toga....
Per oggi è tutto.... vi lascio e torno alle mie ferie, ma i compleanni non sono finiti, quindi ci vedremo presto....
grazie e tutti....

And the back, where I used the Toga stamp....
for today that's all, I leave you and go back to my holidays, but birthdays are not gone yet, so I'll wait you back soon....
thank you all....

auguri cognatini

Ciao!

questa card l'ho preparata per i miei 2 cognatini che recentemente hanno compiuto gli anni.... volevo fare qualcosa di carino e spiritoso, e queste carte DCWV della collezione hippie chic mi sembravano perfette! :)

Con questa card partecipo a 2 challenge, Timbroscrapmania, che dava una ricetta da seguire: 1swirl, 2 fiori e abbellimenti, e Challenge Up Your Life, che richiede card di buon compleanno!

HI all!

this is the card I made for my sister and brother in law, who clebrated their birthday some days ago... I wanted to make something happy with bright colours, and the hippie chic collection of paper from DCWV was perfect for my project!

With this card I enter 2 challenge, Timbroscrapmania, who gave a recipe to follow, 1 swirl, 2 flowers and embellishment, and Challenge Up Your Life, which ask celebration cards!

Il timbro è di Rachel Miller, non lo trovate delizioso?? A me piace tantissimo, e in più devo dire che questi 2 bimbi sembrano davvero i miei 2 cognatini!! :))

The stamp is from Rachel Miller, don't you find it so sweet?? I love it and these 2 little kids look su much like my sister and brothers in law!!! :))

Come abbellimenti ho creato questi 2 palloncini 3 D, abbinati alle carte usate, l'idea l'ho presa da Nicoletta, anche se lei lo aveva fatto con un punch ovale, ma io mi sono arrangiata con quello che avevo, e ne ho usato uno tondo da 1 cm... anche perchè mi servivano piccoli piccoli....

As embellishment I made these 2 little balloons 3D, with the same colours of the pattern paper... I took the idea from Nicoletta, she made it with oval punch, I made it with a round 1 cm punch, cause I wanted them to be really small!

Qualche fiore tagliato con un punch e delle mini brads Toga....

Some flowers made with a punch, and some mini brads from Toga...

Il retro rifinito con le stesse carte... ho usato un timbrino toga per la tag dove ho firmato.... la base è un bazzil blu

I refined the back with the same paper, and used a toga tag to write my name... 

...e un'ultima visione d'insieme... devo dire che ho avuto qualche difficoltà con gli abbinamenti, perchè queste carte hanno colori molto accesi, e poi chi mi conosce sa che io ho qualche difficoltà coi verdi!! :)) Ma mi ero impuntata con queste carte e volevo usarle a tutti i costi, un pò perchè le trovo comunque molto belle ed estive e un pò perchè mi sembravano molto adatte a mia cognata! :) che ne dite?

adesso vi saluto.... Nei prossimi giorni dovrò fare un'altra card per una persona speciale, quindi non rimarro con le mani in mano, ma sarò un pò assente dal blog perchè sono finalmente in ferie, e quindi me andrò al mare ogni volta che potrò!!! Vi aspetto comunque prossimamente.... e vi lascio con un assaggio del nostro bellissimo mare....

grazie mille a tutti.... 

And the last vew... I have to confess it was a bit hard for mr to work with these colours, cause these papers are really bright, and who knows me knows I have troubles with greens!! :) But I don't know why I was settled with this paper, first of all cause I think anyway it's really beautiful, and also cause it is perfect for my sister in law! :) what do you think about it?

In the next days I'll have to make another card for a special person, so I'll keep on scrapping, but I'll be a bit absent from the blog cause I am on holiday so I want to go to the beach each time it will be possible....

I wait you in a short time anyway... and leave you with a little bit of our fabulous sea...

thank you all...

Bomboniere per Battesimo

Ciao a tutte,

Domenica scorsa c'è stato il Battesimo di Edoardo, il secondo figlioletto di Roberta un'amica davvero cara, mia testimone di nozze, e io ovviamente mi sono presa l'incarico di preparare le bomboniere! :)

Hi all,

Sunday there was the Edoardo's Baptism, the second son of my special friend Roberta, and of course I was encharged of the fancy sweet boxes! :)

Questo è il cesto confezionato e pronto da portare a destinazione...

This is the basket ready to go...

Ho preparato delle match box, e ovviamente, trattandosi di un maschietto sono andata sul celeste blu e bianco... Come base ho usato del cartoncino bianco, e per la parte esterna ho usato delle carte magnolia, varie fantasie, perchè volevo farle tutte diverse....

I made some match boxes, and of course as the baby is a little boy I used white and blue... white cardstock and a few kind of Magnolia papers, cause I wanted them to be all different....

Qui un pò di esempi in una visione d'insieme.... Carte e timbri diversi, ma tutti sugli stessi toni di colore....

Here some examples all together... different paper and different stamps, but all the same shade of colour....

Adesso qualche dettaglio.... questa è una scatolina aperta, e come vedete si intravede il fiocchetto di confetti all'interno... Non è deliziosa questa carrozzina fatta con parte di un cerchietto di carta? Lo spunto me lo ha dato una foto che mi ha fatto vedere Raffa....

Now some more detail... this is an open box, as you can see there are inside the sugared almonds....isn't nice this little baby carriage made of patter paper? It's an Idea I got from a picture Raffa showed me....

Altro esempio... questa carta è una delle mie preferite, ed anche questo timbro toga mi piace molto....

More.... this is one of my favourite paper, and I love this stam as well....

Quelle con le carrozzine le ho fatte embossando la carta della parte esterna, per renderle un pò più ricercate....

I embossed the paper on the baby carriage ones.... To make them more refined....

E questo è il fondo, rifinito dal mio timbrino.... ;)

And here is the bottom, with my stamp... ;)

Infine eccole tutte insieme... non sono carine da vedere?? Sono 43... è stato un bel lavoro , sopratutto perchè i tempi erano un pò ristretti... ringrazio infatti Raffa, che mi ha aiutato a velocizzare il tutto!!! :) ...comunque alla fine ne è valsa la pena perchè sono proprio carine da vedere così tutte assieme... e poi la mia amica è stata davvero molto felice! :)

Grazie mille ancor una volta, a voi che mi leggete e sostenete con i vostri commenti....
a presto!

Finally here they are all together, aren't they nice to see?? They are 43, it was a long work, and I didn't have that much time, so I have to say thanks to Raffa, who helped me a lot.... Anyway finally it was so nice to see them all, and my friend was really happy! :)


thanks so much once more, to you all who read and support me with all your nice comments....
see you soon back!