hobbyland challenge #12

Buongiorno amiche mie vicine e lontane... bello trovarvi qui nel nostra spazietto virtuale! =) E' un periodo un pò impegnativo tante cose bollono in pentola, tante novità in arrivo, cosine da fare e sistemare... si avvicina il nazionale e il compleanno delle stelline... e Pasqua, e la festa del papà... arranco un pò in questi giorni, lo confesso... ma come si suol dire: barcollo ma non mollo! =D

goodmorning friends... welcome back... nice to find you back here... it's a busy period, so many thing going on, so many things to do and finish.. the national meeting is getting closer, the little stars' birthday too... the father day, Easter... a lot to do... But keep calm and I'll not panic! =D

questa settimana abbiamo lanciato la nuova sfida a casa hobbyland, e visto il periodo, il tema non poteva che avere a che fare coi fori! ;) infatti il tema che abbiamo scelto per voi è "Flower Power"... che be dite? e quindi via di fiori, boccioli, colori fioriture! =)

This week we have a new challenge for you at Hobbyland home, and since the period, the them couldn't be other that flowers: Flower Power is the theme you choose for you, so take out flowers, colo blossom and create!

Io per l'occasione condivido con voi delle scatoline con collanina fatte qualche tempo fa... questa la prima era per la mia socia... un piccolo pensiero dal profondo del mio cuore, per un periodo speciale...

For the occasion I share with you some box I made some time ago, to contain some necklace, the first was for a new friend, for a very special moment! =)

Le altre due mi sono state ordinate... la collanina all'interno è un chiama angeli... per chi non sapesse cosa è: il chiama angeli è una piccola campanella sferica, che emette un dolce tintinnio a ogni movimento, secondo la leggenda il tintinnio richiama gli angeli che veglieranno così su chi lo indossa, viene usato dalle future mamme per proteggere i pargoli nel pancione  e per ninnarli infatti il suono dolce e rassicurante culla il piccolo.

The green and blue one I have been asked for! =) the necklace is the Mexican bola, which is a Little bell, the legend says that when the bell play calls the angel, who stay around to protect who wear it... it is a perfect present for the mom to be, because the bell also lull the baby with the nice relaxing sound.

Per le scatoline ho usato del bazzil e delle carte dcvw e my mind eye, che trovate da hobbyland Fantasia & Creatività, così come i nastrini vari. Che ne dite, non sono deliziose per confezionare delle collanine queste scatoline? Presto le troverete anche nello shop su etsy...

per oggi è tutto amiche mi... grazie della visita e a presto!

To make the box I used some bazzil and dcwv and my mind eye paper, you can find it at Hobbyland, as the ribbons... don't you think it is a lovely box to contain a necklace? you'l find them soon on my etsy shop as well...

well that's that today... thanks a lot for passing by! =)

1 pin al mese, regalini speciali....

Ciao amiche!

Come state? 

...nella vita incontriamo tante persone, persone che ci accompagnano da sempre, persone che incontriamo per caso e spariscono... e persone che entrano pian piano in sordina nella tua vita, e conquistano un posto speciale nel tuo cuore... perchè scopri di avere tanto in comune, tanto da condividere... e perchè all'improvviso scopri che sono proprio quelle persone che ci sono, sempre li pronte, a sostenerti e a condividere le tue gioie... per me Vanessa è senza alcun dubbio una di queste persone speciali, perchè abbiamo condiviso tanto.. e tanto ancora condivideremo! =) ...e quest'anno per il suo compleanno, qualche mese fa, le ho preparato questo regalino....

Hi friends!

How are you?

In life we met so many people... somebody stay with us all the life, someone me met for just a moment... some other enter quietly our life, and little by little they get a big place in your heart... because you figure out you have much on common with that person... much to share... and because you suddenly realize that is the person you look forward to call when you want to share a joy, or you need some friendly support for a trouble... and Vanessa for me is definitely one of this special friends, 'cause we shared a lot, and much more we will have to share...

La scatolina l'ho trovata su pinterest, e infatti con questo progettino partecipo alla bellissima iniziativa di Chiara di un pin al mese... e all'interno della scatolina un "chiama angeli"... sapete cosa è? Nel bigliettino ripiegato ho stampato la storia del chiama angeli cn tutta la spiagazione... 

I found the box idea on pinterest... in fact th this project I enter the lovely contest organized by Chiara, 1 pin at month... and inside I put a "angel caller" known in english with the name of "mexican Bola", in the folded little sheet I stamped the story about the necklace... do you know it?

Ed ecco la scatolina chiusa... da un lato...

And now here is the little box close, in one side...

e dall'altro... le carte sono maja design...le adoro e  Vane piace un sacco il blu.

...and in the other side... the paper is maja design, I love them, and Vane loves blue...

e qui ecco la collanina col chiama angeli... molto semplice... ma è stato molto gradito! =) che ne dite? non è un'idea carina per un regalo molto semplice ma pieno d'affetto?? Qui trovate la pinnata originale... 

e per oggi è tutto... vi aguro una buonissima giornata... e vi aspetto nei prossimi giorni... grazie della visita! =)

and here is the necklace with the Mexican bola.... very simple, but nice, don't you agree?? She liked it and that's the important... I think is a nice idea for a simple but full of love present... here you can find the original pin

That's that... thanks for visiting, and see you soon back again! =)

con questo progettino partecipo a: / with this card I enter:

Totally Tilda challenge: more than a fold

Magnolia down under challenge: lace and flowers

allsorts challenge: true blue

deep ocean challenge: lace and ribbon

Parliamo di feltro!

Ciao amiche del web, bentrovate anche oggi qua nel mio spazietto virtuale!! =)

Oggi come dicevo parliamo di feltro. Anche se poche di voi lo sanno il feltro è stata una delle mie prime passioni... la lavorazione del feltro intendo. Avevo credo 16/17 anni quando ho iniziato ad appassionarmi a questa tecnica... ho fatto tantissimi cosine, cappelli, borse, accessori vari... poi col tempo ho dovuto rallentare ed infine smettere, perchè purtroppo soffro moltissimo di geloni alle mani... in modo abbastanza debilitante purtroppo, e lavorare con acqua molto calda e sapone non è molto benefico per questa "patologia"...  

Hi friends from the web, welcome today as weel to my virtual space!! =)

Today I talk about felt... as just a few of you knows, felt was my very first passion, I was 15/16 when I started to use it... I made a lot of hats, bags, and accessories, but then I had to stop because of chiblains in my hands... and hot water and soap are not the best for this problem! =(

Mi ricordo bene quando la dottoressa visitandomi, stupita delle condizioni pietose delle mie mani, mi ha chiesto. "sadia ma usi acqua molto calda per lavarti le mani??" e io candida "no... per lavarmi le mani no!" e lei "e per cosa la usi???" "mah mi capita a volte di usarla per lavorare la lana" lei "capisco... ma quanto calda??" e io sempre più candida "mah... la metto a bollire... poi quando la spengo la uso..." non vi posso descivere la sua faccia, avreste dovuto vederla, comunque il finale è stato che ho praticamente dovuto abbandonare la lana... ma non del tutto!!! =)

I still remind when my doctor watched my hand and asked worried "Sadia do you use really hot water to wash your hands??" and I said with candid voice "no, not to wash hands..." and she asked "and for what do you use it??" "just to work with wool" I answered... then she asked "how hot???" I said "not too much... I just boil it, and when I switch off the fire I use it..." I cannot describe you her face... but the conclusion was that I had to stop it!!! =) I just lead some lesson, when someone ask me...

Ho continuato qualche volta a tenere qualche corso... e infatti qualche giorno fa in negozio, a lavoro, ho tenuto un corso proprio sul feltro, su come creare le palline... e vi pare che potessi mai solo limitarmi a insegnare??? ma certo che no, il richiamo era troppo forte,e quindi mi sono messa anche io fare qualche pallina... ed alla fine ecco qua le mie collane di feltro!! come dicevo le palline le ho fatte a mano tutte, una per una! =)


and in fact some days ago I had a lesson, and I had to teach how to make the felt balls... could I just teach, without do any??? Of course not, so here are the balls I made... all hand made one by one!! =)

E per dare un pochino di luce le ho montate alternandole con degli swarovski... che ne dite? a me piacciono molto le collane di feltro... danno un tocco di colore molto gradevole secondo me! =)

And just to give a touch of light I alternated them with some swarovski... what do you think about?
I like the felt necklace, in winter they give a nice touch of color! =)

Bene carissime, per oggi è tutto, e credo di aver finito... ma prima di salutarvi un ringraziamento di tutto cuore a Barbara, che mi aveva anche lei girato questo graditissimo award, e che a me era sfuggito... scusami ancora cara, e ancora grazie di aver pensato a me... e ancora una volta io lo dedico a tutte voi!!! =)

Well dear, that's all today, the last thing before I go, is a huge thanks to Barbara for giving me this award... she gave it to me some days ago... but I didn't see it before... excuse me dear for being so late, and thank you very much dear!!

vi auguro un buon inizio di settimana, e buona giornata....  e grazie della vostra visita!! =)

I wish you a good day, and a good week... and thanks for visiting!! =)

Vintage chic!

Ciao Ragazze!!

come state?? Sempre tutte tappate in casa a causa della neve?? Qui manco un fiocchetto piccino piccino... solo tanto freddo e vento... ed il mio raffreddore a farmi compagnia... ma non mi lascia più????

Comunque ragazze, veniamo a noi, oggi una cosina speciale da mostrarvi... ve le ricordate le bellissime collane fatte da Manu, qualche tempo fa? Io si, me le ricordo bene, perchè me ne sono innamorata immediatamente, mi sono proprio rimaste nle cuore... quindi ho voluto provarci anche io! ;)

Hi girls!!!

How are you?? still closed in home because of the snow?? Here no snow, not eve a little bit... just cold, and wind... and my cold still with me!!! =))

However, let's talk of us now, today I have a very special project to show you! ;) Dod you remeber the lovely necklace Manu made some time ago?? I do, 'cause I felt in love with them at first sight!! ...so I decided to try to make one, or two! =)

...et voilà!!! =) che ne dite????

...et voilà!! =) What do you think??

Una con la mini Tildina... tutta in azzurro, con cristallini e la rosellina blu...

One with my mini Tilda, all in light blue, with crystal beads, and a blue satin rose...

Ed una... in onore di lei: la mia Musa... la mia amata Audrey!! =)))

And the second with HER, my muse, my fashion icon, Audrey! =))

Qui invece perle bianche... e la rosellina nera!

Here instead white pearls, and a black rose! =)

Ovviamente non potevo tralasciare di rifinire anche il fondo delle match box, destinate a contenere i miei 2 gioiellini!!! =)))

...bene ragazze per oggi è tutto... vi auguro una dolce e serna notte! =)

Grazie della visita.... e a presto!

Obviousely I couldn't miss to decirate the bottom of the box as well!! =)

...well that's all... I wish you a sweet night!! =)

Thanks for visiting, and see you back soon! =)

Oggi collane gente!!

Ciao amiche del web!!!

come state? spero abbiate passato tutte un buon weekend... io si anche se purtroppo i miei bei programmini per un weekend tutto coccole e relax sono andate a farsi friggere dalla mattina presto!!! =))) Mi hanno svegliato le campane, rovinando i miei programmi di dormire sino a tardi... e mi sono trascinata giù di pessimo umore.... quando poi si è alzato anche Carlino ci siamo fatti travolgere da un attacco di energia e ci siamo messi a fare lavori e lavoretti per cui la nostra casina attendeva da tempo, e così il weekend è volato tra tende da accorciare, forni da lavare, biancheria da stirare lavatrici da stendere e cosine varie da sistemare.... ma mentre il maritino si occupava di lavori più pesanti: montare applique, riparare la vespa, e iniziare la costruzione di un mobile su misura sotto il barbeque, c'è scappata anche la produzione di queste collane.... beh che dire il weekend è stato bello e produttivo, ma sono ancora a credito di coccole!!! =)))) Unico svago del fine settimana: una piacevolissima passeggiata sabato sera per le strade del centro storico!! =)

Ma adesso bando alle ciance ed ecco a voi i risultati del mio finesettimana iperattivo!

Hi friends from blogland!!

how are you all? I hope you're al fine, and enjoyed your weekend... I had a nice weekend, but it's a shame I have to admit all my programms about a relaxing cuddle weekend went down the drain from the very early morning!! =))) I woke up because of the bells ringing, and I went down to the living room, with a very bad mood.... but wen Carlino woke up too we have been victims of an hyper activity feeling, and we starte to make a lot of little things the house was waiting for: cleaning, shorten the courtains, ovens to clean, iron,  make the laundry... but while Carlo was making some more hard stuff, like: mount a chandelier, adjust the moto and built a shelf outside, dow the barbeque, I also had the time to make these necklace.... so well it has been a nice productive weekend, but I am still on credit of cuddles!!! =) the only fun was a walk saturday evening, throught the old town!! =)

but now let's see the necklace!! =)

Queste collane le ho fatte in vari colori, ed alcune mi sono state ordinate... mi sono proprio sbizzarrita! =) sono fatte di perle di vetro, di ceramica, di legno e di madreperla e montate con filo di cotone...

I made this necklace in several colors, and I've been asked for some of them already... I really enjoyed to make them! =) they are made of wood, ceramic glass and nacre pearls, and cotton thread...

e questa è una variante un pochino più semplice... non c'è il fiore di stoffa... ma sono carine uguale secondo me... voi che mi dite?? vi piacciono??

per oggi è tutto.... auguro a tutti una buona settimana, e vi aspetto presto nuovamente qua... grazie!!

And this is a more simple version... there isn't the fabric flower... but I think they're nice anyway... what do you think about? Do you like them??

today that's all I wish you a lovely week, and I wait you soon back here.. thankyou!!

Scatolina porta collana

Buongiorno amiche!

oggi un post veloce veloce solo per mostrarvi questa scatolina che ho realizzato qualche tempo fa, per contenere una collana che mi era stata richiesta...

Goodmorning friends!

This is just a quick post to show you a little box I made some time ago, to contain a necklace I was asked for...

Ho costruito io la match box, e l'ho abbellita con questo particolare di un timbro wiff of joy! I fiorellini erano bianchi e li ho colorati con del glimmer mist nero, mi sono tenuta sul bianco e nero, per abbinare la sctaola al suo contenuto, infatti la collana è bianca e nera...

I made the match box, and embellished with this detail of a wiff of joy stamp. the flowers where white, and I coloured them with balck glimmer mist, I only used black and white to be similar to the necklace...

Uno sguardo veloce alla sctolina aperta, con i ciondolo della collana i primo piano...

A quick glance to the opened box, with the necklace charme featured...

Ed infine ecco la collana, scusate la pessima foto, ma non sono riuscita a fare di meglio! =( per almeno vi da un'idea! =)

Un saluto a tutte, e buon lunedì... a presto!

And finally the necklace, the pictures are not good I know, but it is the best I succeded to do! =)

A hug to al of you, and I wish everyone a nice monday.... see you soon back!

Un Regalino

Buongiorno amiche scrapper e non! :)

Mi è stata chiesta una collana, chiara e luminosa e un pò particolare per fare un regalino, e questo è quello che è venuto fuori, una collana di madreperla bianca con qualche cristallo.... e ovviamente non poteva mancare una bustina decorata per accompagnarla... :)

Goodmorning scrapper friends, and more! :)

I was asked to make a necklace, a bit original, bright and right for summer, to make a present, and this is what I made: a necklace white made of nacre.... of course I made as well a little box to contain it... :)

...Ecco a voi la bustina, che in realtà è una sctaolina, travestiva da bustina! La carta che ho usato è basic grey, collezione: eva, poi qualche fiore e strass in tinta e il cordoncino per rifare in manici, visto che quelli originali non mi piacevano affatto...

Here is the little bag, actually is a box dress up as bag! The paper is Basic Grey, Eva collection, and then some flowers a strass in the same shade of the paper, and some lace to make the handles.....

Il timbro è magnolia, adoro questo timbrino, e anche se non si vede negli sbrilluccichini della polevere che sta soffiando Tilda ho applicato un pò di glitter...

The stamp is magnolia of course, and also if could not really see from the picture I put some glitter on the sparkling powder Tilda is blowing...

Il fianco anch'esso rifinito ovviamente... vedete nella giuntura si apre, e chiudeva a incastro come una normalissimia scatolina! :)

The side og the box, as you can see you can open the box along the splice, and close it as a box.... :)

Questo è il retro che ho rifinito e decorato con una tag (timbro Toga) in modo da poter permettere a chi la deve regalare di scrivere un pensierino....

This is the back, the tag is a toga stamp, I thought in this way it was possible to write some whishes...

Questa infine è la parte interna, in cui ho applicato questo carinissmo timbro toga, e che ospiterà la collana... vi piace?

Vi auguro buona domenica, vi aspetto presto, e grazie a tutte!

This instead is the inner side, where will be the necklace...Do you like it?

have a nice sunday.... see you son, and thakns so much!

Una parure bianca e nera

Ciao Amiche del web,

questo che vi presento oggi è una parure fatta su richiesta per un'amante dei gatti.... 

Hi Blogger buddies,

This I'm showing you today is a "parure" I made for a girl how love kats...

Sono tutti cristalli swarovski, bianchi e neri, e qualche bulle di pietra di onice... e poi alcuni componenti argentati.... e ovviamente le 2 medagliette col miciono, fatte con lo shrink, che trovate su 2Bcrafty in varia gamma di colori e quantità....

It's made with white and black swarovski beads, and black onyx balls... Plus some silver rings and components... And of course the medal with the cat, made with the shrink, which you can find on the 2Bcrafty shop, in a large choice of colours and quantity....

Ovviamente poi non potevano mancare il bigliettino e la scatolina abbinati! :) 

Of course also the card and a little box combined with the neckless! :)

Anche le carte sono abbinate alla collana, ma con un tocco di fuxia che da un pò di vivacità... 

che ne dite vi piace? Se volete saperne qualcosa in più, su materiali ecc andate a curiosare su 2Bcrafty party....

Per oggi è tutto....

grazie a tutte, e buona giornata a tutte.... 

The paper is combined with the parure, but with a touch of fuxia, which make all a bit more vibrant...

what do you think? Do you like it? If you would like to know more about my work go to have a look to 2Bcrafty paty....

That's allo for today...

thanks so much, and godday to all of you...

Box, doppio challenge!

Mia cugina mi ha chiesto una collana da regalare, quale occasione migliore per partecipare al challenge di Stampavie and more, che come tema aveva appunto "gift"?! ...ma anche a quello di Just Magnolia, che invece aveva come tema "embossing"! :)

Qui un dettaglio... questa microscopica farfallina è un pretagliato rayher... mi sembrava che ci stesse bene! :)

Il sentiment... La mia nuovissima mitica big shot è un'ottima alleata! :))

La scatolina l'ho realizzata in cartoncino rosa, timbrato... Il dolcissimo timbro è Magnolia...

E questa è la scatolina insieme alla collana che dovrà contenere! Ho cercato di fare tutto sulle stesse sfumature di colore... Speriamo che chi la riceverà la gradisca....