Di nuovo a casa!!

Ciao amiche!!!

...sono di nuovo a casa!! ma vi confesso che avrei passato volentieri ancora qualche giorno al mare... ma chissà magari nel weekend!! =))) intanto però volevo farvi vedere qualche scatto di questa bellissima settimana, e qualche scorcio della mia fantastica isola!!! =))

Hi friends!!!

...I'm back home finally, but I have to say I woild have spent some day longer at the beach... maybe on the weekend!!! =)) But now I want to shoe you some pictures from these lovely days, and from my wonderful Sardinia!!! =)

qualche prova tecnica di scatti....

some tecnical test...

il relitto della nave greca in mezzo al mare davanti a Tavolara... un pò inquietante, ma affascinante!!

the rest of a greek ship, in the middle of the sea, infront of Tavolara, a bit scary, but charming!!

Una mini mini spiaggia, quasi privata, davanti alla roccia della tartaruga...

A tiny tiny beach, almost private, in front of the tartle rock...

l'isola di Tavolara, mi piace un sacco da questa angolazione, queste falesie rocciose sono una meraviglia....

the Tavolara island, I love this point of vew, I like so much these rock cliffs...

Un tuffo alle piscine di Molara.... queste macchiette nere che vedete attorno a me sono pesci!!!! erano davvero tantissimi!!!!! =))))

A dive in the Molara's pools... all these dark spots are fishes, they were so many!!!! really beautiful!!

Di nuovo Tavolara, vista dalla spiaggia dell'siola stessa...

again Tavolare, seen from the beach on the island same...

Un momento di ozio, in una super meravigliosa spiaggia, a Berchida... era una meraviglia, e non c'era quasi nessuno in spiaggia!!!!

A lazy moment, in a wonderful beach, in Berchida... it was a great beach, and it was almost desert!!!

Ed eccoci qua a goderci il sole, una delle ultime mattina di vacanza... io e l'amore mio! =))

bene... per oggi è tutto... tornerò domani o nei prossimi giorni con qualche lavoretto da mostrarvi!!

grazie della visita! =)

And here we are, enjoying the sun, one of the last morning of our lovely holiday... Me and my lovely hubby! =))

well that's all today... but I'll be bacj tomorrow, or in a few days, with some new project to show you!! =)

thanks for visiting!!

Formazione Creativa per Carlino

Ciao amiche!!!!

che bello oggi è venerdì, e davanti a noi si prospetta un intero weekend libero, visto che domani non lavoro!!!! =))) ancora non mi sembra vero, e poi Carlino è appena tornato dopo la settimana in trasferta a Londra, quindi questo weekend sarà tutto per coccole e relax! =))

Per iniziare bene il weekend, creativamente parlando, vi mostro questo mini album, uno dei progetti di formazione creativa della scorsa edizione, quello di Sandra... l'ho finalmente terminato e riempito con le foto del recente viaggio a Parigi.... è stata una delle sorpresine per Carlino il giorno del suo compleanno!! =)

Hi friends!!!

I'm so happy that today is friday, the week is over, and I have a full free weekend in fron of me, since tomorro I'll not go to work! =))) Then Carlino is right back from a week away for working, so the weekend will be all for us: for relaxing and cuddle! =))

To start well the weekend, creatively talking I mean, I show you this little foto book, is one of the projets of last year Formazione creativa, it is Sandra's project... I finally finished it, filled it with the pictures from our journey to Paris... it was one of the surprises I made for Carlino the day of his birthday!! =)

qui lo vedete nel suo insieme.... ed ora una bella carrellata di foto... scusate ma ne ho caricato un bel pò!!!

here is the covere.... and now alot of pictures... I'm sorry but I really uploaded too many pictures!!

queste giostrine mi facevano letteralmente impazzire!! =))

I really loved this little carousels!! =))

In realtà il progetto originale terminava con questa pagina viola... ma per necessità io ne ho aggiunte 2, per poter mettere qualche foto in più...

Acutally the original project ended with this purple page... but I made one more, cause I had a lot of picture to  put in....

La piccola tag con la tour eiffel la trovo bellissima... e appena l'ho vista non ho potuto fare a meno di acquistarla....

The small tag, with the tour Eiffel is lovely I think, and when I saw it Idefinitely  had to buy it!!!! =)))

...poi vicino a questa foto ci sta benissimo no?

...and with this picture is perfect, isn't it??

...ed ecco l'ultima pagina....

...and here is the last page...

e questo è tutto.... vi piace?

Mi sono ripromessa di finirli tutti prima della prossima edizione di formazione creativa: sono abbastanza a buon punto, me ne manca solo uno adesso! =) Che soddisfazione però vederlo finito ragazze.... e poi che soddisfazione vedere la faccia stupita di Carlino quando lo ha ricevuto!!! =)))

bene amiche, adesso vi saluto e vi auguro un buonissimo weekend....

Grazie della visita... e a presto! =)

and that's all... do you like it?

I promised my self to finish all the project before the new edition of Formazione Creativa, and I'm good now 'cause I'm only missing one now: the last one! =) wow what a satisfaction to see it done finally.... and to see the surprised face of my lovely hubby is the most beautiful part af the all project!! =)

well friends, now I go, and I wish you all a lovey weekend...

thanks so much for visiting, and I wait you soon back! =)

Di nuovo a casa!!!

Ciao amiche del web!!!! quanto tempo che è passato.... questa settimana meravigliosa di vacanza è volata, e sono nuovamente a casetta!!! =)) quindi ne approfitto per darvi un assaggino di Parigi.... questa è la primissima foto scattata a Parigi!!! =)

Hi friends!!! Wow it has been quite a long time.. this holiday week really run away in a moment, and now I'm back home!! =)) So I show you some pictures from Paris... and this is the very first picture I took there! =))

quanto fredda c'era la prima sera ragazze!!! Ma ne il gelo ne il vento ne la pioggia ci hanno cancellato il sorriso dalla faccia come vedete!!! =)))

My God how cold was the first day, but as you can see neighter the cold, the wind or the rain canceled  the smile from our faces!!! =)))

"Notre Dame"... bellissima sempre notte e giorno....

"Notre Dame"... always amazing, night and day...

...l'equipaggio al completo! =) Siamo partiti con Federico e Roberta, due carissimi amici, nonchè nostri testimoni di nozze... loro però sono partiti prima, quindi poi abbiamo fatto 2 giorni soli soletti! =)

All the crew.... we were with some really dera friends, Federico e Roberta, our marriege witnesses... but they left 2 days earlier, so we had 2 days alone! =)

Questa foto scattata sulla Tour Eiffel mi piace particolarmente, sembriamo sulla cime del mondo! =)

This picture is one of my favourite.... it look like we are on the top of the world! =)

...mamma quante scale per arrivare in cima... ma ne è valsa davvero la pena! =)

...how many stairs to arrive... but it really worth! =)

Pensate: mi stavo specchiando nello specchio di Napoleone!!! =))))

Looking myself on Napoleon's mirror!!! =)))

...passeggiando passeggiando per le coloratissime vie di Montmartre, non potevamo non allargare un pochino il giro e passare davanti al Moulin Rouge!

...wolking around trough the very colorfull ways of Montmartre, we couldn't miss to pass infront of the Moulin Rouge!

...ovviamente non poteva mancare una cenetta in un carinissimo bistrot.... scusate ma non siamo chic??? =)))))

...Obviously we couldn't miss a dinner in a very typical Bistrot... don't we look so chic???? =)))

e infine l'ultimo giorno abbiamo fatto una bella passeggiata al palazzo delle scienze.... E' stato davvero un bellissimo viaggio, divertente e rigenerante! =) E Parigi è sempre bellissima!!!! =))))

Ed ora è ora di salutarvi.... spero di non avervi tediato, e di avervi portato un pò di aria parigina.... ma ops!!!! Stavo dimenticando la foto più importante ;)))) 

And finally the last day went for a walk at the Science Palace... it has really been a very nice lovely journey, very relaxing and funny! And Paris is always wonderful!!! =))))

And now it's time to say goodbye... I hope I didn't bore you, and bring you a bit of Paris atmosphere!! =))

Ops!!! I was forgetting the most importatn picture ;))))

...ovviamente non potevo saltare questa tappa!!! =))))) Un pò di shopping creativo fa sempre bene alla salute! (meno a quella del portafoglio) ...per l'occasione a mio marito sono spuntate ali e aureola!!!!! Che pazienza che ha avuto!!!! =))))

...bene adesso è veramente tutto....

a presto con i prossimi progetti! =)))

....Of course this was a must see!!!! =)))) A bit of Creative shopping is always healthy! =) (less healthy for the wallet) For the occasion to my husband appeared wings and aureole!! =)))) How patience he has been!!! =)))

...well now that's really all I think...

See you soon back with next creative projects! =))