halloween

Hola gente... ieri era Halloween, e sebbene io non ami affatto questa ricorrenza, avendo bimbi non posso tirarmi indietro!!

hey ladies... yesterday it was Halloween, and even if I do not love that, having kids I have to celebrate it!!

come ogni anno abbiamo preparato le bustine di caramelle per i compagnetti! ed Elisa e Nicola le hanno portato a scuola!

we made Halloween treat for the school mates, as we do each year, and they brought them at school

eccoli qui i nostri dolci e colorati pipistrelli!

here they are our super cute and sweet bats

...ed ecco i mostrilli pronti ad entrare a scuola.... amorini miei!!!

here my little monsters, ready to enter at school!!!

di sera poi volevano andare  fare "dolcetto o scherzetto" ma fortunatamente per me (che proprio non amo questa tradizione... lo so che sono aresti ma io non ce la posso proprio fare) oltre al fatto che Elo non può mangiare nulla delle cosine che riceve, per cui siamo andate a trovare la vicina, che carinamente invece organizza sempre dei dolcini a prova di bimba celiaca (grazie Ely)

In the evening they wanted to go out for "trick or treat" but the weather was really bad, so we didn't manage to go out (I was quite happy about that I have to confess because I really don't like that tradition) and also eli cannot eat the candies... but we wen to our neighbor, who always organize a celiac treat for my kids!! (thank you so much Ely)

ma non potevamo andare a mani vuote ovviamente, per cui abbiamo preparato per la piccola Alice una scopetta ripiena di biscottini... che ne dite?

per oggi è tutto... voi che avete fatto ieri?? qui oggi sembra tornata l'estate quindi andiamo a goderci un pò di sole...

grazie per la visita e a prestissimo!!!

but obviously we couldn't arrive with empty hands, so we made this sweet little broom, full of cookies ... what do you think about? and what did you do yesterday?

that's that today... here today look like summer again, so we go to enjoy the sun somewhere... I wish you all a great weekend, thanks for passing by, and see you soon back!

recipe in a jar, per scrap it easy

Buongiorno gente... welcome! Presa come ero dai mille eventi di questo mese (meeting, preparativi per il viaggio, per il Natale ecc), non avevo ancora avuto il tempo di mostrarvi questo progetto, una ricetta in barattolo. 

Good morning friends, welcome!! busy as I was with all the stuff going on, I didn't show you yet my prject for Scrap it easy, since I was the December GDT! I made a recipe in a jar.

Questo è il progetto che ho realizzato per Scrap It Easy, con mio grande onore sono GDT per questo mese... E' una ricetta in barattolo, ovvero il barattolo contiene tutti gli ingredienti secchi per una ricette, in questo caso per i gingerbread più buoni che io conosca... la destinataria dovrà aggiungere solo quelli freschi e liquidi, e seguire la ricetta che ho allegato! ;)

In the jar there are all the dry ingredients to make the bets gingerbread I ever tried, and the person who will get it will have just to add the fresh liquid part following the recipe I attached to the jar... 

E' un'idea regalo carina, semplice e dal costo contenuto... si può poi allegare un taglia biscotti per rendere il pacchetto anche più carino... che ne dite? Io ho regalato assieme al barattolo anche un piattino di biscottini già fatti, e non vi sto a dire il profumo meraviglioso... se li volete provare trovate qui la ricetta 

It is a nice not much expensive idea for a Christmas present, I made quite a few, and they have been appreciated! You can also add a cookies shape... I added to the jar a bag of gingerbread I made, and you cannot even imagine the nice smell... if you want to try this great recipe you can find it here

ne ho fatto diversi da regalare, e devo dire che sono stati graditi... Ora torno alle mie vacanze... ma prestissimo tornerò con altre cosine Natalizie... spero solo di trovare il tempo per mostrarvele senza essere risucchiata dal vortice delle mille cosa da fare appena rientro... grazie della visita e a presto amiche!

Now I go to enjoy my vacation, but I hope to have time to show you some more stuff I made for Christmas soon... thanks a lot for passing by, and see you very soon back!

twinkle twinkle little star

Buongiorno amiche mie, bentrovate!

Oggi nel bel mezzo di questo sabato di scrap e lavoro, ho trovato 10 minuti per mostrarvi anche se con qualche giorno di ritardo la mia card per il Fab Friday di Tiddly Inks! La card è semplicissima, ma corteggiavo da tempo questa immagine e non vedevo l'ora di colorarla!! =)

Good morning ladies, 

today in the middle of this creative and productive Saturday, I found 10 minutes to show you, even if with a day delay, the card I made for the Tiddly Inks Fab Friday! The card is quite simple, but it was long time I wanted to color this image...

E' la Fairy Fae Catches stars che ho colorato con i copic, mentre il fondo è un timbro florileges, che ho timbrato ed embossato con la polvere argentata iridescente stampedous.

The image id the Fairy Fae Catches stars which I colored up with copic, and I made the background stamping a Florileges stamp with the silver iridescent stampedous powder.

Poi ho aggiunto qualche paillettes e mezza perla... 

Some paillettes, and pearls, and the card was made!

Grazie a tutte per essere passate di qua, e per i commenti che mi vorrete lasciare che mi scaldano sempre il cuore... ora continuo a lavorare al compleanno della piccola Rebecca... stay tuned in arrivo tante novità! ;)

thanks to all of you who will pass here, and for the comment you'll leave me... they always warm my heart up! Now I go on with my craft projects... t stay tuned, soon some news! =)

Tea e biscottini per Nico

ciao amiche!!!

come state?? Io bene... oggi c'è un bel sole, e si sente odore di primavera nell'aria e questo decisamente influisce positivamente sul mio umore!! =)

Oggi vi mostro un progettino che avevo fatto qualche tempo fa, per la mia amica Nicoletta, che ha compiuto gli anni a febbraio.... ed è il mio progettino per l'iniziativa di Chiara 1 pin al mese! =)

Allora qui trovate la pinnata originaria... ed ecco a voi la mia interpretazione!! =)

Good morning friends!

how are you?? I am fine... today there is a lovely sun, and you can start smelling spring on the air... this definitely improve my mood! =)

Today I show you a little thing I made for my friend Nico, since it was her birthday some time ago, and this is also my progetc for the lovely contest 1 pin al mese by Chiara! =)

here you can find the Pin, and here my interpretation! =)

...qualche dettaglio, come sempre... la mia mini tildina colorata con i copi... mini perchè l'ho stampata piccina piccina perchè ci stesse.... Il sentiment invece è un timbro paper trey ink! =)

...some detail, as usual, my mini Tilda colored with copic... I say mini 'cause I printed it very small to fit in my project! the sentiment instead is a paper trey ink stamp!

...qualche roselline e il charm...

...some roses, and the charm....

I biscottini alla cannella che ho preparato io... i biscottini mi sono scordata di fotografarli, ma su ogni biscottino c'era scritto "Nicoletta"... perchè Nico come me ha un debole per la cannella! ;)

I also made the cinnamon bisquits inside... I forgot to take a photo of them, but there was written Nicoletta in each of them... because Nico as me love cinnamon!! =)

E infine il retro, dove ho inserito un bigliettino per scrivere gli auguri alla mia amichetta....

Che ne pensate?? carino?? a me piaceva un sacco questa idea, ed era da un pò che volevo prepararla... =) credo ripeterò l'esperimento perchè mi è proprio piaciuta!! =)

and finally the back, where I included a little tag, to write some words to my friend... what do you think?? isnìt it a nice project?? I think I'll made it again, 'cause I loved it! =)

Con questo progetto partecipo a: / With this project I enter:

magnolia down under challenge: especially for you

Simply magnolia challlenge: anything goes

Simon Says: anything goes

fairytales challenge: mini stamps

allsorts challenge: for a lady

Grazie della visita, vi auguro una buona giornata ed una splendida settimana.... e a presto! =)

thanks a lot for passing by, I wish you all a lovely day, and a great week... se you soon again! =)

tea e biscotti

Buongiorno amiche!

come va?? Io sto molto molto meglio!! =)

Oggi voglio farvi vedere un regalino preparato per Natale, una scatolina porta tea che ho alterato, e alla quale ho abbinato una scatolina di biscotti, ovviamente preparati da me... e questo era il regalino per mia zia....

Good morning girls!

How are you? I feel better!! =)

Today I show you a little present I made for Christmas, it was my aunt present: I altered a tea box, and made a cookies box! =)

 Purtroppo le foto sono uscite un pò troppo bianche... ma che volete sto ancora imparando a gestire le luci... e purtroppo me ne sono accorta dopo aver consegnato il regalo... 

It's a shame the pictures are a bit too light, but you know I am still trying to find out how the lights work, but I had a look of the pictures after I gave the present...

La scatolina era già bianca con le note... io mi sono limitata ad impreziosirla con il bordino con le teiere... non è un amore questa die?? per me è stato un colpo di fulmine! =) ...e la tildina dolcissima!! =) 

bene ragazze... vi auguro un bellissimo weekend... grazie della visita...e a presto! =)

The box was as you see it, white with the black music... I only applied the edge, isn't it so cute this die?? and the lovely sweet Tilda...

Well I wish you a lovely weekend, and thanks for visiting ladies... I wait you back here soon!

Pensierini natalizi handmade

Buongiorno amiche.... e ormai ci siamo!!! =)) Quel che è fatto è fatto! ;)

come passerete la vigilia? E il giorno di Natale? ...io lo passerò tranquillamente in famiglia, con le persone che amo e che mi sono vicine: il miglior modo possibile! =)

Ma veniamo a noi, oggi vi mostro i miei pensierini handmade che ho fatto quest'anno!

Good morning friends... and here we are, Christmas arrived! ;)

How will you spend the Christmas Eve? and tomorrow?? I'll spend them with my family: the best way! =)

But let's talk of scrap now, I show you my handmade little gifts....

 Le scatoline deliziose le avevo acquistate tempo fa s esty... poi tempo dopo ho scoperto che erano perfette per la mia formina di biscottini rettangolari su cui scrivere "buon Natale" =)

I bought the little boxes time ago on etsy, and I discovered they were perfect for my bisquits form were I can write "Buon Natale" (merry Christmas)

Un pochino di spago, twine o filo dorato per chiuderle...

A little bit of twine or gold string to close them...

ed una tagghina piccola e veloce con la pallina 3D...

and a little tag very easy, with the 3D little ball...

E per finire il retro... alcuni con delle tag deliziose che ho scaricato da internet, trovate su pinterest, e alcune con i dolcissimi adesivi presi da Thelapisu! =) che ne dite?? ....dentro ci sono dei biscottini alla cannella, che devo dire sono venuti proprio buoni! ;)

E con queste immagini auguro a tutte voi un dolcissimo Natale... spero che BabboNatale vi porti ciò che più desiderata!! =)

Grazie a tutte per essere passati di qua!!! =)

and to finish the back... some with a lovely tag I downloaded by internet, I found it on pinterest, and some from the lovely thelapisu! =) ...inside some cinnamon cookies... what do you think about??

And with these images I wish you all a very sweet Christmas!!! =)

Thanks for passing by!! =)

farfalline colorate per il rientro a scuola

Buongiorno amiche!!

questa estate mio nipote Tommaso ha festeggiato il compleanno a Pescara, la città di mia cognata, quindi non ho potuto fargli le bustine di caramelle, come al fratello... ma mi sono rifatta col rientro a scuola, ed ho preparato queste farfalline colorate, con dei leccalecca! =)

Goodmorning friends!!

this summer my nephew Tommaso spent his birthday in Pescara, my sister in law town, so I didn't make the candies bag for him, as I did for his brother... But i did these colorful butterflies, for the begin of the school....

Tutte insieme erano proprio carine da vedere, tutte colorate... l'idea l'ho presa dalla mia amica Raffa, che le aveva fatto l'anno scorso alla nipotina...

All together they were really nice to see.... I took the idea from my friend Raffa, she made them last year for her nephew....

Le farfalle le ho tagliate con una die sizzix

I cut them with a sizzix die

E qui vedete tutte le varie versioni....
per oggi èp tutto amiche... vi auguro buona giornata... e grazie della visita! =) a presto! =)

and here you see the colors...
today that's all... I wish you a great day... thanks for visiting!!! =)

Caramelline e card per un compleanno!

buonagiorno amiche!!

avete passato bene il weekend?? Io si: mare mare mare... ed oggi si ricomncia ancora una lunga settimana.... ma la fine di Luglio è ormai vicina!!! ;)

Oggi vi mostro delle cosine che mi sono stata ordinate per il compleanno di unabimba, sulla scia dei sacchettini che aveto preparato per il mio nipotino,. e che vedete qui. Viste le alte temperature questa volta ho ripiegato sulle ginevrine, anzichè gli smarties che si sarebbero sciolti...

Good morning friends!!!

Did you enjoy the weekend?? I did, I wen to the beach!! =) and today a new week starts... but the end of July is coming!!! =) 

Today I show what I have been asked for a birthday little girl..similar to the candies bags I made for my nephew, which you can see here, but since it is so warm now, I used sugar colored pills instead of chocolate smarties!! =)

le tag le ho tagliate con una deliziosa die magnolia... e poi cartoncini colorati e timbrini hero arts a tema festa... tutti assieme erano proprio carini da vedere! =)

I made the tags with a lovely magnolia die... and some colored card stock and party themed hero arts stamps...

questa invece è la card per il compleanno della bimba... un timbro principessa, per una principessa! =)

this is the card for the little girl instead, a princess for a princess! =)

la carta che ho usato è DCWV, e il timbro the greeting farm!

the paper I used is DCWV and the stamp is The Greeting farm!

e per finire qualche perla e qualche fiorellino...

questo è tutto per oggi... buona settimana e buon lunedì', grazie della visita, e vi aspetto nei prossimi giorni! =)

And to finish some flowers and some pearls...

and that's all... I wish you a lovely Monday and a lovely week... thanks for visiting! =)

Per l'amore mio...

Si lo so lo so, S. Valentino è passato.... ma non ero riuscita ancora a fare delle foto decenti delle cosine che avevo preparato... diciamo che la reflex ha remato contro... e con la compatta non riesco a fotografare decentemente nulla di più grande e articolato di una semplice card.... e quindi ecco a voi le foto solo oggi!!

Iniziamo con la prima cosina: vi ricordate la misteriosa scatolina presente sul tavolo nella mia settima foto del 52 week project??? Si si è proprio lei.... guardate un pò....

Yes I know, S valentine is gone already.... but I didn't take any nice pitures of my projects, so I can show them just today...

Let's start with the first little thing: do you remember the mysterious box was in my sventh picture of the 52 week project?? yes it is the same... have a look...

...un mini mini album accordion, contenuto in una match box creata su misura... ideuzza presa da un vecchio progettino di Nico, di qualche tempo fa....

...a mini mini accordion album, in a match box... I took the idea from an old project Nico made tima ago...

...l'album chiuso...

The cover of the album...

...e aperto dal primo lato...

the first side...

e dall'altro lato...

and the other side...

 E' davvero semplicissimo questo album, ma come ben saprà chi mi segue da un pò io sono la donna dell'ultimo minuto, e quindi ho deciso di realizzare questa album il 13... metteteci che il solito fotografo da cui vado sempre, e che mi fa tutti i formati impossibili che gli chiedo avesse finito la carta, e che la pennina nella quale ho salvato le foto la prima volta si sia rotta... e che ho lavorato mattina e sera... insomma diciamo che in 2 ore ho fatto tutto l'album--- quindi vi prego siate clementi!!! =))) le foto come avrete capito sono del nostro matrimonio!!! =))))
con quetso albumino partecipo ai seguenti challenge:

Lollipop crafts: con amore

The Crazy Challenge: il giorno di S Valentino

Stampavie and more: amore

fairy tale challengeblog: amore amore amore

Timbroscrapmania: S valentino

ed ora andiamo avanti con le altre cosine...

It is really simple, but as people who follow me since a while knows, i am the women of the last minute, so I decide to make this album the 13, and the person who normally print my pictures was out of paper, and the usb pen I used was broken... and I had to work all the day long... that's mean that I made the album in 2 hours, so please be clement!!! =)) the picture as you can see are from our wedding day!! =)
With this projects I enter the following challenges:

Lollipop crafts: with love

The Crazy Challenge: S. valentine day

Stampavie and more: love

fairy tale challengeblog: love love love

Timbroscrapmania: S valentine 

and now let's go on with my S valentine projcets...

seconda cosina: i cuchhiai di cioccolato confezionati con la stessa carta dell'album (che adoro) ...erano davvero divini ragazze, provateli se già non li conoscete... molto più veloci e pratici della classica cioccolata....

Second stuff: the chocolate spoon, wrapped with the same paper of the book... they were really delicious, you should try it, much faster and easier than the classic hot cocoa... =) 

Ed ultimissima cosina: le mie tazze.... anche queste all'ultimo ovviamente, ed ovviamente anche queste realizzate da me! ;) se no che gusto c'è?! Siccome era tardi e sono dovuta scappare a lavoro, le ho dovute lasciare in forno (i pennarelli che ho usato sono quelli per ceramica, che vanno cotti nel forno di casa)... ho sperato tutta la sera che all'more mio non  venisse in mente di fare papate al forno per cena... ;) mi è andata bene, ho trovato cozze ed aragostelle per cena!!!! =))))))

And the last thing: my cups!! another project of the last minute... of course totally hand made!! Since I was so late I hade to leave them in the oven (the pen I used was supposed to be fixed by baking it for a while), I was hoping so much my lovely hubby was not going to make baked potatoes... but I was luky: mussles and shrimp for dinner!! =) 

e questo è tutto....

 buona buonissima gironata a tutte....  grazie della visita!!!

and that's all... I wish you a lovely evening, and thank you so much for visitng!! =)