Un volo di farfalle per Lu

...ciao!!
come vi ho preannunciato qualche tempo fa in questo periodo sisusseguono vari compleanni di bravissime scrapper... una di queste è la cara Luisanna, per la quale ho preparato questa card.... qui la vedete chiusa...

la Tildina con la farfallina in mano l'ho sistemata in mezzo ad un volo di farfalle... anche se qui non si vede bene...

Hi!!

as I said some days ago, in these days there are a lot of birthdays of very talented scrappers... and one of them is Luisanna, so today I show you the card I made for her... here you can see it closed... I placed the Tilda in the middle of the flight of a lot of butterflies! ..even if here you cannot really see it...

Eccola qui la tildina.... dolcissima!!! =)

here the sweet Tilda...

Primo lato della card aperta... qui iniziate a intravedere tutte le farfalline che svolazzano? =)))

The first side of the card... opened, so you can see also the structure... can you see the flying butterflies? =))

...ed ecco l'altro fianco!! =) e le altre farfalline.... le vedete? beh devo dire che dal vivo si vedono meglio... =(

Le carte che ho usato sono maja design, l'ultima collezione sono bellissime....

Come dicevo prima questa era la card per il compleanno di Luisanna... devo dire che sono abbastanza soddisfatta del risultato! ;) ed è stata apprezzata anche da Lu! =)

con questa card partecipo ai seguenti challenge:

Timbroscrapmania: in giardino

Stamp R Us: c'era una volta una piccola ragazza

the crazy challenge: bella donna

the shabby tea room: cose preferite

deep ocean challenge: fiori

sweet stampin: qialcosa di vecchio e qulacosa di nuovo

the official magnolia inspiration challenge: sbrilluccichio e perle

e questo è tutto....

adesso vi saluto e auguro a tutte voi una dolce e serena notte...

a presto!!

And here is the other side =) and the butterflies... can you see them? well I have to say they are more visibile in the reality... as the stickles all around....

But I have to say I'm quite happy with the result... and Luisanna liked it as well! =)

with this card I enter the following challenges:

Timbroscrapmania: in the garden

Stamp R Us: there was a little girl

the crazy challenge: a beautiful women

the shabby tea room: my favourite things

deep ocean challenge: flowers

sweet stampin: something old something new

the official magnolia inspiration challenge: shimmer and pearls

well that's all now... I wish you a lovely sweet night...

and wait you soon back! =)

Un tuffo nel blu...

Ciao  a tutte... Vi va un tuffo nel mare blu? :)

questa è la card che ho fatto per il compleanno di una mia amichetta, scusate se è poco: MISS LO, Beatrice! Ho realizzato una step card estiva dai colori vivaci e brillanti... E con questa card partecipo al secondo challenge di Bunny Zoe's Craft, che ha come tema giorni estivi...

Hi all... would you like to swim in the blue Sardinian sea? :)

This is the card I made for my friend Beatrice: MISS LO! :) I made this step card using summer bright colours... And I enter the second monthly Bunny Zoe's challenge, which as "summer days" as theme....

Ho usato dei ritagli di bazzil celesti, fatti con diverse forbici sagomate, dei timbrini stamperia, per i pesci le conchiglie ed i gabbiani, Il timbro della scritta e la carta di sfondo con le bollicine invece sono Imaginisce... La bimba invece è un timbro Belles' n whistles, clorato con i distress come tutti gli altri.... I Sole invece l'ho fatto con cartoncini bazill e con un bottoncino...

I used some blue bazzil to make the sea, cutting them with shaped scissors, some stamperia stamps for the fish, the shells and the seagulls, the background paper and the beach written is imaginisce... The child is a Bellee'n whislet stamp, coloured with distress as the others, and the sun is made with some bazzils and a button....

...per dargli il tipico luccichio del mare ho cosparso alcuni pti di glitter celeste e iridescente... che ne dite vi pice? in foto non rende gran chè, ma dal vivo faceva davvero venire voglia di tuffarsi! :)))

a presto, grazie ancora...

...To give ith the tipical sparklig effect of the sea, I used some blue and iridiscent glitter... What do you think? In the picture it doesn't look so nice, but in the reality it really make you feel like swimming! :)))

see you soon back, and thanks so much....