...di partecipazioni, bomboniere e spose felici!

Ciao Bella gente, ben trovate... bello trovarvi ancora qui in questo spazio virtuale e rassicurante per me... sono giorno un pò frenetici, pieni di impegni, e sono particolarmente stanca in questo periodo, alcune cose occupano i miei pensieri e la mia testa, e non sono tutti pensieri piacevoli, ma ritagliarmi un pò di tempo ed energie per me per lo scrap e per questo spazio è sempre un'ottima terapia a qualsiasi preoccupazione! Ma veniamo a noi, quello di oggi è un lingo viaggio che parte lontano, quasi un anno fa, quando mi sono state chieste queste partecipazioni...

Hey ladies... so nice to be here with you... it has something reassuring to be here... I am having some troubles, some thoughts on my minds, and having the time to be here and ti scrap is a great way to stop worrying about stuff! But let's talk about what I am sharing today, a journey started a long time ago, when I have been asked for some wedding invitation.

Le ho realizzate per la cara amica di una mia carissima amica, il disegno dei due sposini è stato fatto dalla mia amica, e scannerizzato per essere inserito nel design, La partecipazione è una lunga striscia che chiusa risulta quadrata.

I made them for a friend of a very special friend of mine, the image has been drawn by my friend and we scanned and printed it on the design. The invitation is a long stripe, and when closed it look like a square.

ho stampato le partecipazioni e le ho tagliate con la cameo, mentre ho creato il design con studio edition

I printed the invitations and made the design with studio design

dopo le partecipazioni sono passata ai sacchetti per mettere i dolcetti sardi, semplicissime ma con stampati i nomi degli sposi

beside the wedding invitations I made some bags for sardinian sweeties, very simple but with the name and date...

i cartoncini con i nomi ed i nomi dei tavoli da inserire in una composizione che avrebbe fatto il fioraio

the little sheets with names and table names to be placed in a flowers composition on the tables

I coni per mettere i confetti della confettata

the cones to put candies...

ed infine.... le bomboniere!!! mi sono divertita un mondo a farle, e sono il frutto dell'insieme delle mie idee e quelle della sposa... lei voleva usare del sale sardo, così le ho proposto l'idea delle provette, e devo dire che il risultato è stato carinissimo!

and finally the wedding favors!! I love to make them, the y are the result of my ideas and the bride ones... she wanted to use the salt and so I thought about the glass little tubes, and I have to say the came out really nice!

tutte insieme nella cassettina bianca erano davvero un bel vedere...

all together they were really nice to see in the white little box

ho creato una striscina di carta, a moh di sigillo, in cui ho scritto il gusto del sale, in quanto erano diversi gusti, e il brand, per finire una piccola etichetta con nomi degli sposi e data...

I made a little stripe to use as seal, where I wrote the taste of the salt since they were different kind of taste and the brand, and a little tag with the names and date

E' stato un lavoro parecchio lungo, un pò perchè avevo il tempo di farlo con calma, un pò perchè erano tante... ma mi è piaciuto farle, e la sposa è stata felice, questa per me è sempre la cosa più importante!

...e per oggi questo è tutto mi sembra... vi auguro una buonissima giornata!! Io ho le stelline a casa oggi, e mi stanno chiedendo di uscire in bici... per cui vi saluto e vi aspetto qui nei prossimi giorni!

it has been a quite long job, a bit because I had all the time to work with no hurry, and a bit because they were a lot, but I totally enjoyed it!

and today that's that I guess! Today I have the kids at home, so they are asking me to go out for a walk... thanks a lot for passing by, and see you very soon back here

togetherness

Buongiorno amiche mie... ben trovate!!

qui siamo alle prese con un pazzo tempo, alterniamo caldo tropicale a serate ventose, piogge improvvise a sole cocente... e tra tutti questi cambi repentini ovviamente stiamo combattendo i primi mali di stagione: tosse, nasi colanti e e vocine nasali... insomma ho il mio bel da fare! ;) ...ma approfitto del Fab Friday in casa Tiddly per mostrarvi questo libro firme che sarà presto on line su etsy...

Good morning my friends... welcome here!!

here we such a crazy strange weather: funny, rainy, windy and then warm again, and of course we are fighting against the first seasonal disease...so i am quite busy with flue, cold ecc... but today I wanted to share with you all my Fab Friday for Tiddly Inks, a sweet guest book which will so be on line on Etsy

la copertina è in lino naturale stampato a stelline bianche, una stoffa di cui tempo mi ero innamorata e che poi non usato per un po...

the cover is made out of natural linen with stars, a fabric I have since quite a long time it was love at the first sight when I saw it...

La colorazione è fatta con i miei nuovi fiammanti prismacolor, su cartoncino canson grigio,  e l'immagine è la http love fully dolcissima...

the coloring is on grey canson paper, with prismacolor... and the image is the super cute love fully

E per oggi abbiamo finito amiche mie... vi auguro un buon venerdì ed uno splendido weekend!

Grazie per la visita, e a prestissimo di nuovo qui con altri progetti....

and today we are done... I wish you a lovey Friday and a great weekend, and I wait you back here soon with a lot of new projects... thanks a lot!!!

Album nozze

Ciao amiche creative...

come state? Io sto abbastanza bene tutto sommato.. e tra mille impegni, cose da fare, da sistemare e tra notizie belle e notizie brutte la vita va avanti... oggi voglio mostrarvi un album fatto la settimana scorsa, e volato in Lettonia, per un matrimonio.

Hi friends...

how are you?? I am quite fine after all... between all the stuff to do, things to get ready of, nice news and bad news life go on... Today I want  want to show you an album for a wedding I made, which left already for Latvia.

La richiesta era un album con la copertina di pizzo... vi confesso che inizialmente la faccenda mi ha lasciata perplessa.. pizzo... mi sono immaginata una cosa un po kitsch... invece poi ho trovato questo lino e questo pizzo meraviglioso... l'idea mi ha stuzzicato e devo dire il risultato non mi è affatto dispiaciuto! ;)

The request was to make an album with a lace cover... I was a bit confused at the beginning, about that... I was afraid it was going to be a very kitsch piece, but then I found this lovely lace... and the lovely linen.. the I get curious to try and I have to say the final result is not bad at all!! =)

Ovviamente come sempre ho realizzato il sacchetto abbinato, e ho riportato una striscia dello stesso pizzo usato per la copertina...

As usual I also made the combined bag to store it, and used the same lace as the album to decorate it...

Un dettaglio del pizzo... non è stato facile incollarlo confesso, ma alla fine dopo N prove e tentativi ho vinto io!!! =)

A detail of the lace... it has not been easy at all to fix it... but finally I manage to do it! =)

E qui eccolo qui in tutto il suo splendore!! =) devo dire che aveva un aspetto piuttosto chic alla fine! =) il formato è 35x35, quindi bello grandetto e non proprio leggero!! =)

Per oggi credo di avervi detto tutto... vi auguro una bella bellissima giornata e anche un bellissimo weekend... grazie della visita!! =)

And here it is in all his beauty! ;) I have to say it had quite a chic look at the end!! =) The size is 13,8"x13,8", not small... and quite heavy as well!!

Today that's all... I wish you a lovely lovely day and a great weekend, thanks a lot for passing by...

libro firme un pò shabby

Buongiorno amiche!!
...e siamo a venerdì... che dire la settimana è volata tra impegni burocrazie e mille cose da fare, e non mi sembra vero che siamo di nuovo al weekend! =) ...per chiudere la settimana in bellezza ecco il mio ultimo libro firme...

Good morning friend!!
...and we are at the weekend.... wow the week was so fast, and full of hing to do... cannot believe tomorrow is Saturday again!! =) ...to close the week I want to share you my recent guestbook! 

Sembra un album... ma è un libro firme! ;) non ha le veline tra una pagina e l'altra, e le pagine sono in cartoncino un po consistente in modo da permettere di scriverci, o anche applicare qualche foto... Gli sposini Lily of The valley sono colorati coi distress, e la copertina è in lino stampato a pois... il mio amato lino!! =)))

It looks like an album, but it is a book, in fact it doesn't have the tissue paper beteewn the pages, and the pages are made out of card-stock, to write or even apply some pictures... The stamp is lili of the valley, and it is colored with distress. The cover is made out of linen...

Era da un pò che lo avevo impostato ma solo qualche giorno fa ho avuto il tempo di finirlo... semplice semplice, ma non mi dispiace...

Ora vi saluto ragazze, devo fare le ultime corse del venerdì prima di dedicarmi al mio weekend di relax, ricci di mare, festa del corso speleo e tanto ma tanto ozio!!! Buon weekend a tutti!!!

It was a while I have started it, but only some days ago I had the time to finish it... very clean and simple, but is not bad...

Now I have to go... I have to do the last few things before I start my weekend made of relax, sea ​​urchins, the final caving course party, and a lot, but really a lot of leisure =)))

a great weekend to you all, and thanks for passing by! =)

Estate già mi manchi!!!!

Buongiorno amiche!!!
...oggi riordinando foto nel mio caotico computer, ho trovato le foto di questo libro firme, realizzato qualche tempo fa... e ho anche realizzato che ancora non ve lo avevo mostrato... quindi per smorzare il grigiore di questi giorni di pioggia ho deciso di mostrarvelo, in ricordo di questa meravigliosa estate appena trascorsa... e che già mi sembra lontanissima!! =)

Good morning friends!!

...today I was organizing all the pictures in my Pc, ad found those pics I think I've never showed to you... so to bring some bright in these grey days I decide to show them... the pictures are from a very special day this summer at the beach! =)

In realtà l'ho realizzato con la foto dei futuri sposini... ma per le foto ho applicato alcune foto appunto di questa estate mie e di Carlo, a Caladomestica! =) 

Actually I made it for a bridal couple, going to get married, as guestbook, but to take the picture, I used some pics of Carlo and me! ;)

I colori avorio e blu, erano una richiesta degli sposi, e l'ho fatto sulla scia di un'altro realizzato tempo fa per un'altra sposina, l'altro forse qualcuna di vi lo ricorderà era avorio e verde! =)

The colors, ivory and blue were a request of the bride, and I made it the same as another one I made last year, in ivory and green... maybe some of you will remember it! =)

ancora qualche detaglio... e per oggi è tutto... spero con queste immagini di aver smorzato anche per voi il grigiore di queste giornate... vi auguro una buona giornata, e vi ringrazio per la visita... sono giorni pieni per me, e pian piano sto riprendendo a scrappare dopo una lunga pausa, ma appunto a causa del brutto tempo ancora non sono riuscita a fare delle foto decenti... ma presto arriveranno! ;)

...some more detail, and that' that today! I hope I brought some sun on your day with these pictures... and I wish you a great day! I'm starting to scrap again after a long break, but due to the bad weather I didn't take the pictures yet... be patience, soon they will arrive! =)

ancora una parola prima di lasciarvi, una parola di vicinanza a tutti coloro che in queste giornate tetre hanno vissuto e stano vivendo una vera tragedia, a coloro che hanno perso tutto, a coloro che hanno perso i propri cari... certe tragedie lasciano un vuoto troppo doloroso, un dolore che non si può commentare perchè qualsiasi parola sarebbe vana... una parola di gratitudine a tutti coloro che si sono rimboccati le maniche e hanno deciso di aiutare, ogniuno secondo i propri mezzi e le proprie possibilità... dalle organizzazioni alle singole persone.... una parola di ammirazione per il popolo della mia terra che anche se ferito gravemente non perde la propria dignità e anche se con fatica si rialza e reagisce, ed infine una ringraziamento di cuore a tutti coloro che mi hanno scritto chiamato e fatto sentire la propria vicinanza, noi a Cgliari non abbiamo subito danni, e per fortuna stiamo tutti bene....

...another few words before I go, some words of closeness for those who in these days are experiencing  areal tragedy, those who lost everything and those who lost some dear person... such a big tragedy live a big pain in our heart, something is not even the case to comment because each word would be empty and useless.... some words of gratitude, for those how went to help, each one in base of his own possibility, both the charities and organizations, but also all the private persons... some words of admiration for the way my people react!!! and finally words of thanks for all who wrote call and emailed me to ask how we are... lucky at the sud we didn't have any damage, and we are all fine....

Semplicemente Noi

 Io credo che ci sono persone nella vita che conosciamo da sempre, eppure non conosceremo mai veramente, e di contro, credo che ci siano persone che conosciamo da poco, ma che sentiamo di conoscere da sempre... Arianna è decisamente una di queste... a voi è mai capitato?? 

I think there are persons in life you know since always, but you'll never really get to know them... and on the other hand there are persons you met sometime nowadays, and you feel like you knew them all your life... does it make sense to you? Arianna for me is one of those persons! =)

...quando poi Arianna mi ha chiesto di prepararle un album da regalare a suo marito per l'anniversario, non potete capire la mia gioia, e la felicità per essere stata scelta per un simile compito.... Mi ha mandato le foto, e poi per il resto mi ha dato carta bianca... io ho preparato questo album con la stessa attenzione e amore che ci avrei dedicato se fosse stato per me stessa...

Vi avverto le foto sono tante... ma proprio tante, questa volta credo di aver superato ogni mio record come quantità di foto! ;)

...when Arianna asked e to make an album for her husband as gift for their wedding anniversary I was really happy... She sent me the pictures and told me to feel free to do it as I wanted... I made it with the same care and love as it was for myself... I aware you there are many many pictures... 

 Le carte che ho usato sono simple stories... le avevo da tempo, alcune delle mie carte preferite, prese per un mini album che volevo fare da tempo con alcune mie foto... ma poi quando mi sono messa a lavoro ho deciso che erano perfette per quest lavoro, quindi il mio aspetterà! ;)  Mi piacciono un sacco i toni caldi di queste carte, e le trovo perfette anche per un album da regalare ad un uomo... ma del resto lo sapete che per simple stories ho un debole! ;)

The paper is simple stories, I love the colors of this paper, good for a man as well, but as you know i Love simple stories!!! =) I had this paper since a while, i wanted to make a mini with some of my pictures, but then I thought they were perfect for this project! =)

 

  
 

Come dicevo prima non conosco Arianna da molto tempo, e neanche molto a bene a dir la verità perché purtroppo non abitiamo vicine... Ma ci siamo conosciute in un particolare contesto, e dal primissimo momento abbiamo scoperto di avere tanto in comune.... ed è nato un ottimo feeling! Inoltre io credo che ci siano delle cose nella vita che uniscano tanto... quando condividi alcune cose è facile entrare subito in sintonia... e a me Arianna è davvero entrata dentro al cuore! =)

As I was saying earlier I don't know Arianna since long time,but I mt her in a particular moment, and since the very first moment we discovered to have a lot to share... when you met people in those particular situation is easy to get well together... and she totally enchanted my heart! =)

 ...questa è l'ultima pagina... una dedica che dal profondo del mio cuore faccio a lei, anzi a loro: Arianna mia cara... che viviate per sempre felici e contenti!!! =)

This is the last page... my special wish for her, for them, that they will be for ever happy!! =)

...e ci siamo... siete sopravvissute??? Lo so le foto erano tante... forse troppo, mi scuserete... ma non sapevo quale scegliere!!

Ora vi saluto... sono giornate molto piene, ma vi aspetto prossimamente di nuovo qui! buona giornata e grazie della visita! =)

...and here we are... are you still awake after the many many pictures??? maybe they were too much, but I was not able to make a choice! 

Now I have got to go... I wish you all a great day, thanks for passing by and see you soon back!! =)