Buongiorno.... ben tornate!!! ...o meglio bentrovate visto che quella che mancava da un pò ero io e non voi.... eh si lo so è passata una vita e quasi non ricordavo come si usa blogger ma oggi udite udite ho colorato e quindi volevo condividere con voi la mia creazione....

Good morning ladies... welcome back, or better I should say happy to be back, since I was the missing one... yes I know it has been a long absence, I almost didn't remember anymore how to use blogger... but I colored today and I wanted to share my creation!

perchè in fondo certi amori non finiscono.... fanno giri infiniti ma poi tornano, e così in questi giorni in cui mi sento particolarmente provata, per varie cose su cui non voglio ammorbarvi, ho spolverati i copic e scaldato le punte e mi sono messa alla prova con una colorazione.... perchè per me colorare è e sempre sarà terapeutico!!!!

some love never ends... they make trips but then they come back!! and in these days I have been quite frustrated for some reason I don't want to bore you with, I took my copic and tried to color, because it has always been a kind of therapy of happiness for me!!! <3

questo dolcissimo timbro è Star jam Lines, li trovate su Etsy... non lo trovate dolcissimo??

this super cute stamp is  Star jam Lines, you can find it n etsy: 

per colorare ho usato:

skin /pelle: E000-00-01-11-13

hair / capelli YR27-24-23-21-20

flowers / fiori 59-29-27-24-22

branch / ramo E39-37-35-31

leaves / foglie YG03-05-06-07

e infine ho completato con una scrittina in sughero tagliata con la big shot... che ne dite? semplicissima si lo so.... ma quanto è rilassante colorare!!!! =)

and finally I completed the card with a cork word, made with the big shot... what do you think about that?

...e la prima elementare è finita!!

..e così tra alti e bassi, zone arancioni e zone e zone rosse, tra compiti e preoccupazioni anche la prima elementare l'abbiamo finita! E' stato un anno difficile per tutti... un anno che credo ricorderemo per tanto tempo, ma tutto sommato noi non ci possiamo lamentare! la scuola è andata avanti in modo abbastanza regolare, ed Elisa e Nicola sono stati molto felici e fortunati!

and so even if it was a very strange and hard year we arrived trough the end of the first class of the primary school! We have been lucky anyway.... and Elisa and Nicola loved it!

avevamo deciso di non fare nulla quest'anno per le maestre, un pò per mancanza di tempo e di organizzazione, ma poi alla fine era brutto... per cui abbiamo preso al volo delle orchidee... e potevo mai consegnarle senza un bigliettino di accompagnamento???

we actually decided not to organize anything special... but then decoded to give some flowers to teachers.... and of course I made some simple card to give them! =)

molto molto semplici, la mia santa Cameo è stata fondamentale =)

very very simple, and made with my silly

grazie mille per la visita... a presto...

thanks for passing by... see you soon back

happy birthday

Hola amici!

che si dice dalle vostre parti? qui mare sole e spiagge ormai occupano le nostre giornate, e il tempo a casa è sempre meno per cui anche il tempo da dedicare allo scrap... ma qualcosa ogni tanto combino...

hola friends!!
How are you doing?? We are fine, here is full summer now, and we are going at the beach as much as we can... that's mean that the time to stay at home is less and short, and so the time to scrap, but I manage to do some little thing, and this is the card I made for my friend Raffa

questa è la card che ho preparato per Raffa che qualche giorno fa ha spento le candeline... ma quanto è dolce questo timrbo di alldressedupstamps  quando l'ho visto ho pensato subito alla mia amica super cuoca....

How cute is this tsamp by alldressedupstamps ??? As soon as I saw it I thought about my lovely friend Raffa

colorato con i copic ovviamente... che ne dite? super semplice... ma mi sono divertita... era da tanto che non coloravo, e come ogni volta che non coloro per un pò quando riprendo in mano i colori mi stupisco di quanto sia rilassante e terapeutico, dovrei farlo più spesso!!

I colored with copic of course... what do you think about? It is very simplex but nice and I enjoyed so much coloring... and as each time I do not color for a while I realize how relaxing and lovely it is to color...

per oggi è tutto... la spiaggia ci attende per cui vi auguro una buonissima giornata!!!! alla prossima!!!

That all today... the beach is waiting for us so I have to go! A lovely day ti all of you!

All the best thanks for passing by and see you soon back!

CSI Case of June

Buongiorno gente... che si dice da voi?

Qui tutto procede... tutto uguale eppure tutto molto diverso! l'estate è esplosa, una estate strana, senza tempo e senza turisti... spiagge deserte, file in terada snelle e veloci, nessuna movida sociale (non che prima fossi proprio una persona mondana, ma mi mancano le uscite con le amiche, quelle si), i bimbi H24 con me.... insomma è estate senza esserlo appieno!!! noi intanto nell'incertezza di come sarà questa estate stiamo approfittando di ogni momento possibile per andare al mare... però ogni tanto mi fermo anche io a scrappare!

good morning friends how are you all??

Here everything go on, everything as usual but still everything so different and wierd, summer arrived finally, but a strange summer without time reference, without turists, deserts beaches, and small queue on the roads, no hanging out at night (I've never been a big nightlife fun, but I miss going out with my friends) kids h23 with me.... let's say is summer but not really all the way! anyway since we actually do not know how it will be in  a few days, we go to the beach each day is possible!

questa è la sfida di Giugno di CSI challenge... una case che mi ha messo un pò in crisi confesso... questo verde non è il mio colore, chi conosce sa bene che io coi verdi ho qualche difficoltà.... però alla fine vi devo confessare che mi piace e sopratutto che mi sono divertita assai!!! questo sfondo di Vicky Boutin che ve lo dico a fa è una bomba... qualche cactus spinoso proprio come la sottoscritta... e poi tanti ma tanti piccoli dettagli, che si sa sono importanti e fanno la differenza! =)

this is the challenge of June for CSI, a case which actually challenged me, because I do not love green, as who know me knows, but in the end I like it, and most of all I enjoyed working an it! The background is a Vicky Boutin page, I simply love it!! some cactus that is prickly the same as me, and some detail all around, because details are really important! =)

protagonista indiscussa della pagina la mia nuovissima "ughetta" ma quanto è bella scusate la mia fascia????? io la amo... è stato amore alla follia appena ho scoperto il profilo di questa ragazza che le fa.... Ma parlando della pagina, come dicevo ho usato un foglio di Vicky Boutin, fatto uno sfondo con uno stencile e la pasta stencil di Tommy, timbrato lo sfondo in tinta con dei timbri florileges, e arricchito con alcuni enamel dots, che sapete che io li adoro... Ho scritto il testo della canzone di Jovanotti nel bordo con la cameo, e le sketch pens, e la cameo l'ho utilizzata anche per tagliare i cactus che ho colorato con gli acquerelli.

the main character is of course my very new head band "ughetta" I love at the first sight it, and the ig profile of the girl who make those wonderful accessory! but let's talk of the page now, as written earlier I used a Vicky Boutin sheet as background, and made a stencil with 3D paste, stamped with some florileges stamp, same colors of the page and used some enamel dots which I simply love! I wrote the text of a song I love all along the edge of the page with the my silhouette cameo, which I also used to cut the cactus, and I colored them with watercolor.

per oggi è tutto... oggi niente mare, la casa reclama attenzione, i bimbi sono squagliati, e devo fare alcune commissioni cittadine.... voi che programmi avete per oggi? se avete voglia venite a trovarmi anche negli altri social... vi aspetto nel mio profilo IG sadillacraft  che aggiorno con più costanza e più dettagli.... vi aspetto! buona giornata e buon lunedì a tutte voi!

that's that today... today no beach for us, the kids are tired, adn they're still sleeping, i have to make some stuff at home, and in the town center... and what about you? come to tell me in my other social, I wait you on IG were I update more often sadillacraft I wait for you! and I also wait to see what a beautiful page you will make for the case.... please come to have a look at the blog!!!

thanks for passing by, and see you soon back!

finalmente un pò di scrap!

...buongiorno gente bella!

era da tanto che volevo scrappare, avevo voglia di uno di quei progetti seri, che to soddisfano sino in fondo, che vi appagano, e che mentre lo fate non potete togliervi quel sorriso ebetino di soddisfazione tipico solo di chi è estremamente felice e innamorato di quello che fa... dai su sono certa che lo fate anche voi!!! =) 

good morning friends!!
it was a while I wanted to scrap, I was feeling like making a serious project, one of those that make you smile alla the time happy of what your hands are creating.... let's go I guess you do it as well!!! that smile only who is totally in love with what he/she is doing does....

 ad ogni modo qualche tempo fa si è sposata una mia zia.... ma "una mia zia" non è corretto... a me le definizioni nei rapporti non sono mai piaciute perchè riduttive.... si è sposata diciamo "La Mia Zia" quella che non ho mai chiamato zia se non per prenderla in giro, perchè lei è un pò come me, ma che è molto più di una zia, poco meno di una mamma.... una nonna quasi per le stelline... e infatti ormai per loro è "Zia Nonna" ma va beh poco importa come la chiamiamo, sta di fatto che una persona speciale e carissima si è sposata in modo molto intimo e ci ha voluto con se a celebrare questo momento.... e dalle poche foto che avevo e dal progetto meraviglioso della mia specialissima e bravissima amica Nicoletta di un meeting di qualche anno fa che giaceva incompleto è nato questo album!

anyway some time ago my aunt got married.... but "a aunt" is not correct is more like "The Aunt" I do not like definition in relations... because they make things smaller and all the same, instead each relation is different... anyway my aunt got married, that one I never called "aunt" if not to make joke her, she's more that a aunt, and slightly less than a mom, my kids calla her "grandma aunt" but it is not important the way we call her, the important thong is that she got married and she wanted all pf us to share the joy of the day... so I decided to make her this album, I started few years ago, in a meeting, and the project is of my lovely and super talented friend Nicoletta, and it was waiting since years the right pictures to fit!

le carte sono semplicemente fantastiche con questi tocchi dorati.... e il progetto della mia fantastica amica vabbè... che ve lo dico a fa???? nonostante sia passato qualche anno lo amo ancora!!!

the paper is simply wonderful, very modern with all those gold touch... and the project simply perfect!!!

non potevo trovare foto migliori per un album così prezioso... non tanto per le foto in se ovviamente quanto per il momento che raccontano, e non potevo fare album più adatto a queste foto!

I could haven't found better picture to fit it, not much for the pics by themselves, but for the story they tell about!

e questa che dire è assolutamente la pagina che mi piace di più... Nicoletta è stata geniale secondo me... questa pagina la adoro!!! E poi che dire della mia colorata pazza famiglia????

and that's my fav page... Nicoletta has been brilliant to make it, and what to say of my super colorful crazy family!

e questo per oggi è tutto... grazie per essere passate a trovarmi, grazie perchè mi seguite sempre con tanto affetto.... vi ricordo il  mio nuovissimo profilo creativo su IG che ha bisogno anche lui di sostegno Sadillacraft ora vi saluto mi aspetta una lunga giornata di cucito, e devo finire un LO.... vorrei finire tutte le cose urgenti oggi perchè così domani andiamo nuovamente al mare che qui abbiamo aperto la stagione.... buona giornata a voi!

and  that's that I have to go now... I have a long day of stitching and I need to have a Lo done by tonight if I want to go to beach tomorrow with the kids! since we started the summer season already! thanks for passing by, for always follow me with love, and OI remind you my super new craft profile on Instagram who need love Sadillacraft!!!! have you all a great day!

everything cancelled... but friendship!

Buongiorno belle amiche creative, ben trovate!che mi dite? come procede la quarantena? Noi stiamo tutti bene per fortuna, i bimbi tutto sommato continuano ad essere abbastanza tranquilli e sereni nonstante tutto, giocano creano fanno lavoretti... quando è bel tempo scendiamo giù nel nostro fazzoletto di cortile, ma almeno riusciamoa prendere un pò di sole.... vabbè dai non ce la passiamo tanto male alle fine, e io cerco di non pensare troppo, concentrarmi sul presente ed affrontare i giorni uno alla volta, e voi??? quali sono le vostre strategia di sopravvivenza alla quarantena?

Good morning friends! welcome here, how are you? how are you spending these strange long days, I hope you are all fine... We are fine, kids are actually quite relaxed and quiet, they play and create a  lot, when it is possible we go downstairs in our small garden to stay a bit in the sun which help the mood to stay up! I try to stay on the present without thinking too much to the future, and I try to face one day at a time!! and what about you? what are your strategy to face this period?

questa Quarantena ha sbiadito tante ricorrenze e molti compleanni... tra gli altri il compleanno di una mia cara carissima amica... di quelle di una vita, di quelle che ci sono, sempre li al tuo fianco in silenzio, senza troppi show ne esibizioni, ma che semplicemente ci sono quando hai bisogno anche solo di una pacca sulla spalla.... di quelle con cui hai condiviso dai dolori più grandi e devastanti alle gioie più pure... di quelle che la vita vi ha portato a condividere dei percorsi tortuosi e in salita di quelli che puoi capire solo se li hai vissuti e potrei dire altre mille cose ma non descriverei a fondo la nostra amicizia... ad ogni modo a questa amica speciale ho dedicato questo bisglietto, per mandarle un pensieroed un abbraccio virtuale in attesa di un abbraccio vero... insieme ad un piccolo pensiero della mia bio_profumeria del cuore che continua a coccolarci con le consegne gratuite a domicilio... <3 p="">

this quarantine has obscured a lot of birthdays and celebrations, in between also a very special friend one, a friend who has always been there for me, without big shows or exhibitions, who always was there also just for a sweet word or a pat on the shoulder, who i shared my biggest joy and deepest pain, one with I shared the most strange hard and complicated journey life put in my life until now, one of this you can only understand if you tried it... I could say much more about her, but would not be able to really describe this friendship... anyway I made this little card for her, waiting to be bale to give her a real hug, together with a little present from my favorite bio- perfumery who still delivery at home...

il timbro è un dolcissimo timbro Mo's Manning, colorato con i copic, la scritta è una delle carinissime scrittine free di Liz (liztamanaha) a cui ho aggiunto una parte... molto molto semplice, ma alla fine sono le piccole cose che contano! ;)

per oggi è tutto amiche mie vi saluto, vi auguro una buona giornata, qui splende il sole prevedo ora d'aria all'aperto giù in cortile... avete visto che ricomincia oggi il 30 days coloring challenge?? in questo perido sarò un carinissimo modo di strae assieme e colorare queste gornate.... io conto di partecipare e voi?

a prestissimo amiche, grazie per la visita! =)

the stamp si a super cute Mo's manning image, colored with copic, and the sentiment is one of the lovely free digital by Liz (liztamanaha) were I added the second part...

that's all today, the sun is shining, and we will go out in the garden... did you see today re-start the 30 days coloring challenge? in this period it will be a lovey way to stay together sharing our passion and coloring those strange days, I will try to be in, I wait you!!!

thanks a lot for passing by... see you soon back!

the missing piece

Hola gente... bentrovate!

in questi giorni surreali, in cui tutto sembra strano e irreale, in cui tutto arriva ovattato eppure così irruento, in cui abbiammo sentito tutto ed il contrario e in cui tutti siamo chiamati a fare il nostro dovere e la nostra parte, mi sto concentrando dulle cose davvero importanti, sulla mia famiglia, sulle piccole cose... quante volte diamo quello che abbiamo per scontato?? IO spesso, e non va bene, in momenti come questo me ne rendo conto più che mai....

hola folk!!

in these days in which everything seems do be strange and surreal, in which everything arrives a bit muffled but still so real, that we heard everything and the contrary of everything, when we are all called to do our part and to be responsible, I am trying to focus on what is really important for me, like my family, my kids the persons I love... so many time we take for granted everything around us, but that's not good... and today I realized it so much!!!

questa pagina l'ho fatta qualche tempo fa, ho usato le bellissime carte my mind's eye e ho tagliato il cuore puzzle e la scritta con la cameo

I made this page some time ago, I used the wonderful paper by my mind eye, I cut the puzzle and the words with my cameo

ho schizzato un pò di colore e timbrato alcune scritte...

I sprayed some color, and stamped some of quotes

come potete vedere questa pagina era dedicata alla mia persona speciale... 

as you can see I made this page for my special person...

per oggi è tutto... vi auguro una piacevole giornata, leggete un libro, dipingete colorate... giocate coi vostri bambini!! nella speranza che tutto torni presto alla normalità vi mando un virtuale abbraccio! grazie della visita!

today that's that... I wish you all a great day, go and read a book, paint, colors, scrap.... play with your kids!! I hope everything will go back to normal soon.... waiting that I send you a big hug, and thanks for passing by!

Bee happy

hola gente... sono giorni in cui mi sento dentro un frullatore, ho mille cose da fare e tanti pensieri, vorrei fare tutto, ma sono ancora un pò rallentata dalla convalescenza.... e come sempre in questi casi mi rifugio nell scrap per far fronte al malumore!

hola gente!! these are strange busy days, I feel like in a mixer, so many things to do, and so many thoughts on my mind, but I am steel going slow because of my convalescence, and as usually in this kind of situation I scrap to avoid worries...

ho questo timbrino da un milione di anni, e mi è venuta voglia di colorarlo di nuovo! uno sfondo molto semplice e la scrittina troppo simpatica... molto semplice!

I had this little stamps since ages, and finally I decided to use it again! a very simple background and the game is over!

e per oggi questo è tutto... vi auguro una buonissima giornata e e vado a fare le mille mila cose in programma per oggi! grazie della visita, a prestissimo!!!

and today that's that... I wish you all a great day, and I go to do all the stuff on my list for today ... thanks a lot for passing by,a and see you soon back!