Parliamo di feltro!

Ciao amiche del web, bentrovate anche oggi qua nel mio spazietto virtuale!! =)

Oggi come dicevo parliamo di feltro. Anche se poche di voi lo sanno il feltro è stata una delle mie prime passioni... la lavorazione del feltro intendo. Avevo credo 16/17 anni quando ho iniziato ad appassionarmi a questa tecnica... ho fatto tantissimi cosine, cappelli, borse, accessori vari... poi col tempo ho dovuto rallentare ed infine smettere, perchè purtroppo soffro moltissimo di geloni alle mani... in modo abbastanza debilitante purtroppo, e lavorare con acqua molto calda e sapone non è molto benefico per questa "patologia"...  

Hi friends from the web, welcome today as weel to my virtual space!! =)

Today I talk about felt... as just a few of you knows, felt was my very first passion, I was 15/16 when I started to use it... I made a lot of hats, bags, and accessories, but then I had to stop because of chiblains in my hands... and hot water and soap are not the best for this problem! =(

Mi ricordo bene quando la dottoressa visitandomi, stupita delle condizioni pietose delle mie mani, mi ha chiesto. "sadia ma usi acqua molto calda per lavarti le mani??" e io candida "no... per lavarmi le mani no!" e lei "e per cosa la usi???" "mah mi capita a volte di usarla per lavorare la lana" lei "capisco... ma quanto calda??" e io sempre più candida "mah... la metto a bollire... poi quando la spengo la uso..." non vi posso descivere la sua faccia, avreste dovuto vederla, comunque il finale è stato che ho praticamente dovuto abbandonare la lana... ma non del tutto!!! =)

I still remind when my doctor watched my hand and asked worried "Sadia do you use really hot water to wash your hands??" and I said with candid voice "no, not to wash hands..." and she asked "and for what do you use it??" "just to work with wool" I answered... then she asked "how hot???" I said "not too much... I just boil it, and when I switch off the fire I use it..." I cannot describe you her face... but the conclusion was that I had to stop it!!! =) I just lead some lesson, when someone ask me...

Ho continuato qualche volta a tenere qualche corso... e infatti qualche giorno fa in negozio, a lavoro, ho tenuto un corso proprio sul feltro, su come creare le palline... e vi pare che potessi mai solo limitarmi a insegnare??? ma certo che no, il richiamo era troppo forte,e quindi mi sono messa anche io fare qualche pallina... ed alla fine ecco qua le mie collane di feltro!! come dicevo le palline le ho fatte a mano tutte, una per una! =)


and in fact some days ago I had a lesson, and I had to teach how to make the felt balls... could I just teach, without do any??? Of course not, so here are the balls I made... all hand made one by one!! =)

E per dare un pochino di luce le ho montate alternandole con degli swarovski... che ne dite? a me piacciono molto le collane di feltro... danno un tocco di colore molto gradevole secondo me! =)

And just to give a touch of light I alternated them with some swarovski... what do you think about?
I like the felt necklace, in winter they give a nice touch of color! =)

Bene carissime, per oggi è tutto, e credo di aver finito... ma prima di salutarvi un ringraziamento di tutto cuore a Barbara, che mi aveva anche lei girato questo graditissimo award, e che a me era sfuggito... scusami ancora cara, e ancora grazie di aver pensato a me... e ancora una volta io lo dedico a tutte voi!!! =)

Well dear, that's all today, the last thing before I go, is a huge thanks to Barbara for giving me this award... she gave it to me some days ago... but I didn't see it before... excuse me dear for being so late, and thank you very much dear!!

vi auguro un buon inizio di settimana, e buona giornata....  e grazie della vostra visita!! =)

I wish you a good day, and a good week... and thanks for visiting!! =)

Per l'amore mio...

Si lo so lo so, S. Valentino è passato.... ma non ero riuscita ancora a fare delle foto decenti delle cosine che avevo preparato... diciamo che la reflex ha remato contro... e con la compatta non riesco a fotografare decentemente nulla di più grande e articolato di una semplice card.... e quindi ecco a voi le foto solo oggi!!

Iniziamo con la prima cosina: vi ricordate la misteriosa scatolina presente sul tavolo nella mia settima foto del 52 week project??? Si si è proprio lei.... guardate un pò....

Yes I know, S valentine is gone already.... but I didn't take any nice pitures of my projects, so I can show them just today...

Let's start with the first little thing: do you remember the mysterious box was in my sventh picture of the 52 week project?? yes it is the same... have a look...

...un mini mini album accordion, contenuto in una match box creata su misura... ideuzza presa da un vecchio progettino di Nico, di qualche tempo fa....

...a mini mini accordion album, in a match box... I took the idea from an old project Nico made tima ago...

...l'album chiuso...

The cover of the album...

...e aperto dal primo lato...

the first side...

e dall'altro lato...

and the other side...

 E' davvero semplicissimo questo album, ma come ben saprà chi mi segue da un pò io sono la donna dell'ultimo minuto, e quindi ho deciso di realizzare questa album il 13... metteteci che il solito fotografo da cui vado sempre, e che mi fa tutti i formati impossibili che gli chiedo avesse finito la carta, e che la pennina nella quale ho salvato le foto la prima volta si sia rotta... e che ho lavorato mattina e sera... insomma diciamo che in 2 ore ho fatto tutto l'album--- quindi vi prego siate clementi!!! =))) le foto come avrete capito sono del nostro matrimonio!!! =))))
con quetso albumino partecipo ai seguenti challenge:

Lollipop crafts: con amore

The Crazy Challenge: il giorno di S Valentino

Stampavie and more: amore

fairy tale challengeblog: amore amore amore

Timbroscrapmania: S valentino

ed ora andiamo avanti con le altre cosine...

It is really simple, but as people who follow me since a while knows, i am the women of the last minute, so I decide to make this album the 13, and the person who normally print my pictures was out of paper, and the usb pen I used was broken... and I had to work all the day long... that's mean that I made the album in 2 hours, so please be clement!!! =)) the picture as you can see are from our wedding day!! =)
With this projects I enter the following challenges:

Lollipop crafts: with love

The Crazy Challenge: S. valentine day

Stampavie and more: love

fairy tale challengeblog: love love love

Timbroscrapmania: S valentine 

and now let's go on with my S valentine projcets...

seconda cosina: i cuchhiai di cioccolato confezionati con la stessa carta dell'album (che adoro) ...erano davvero divini ragazze, provateli se già non li conoscete... molto più veloci e pratici della classica cioccolata....

Second stuff: the chocolate spoon, wrapped with the same paper of the book... they were really delicious, you should try it, much faster and easier than the classic hot cocoa... =) 

Ed ultimissima cosina: le mie tazze.... anche queste all'ultimo ovviamente, ed ovviamente anche queste realizzate da me! ;) se no che gusto c'è?! Siccome era tardi e sono dovuta scappare a lavoro, le ho dovute lasciare in forno (i pennarelli che ho usato sono quelli per ceramica, che vanno cotti nel forno di casa)... ho sperato tutta la sera che all'more mio non  venisse in mente di fare papate al forno per cena... ;) mi è andata bene, ho trovato cozze ed aragostelle per cena!!!! =))))))

And the last thing: my cups!! another project of the last minute... of course totally hand made!! Since I was so late I hade to leave them in the oven (the pen I used was supposed to be fixed by baking it for a while), I was hoping so much my lovely hubby was not going to make baked potatoes... but I was luky: mussles and shrimp for dinner!! =) 

e questo è tutto....

 buona buonissima gironata a tutte....  grazie della visita!!!

and that's all... I wish you a lovely evening, and thank you so much for visitng!! =)