school time

Buongiorno amiche!!!

un altro mese è finito... e settembre è già inoltrato... è tempo di nuove sfide in casa SOG!!

questo mese il tema è "off t school" un tema molto attuale e sentito per me, e per molte di voi immagino, perchè le stelline quest'anno iniziano la materna... sarà una bellissima avventura che attendo con un mix di ansia e felicità!!! =D

Good morning ladies... September started already and with him the last Some Odd Girl challenge!! This month the theme is "OFF TO SCHOOL", a very dear theme to me, since my little stars start the kindergarden, it is going to be a big change...

per l'occasione ho realizzato un piccolissimo quadernino, con copertina in craft, e pagine i cartoncino avorio, che userò per annotare le cose importanti della materna, per conservare alcuni ricordi qualche foto e qualche appunto...

I made a little book to write all the most important stuff of the school... the cover is made in craft bazzil, and the page are clean to be written or to glue some picture on it

ho usato teacher's pet tia e measure up Tobie e li ho colorato con le matite prismacolor...

I used teacher's pet tia and measure up Tobie and colored them with prismacolor...

la scritta l'ho fatta con il vinile rosso, e poi ho aggiunto qualche enamel dot

the word is made out of red vynil, cut with the cameo, and embellished with some enamel dots

per oggi è tutto... vi ringrazio per la vista, e vi aspetto qui nei prossimi giorni... nel frattempo aspetto di vedere le vostre meraviglie per il challenge!

Today that's that, I thank you for you visit, and wait you back here very soon, I wit to see what you make for the challenge...

back to school... and to scrap! ;)

buongiorno amiche creative... ben ritrovate dopo questa lunga pausa estiva... come state? avete passato bene l'estate? spero di si... noi tanto mare, relax, famiglia e amici... una bellissima estate!!! Ed ora h tantissime foto da scrappare, poco tempo per farlo e mille idee che mi frullano nella testa... tutto come sempre insomma! =D

Ma veniamo a noi, e veniamo alla sfida di hobbyland per questo mese, settembre è il mese della ripresa delle scuole, e della solita routine... e quindi il tema di questo mese è proprio "BACK TO SCHOOL"... ed ecco cosa ho preparato io: delle simpatiche bustine per il mio nipotino Giacomo, da regalare e distribuire agli amichetti il primo giorno di scuola!

Good morning friends... Hope you enjoyed summer and vacation! We had a lot of relax, sea and friends.. and enjoyed holidays a lot... and now here we are, back to normal routin and ready to start a new "creative year"!

let's go back to scrap now, and to this month challenge at Hobbyland,the theme is BACK TO SCHOOL... Do you like it? I hope yes... nd here is what I made: some funny favors bag for my nephew Giacomo to give to his classmate!

 Le bustine le trovate da Hobbyland Fantasia & Creatività, sia in rosa che celeste, per ogni evenienza! ;) con la cameo e i bazzil (rosso verde e azzurro) che tovate sempre da Ale ho tagliato i decori... molto semplici ma carine non trovate?

You can find the bags at hobbyland shop, in blu and pink, I used colored bazzil to cut the aples and decoration with my came, and you can find bazzil at Ale's place as well... very simple but nice don't you think?

nelle bustine ho messo dei colori a cera, una matita gommosa di quelle che si piegano ed un chupa chups per addolcire il rientro! che ne dite??

Ed ora tocca a voi... aspettiamo di vedere le vostre creazioni... e vi ricordo oltre che entrare nella top 3, la fortunata vincitrice avrà diritto ad un buono di 15 euro da spendere presso Hobbyland Fantasia e Creatività!! vi aspettiamo!!!

Inside the bag I put some wax colors, a soft pensil and a chupa chuos to make a bit mre sweet the beginning of the year.. what do you think? Do you like my project?

And now it's up to you... I wait to see your creatin, and remind you you ould be the lucky winner of a coupon of 15€ by Hobbyland Fantasia e Creatività!! all the best to you, an I wait you back here soon...

back to school favor!

Ciao amiche creative... come va??
La scuola ormai è iniziata per tutti mi sa vero? mio nipotino Tommaso ha cominciato la settimana scorsa, e ha cambiato scuola... quindi per rendere un pò meno traumatico il rientro mia cognata ha voluto fare un pensierino per i compagnetti nuovi! =)

Ho creative friends, how are you?
The school started again for all I guess... my sweet nephew started it last week, and he changed to  a new school, so my sister in law thought to make a little gift to the new class mates! =)

Dei mini vasetti con una bustina di semini, un dischetto di legno pressato, per piantarli.. e ovviamente qualche caramella per addolcire a tutti il rientro a scuola! =))

Some little jars with some seeds to grow, and all the kit to grow them, and of course some candies to make sweeter the first day of school! =)

Un pò di carta pattern, un paio di timbrate... e il gioco è fatto!! che ne dite?? da vedere tutti assieme erano proprio carini!! =)
Ben per oggi è tutto... grazie della visita, e a presto!!

Some pattern paper, some stamps and that's that! =) what do you think? isn't it a nice idea?? They were really nice to see all together! =)
today I am done... thanks for passing by, and see you son back!! =)